|
Sunshine go away today, I don' t feel much like dancing |
|
jīn tiān méi yǒu yáng guāng, wǒ bù xiǎng tiào wǔ |
|
Some man' s come he' s trying to run my life, don' t know what he' s asking |
|
yǒu rén xiǎng chā shǒu wǒ de shēng huó, bù zhī dào tā xiǎng yào shén me |
|
When he tells me I better get in line, can' t hear what he' s saying |
|
tā gào sù wǒ zuì hǎo xún guī dǎo jǔ, wǒ méi tīng jiàn |
|
When I grow up, I' m gonna make him mine, these ain' t dues I been paying |
|
děng wǒ zhǎng dà wǒ yào tā tīng cóng wǒ, zhè bú shì wǒ fù chū suǒ yīng de de |
|
How much does it cost? |
|
duō shǎo qián? |
|
I' ll buy it! |
|
wǒ mǎi le! |
|
The time is all we' ve lost |
|
wǒ men yǐ jīng làng fèi le shí jiān |
|
I' ll try it! |
|
wǒ huì shì shì kàn |
|
He can' t even run his own life, |
|
tā lián zì jǐ de shēng huó dōu dǎ lǐ bù hǎo |
|
I' ll be damned if he' ll run minesunshine... |
|
wǒ cái bù ràng tā chā shǒu wǒ de shēng huó yáng guāng.. |
|
Sunshine, go away today, I don' t feel much like dancing |
|
Some man' s come he' s trying to run my life, don' t know what he' s asking |
|
Working starts to make me wonder where fruits of what I do are going |
|
gōng zuò kāi shǐ ràng wǒ huái yí wǒ zuò de dōu shì wèi le shén me |
|
When he says in love and war all is fair, he' s got cards he ain' t showing |
|
tā shuō zài ài qíng hé zhàn zhēng lǐ yī qiè dōu shì gōng píng de, ér qiě tā hái yǒu dǐ pái |
|
How much does it cost? |
|
I' ll buy it! |
|
The time is all we' ve lostI' ll try it! |
|
He can' t even run his own life, |
|
I' ll be damned if he' ll run minesunshine... |
|
Sunshine, come on back another day, |
|
yáng guāng gǎi rì huí guī |
|
I promise you I' ll be singing |
|
wǒ bǎo zhèng nà shí wǒ zài chàng gē |
|
This old world, she' s gonna turn around, |
|
jiù shì jiè jiāng yào zhuǎn biàn |
|
brand new bells will be ringing |
|
zhǎn xīn de líng shēng yīn qīng cuì |