Trillion Miles
Lyrics
[00:00.000] |
作词 : 隣人 |
[00:00.525] |
作曲 : ZUN |
[00:01.50] |
生きとし 生けるものよ |
[00:05.00] |
朧げな光に焦がれ |
[00:09.00] |
遠く 遠く 終わりの見えない道 |
[00:14.00] |
つまづいても 進んでく |
[00:19.00] |
|
[00:31.36] |
足跡ひとつ 落ちて |
[00:34.90] |
永い夢へと滲む |
[00:38.10] |
静かに纏う時間に |
[00:42.60] |
心 置き去りのまま |
[00:46.00] |
産声を上げて消えてゆく |
[00:50.10] |
此方 そして 彼方まで |
[00:54.00] |
幾千の軌跡を紡ぐ |
[00:59.50] |
美しい幻 |
[01:01.50] |
生きとし 生けるものよ |
[01:05.00] |
朧げな光に焦がれ |
[01:09.00] |
きっと それを |
[01:10.60] |
哀しく追い続けて 足掻くのだろう |
[01:16.50] |
積み重ねた時代が |
[01:20.00] |
いつか未来を照らすなら |
[01:24.00] |
きっと 今は 一瞬の輝きでも |
[01:29.00] |
やがて愛と呼ぶのだろう |
[01:34.00] |
|
[01:46.00] |
その眼に光る涙 |
[01:50.00] |
永い夜へと響く |
[01:53.00] |
その音だけ頼りに |
[01:57.00] |
歩く 手探りのまま |
[02:01.00] |
誰かの願いが燃えてゆく |
[02:05.00] |
歴史という名のもとに |
[02:09.00] |
幾千の祈りに宿る |
[02:14.00] |
美しい幻 |
[02:16.00] |
生きとし 生けるものよ |
[02:20.00] |
過去と未来に囚われて |
[02:24.00] |
きっと 独り |
[02:25.70] |
それでも現在の為に抗うのだろう |
[02:31.20] |
導かれた答えが |
[02:35.00] |
遠い未来を満たすのなら |
[02:39.00] |
きっと それが 出口のない迷路で |
[02:44.00] |
響く愛に似ていても |
[02:50.00] |
|
[02:54.00] |
終わりのない 果てしない道 |
[02:57.80] |
行こう 月を見上げて |
[03:03.50] |
生きとし 生けるものよ |
[03:07.00] |
朧げな光に焦がれ |
[03:11.00] |
きっと それを |
[03:12.60] |
哀しく追い続けて 足掻くのだろう |
[03:18.00] |
積み重ねた時代が |
[03:22.00] |
いつか未来を照らすのなら |
[03:26.00] |
きっと 今は 一瞬の輝きでも |
[03:30.88] |
やがて愛と呼ぶのだろう |
[03:38.00] |
|
Pinyin
[00:00.000] |
zuò cí : lín rén |
[00:00.525] |
zuò qǔ : ZUN |
[00:01.50] |
shēng shēng |
[00:05.00] |
lóng guāng jiāo |
[00:09.00] |
yuǎn yuǎn zhōng jiàn dào |
[00:14.00] |
jìn |
[00:19.00] |
|
[00:31.36] |
zú jī luò |
[00:34.90] |
yǒng mèng shèn |
[00:38.10] |
jìng chán shí jiān |
[00:42.60] |
xīn zhì qù |
[00:46.00] |
chǎn shēng shàng xiāo |
[00:50.10] |
cǐ fāng bǐ fāng |
[00:54.00] |
jǐ qiān guǐ jī fǎng |
[00:59.50] |
měi huàn |
[01:01.50] |
shēng shēng |
[01:05.00] |
lóng guāng jiāo |
[01:09.00] |
|
[01:10.60] |
āi zhuī xu zú sāo |
[01:16.50] |
jī zhòng shí dài |
[01:20.00] |
wèi lái zhào |
[01:24.00] |
jīn yī shùn huī |
[01:29.00] |
ài hū |
[01:34.00] |
|
[01:46.00] |
yǎn guāng lèi |
[01:50.00] |
yǒng yè xiǎng |
[01:53.00] |
yīn lài |
[01:57.00] |
bù shǒu tàn |
[02:01.00] |
shuí yuàn rán |
[02:05.00] |
lì shǐ míng |
[02:09.00] |
jǐ qiān qí sù |
[02:14.00] |
měi huàn |
[02:16.00] |
shēng shēng |
[02:20.00] |
guò qù wèi lái qiú |
[02:24.00] |
dú |
[02:25.70] |
xiàn zài wèi kàng |
[02:31.20] |
dǎo dá |
[02:35.00] |
yuǎn wèi lái mǎn |
[02:39.00] |
chū kǒu mí lù |
[02:44.00] |
xiǎng ài shì |
[02:50.00] |
|
[02:54.00] |
zhōng guǒ dào |
[02:57.80] |
xíng yuè jiàn shàng |
[03:03.50] |
shēng shēng |
[03:07.00] |
lóng guāng jiāo |
[03:11.00] |
|
[03:12.60] |
āi zhuī xu zú sāo |
[03:18.00] |
jī zhòng shí dài |
[03:22.00] |
wèi lái zhào |
[03:26.00] |
jīn yī shùn huī |
[03:30.88] |
ài hū |
[03:38.00] |
|