Song | Sunshine (Go Away Today) (Single/LP Version) |
Artist | Jonathan Edwards |
Album | Jonathan Edwards |
Download | Image LRC TXT |
Sunshine go away today, I don't feel much like dancing | |
今天没有阳光,我不想跳舞 | |
Some man's come he's trying to run my life, don't know what he's asking | |
有人想插手我的生活,不知道他想要什么 | |
When he tells me I better get in line, can't hear what he's saying | |
他告诉我最好循规蹈矩,我没听见 | |
When I grow up, I'm gonna make him mine, these ain't dues I been paying | |
等我长大我要他听从我,这不是我付出所应得的 | |
How much does it cost? | |
多少钱? | |
I'll buy it! | |
我买了! | |
The time is all we've lost | |
我们已经浪费了时间 | |
I'll try it! | |
我会试试看 | |
He can't even run his own life, | |
他连自己的生活都打理不好 | |
I'll be damned if he'll run mine--sunshine... | |
我才不让他插手我的生活——阳光。。 | |
Sunshine, go away today, I don't feel much like dancing | |
Some man's come he's trying to run my life, don't know what he's asking | |
Working starts to make me wonder where fruits of what I do are going | |
工作开始让我怀疑我做的都是为了什么 | |
When he says in love and war all is fair, he's got cards he ain't showing | |
他说在爱情和战争里一切都是公平的,而且他还有底牌 | |
How much does it cost? | |
I'll buy it! | |
The time is all we've lost--I'll try it! | |
He can't even run his own life, | |
I'll be damned if he'll run mine--sunshine... | |
Sunshine, come on back another day, | |
阳光改日回归 | |
I promise you I'll be singing | |
我保证那时我在唱歌 | |
This old world, she's gonna turn around, | |
旧世界将要转变 | |
brand new bells will be ringing | |
崭新的铃声音清脆 |
Sunshine go away today, I don' t feel much like dancing | |
jin tian mei you yang guang, wo bu xiang tiao wu | |
Some man' s come he' s trying to run my life, don' t know what he' s asking | |
you ren xiang cha shou wo de sheng huo, bu zhi dao ta xiang yao shen me | |
When he tells me I better get in line, can' t hear what he' s saying | |
ta gao su wo zui hao xun gui dao ju, wo mei ting jian | |
When I grow up, I' m gonna make him mine, these ain' t dues I been paying | |
deng wo zhang da wo yao ta ting cong wo, zhe bu shi wo fu chu suo ying de de | |
How much does it cost? | |
duo shao qian? | |
I' ll buy it! | |
wo mai le! | |
The time is all we' ve lost | |
wo men yi jing lang fei le shi jian | |
I' ll try it! | |
wo hui shi shi kan | |
He can' t even run his own life, | |
ta lian zi ji de sheng huo dou da li bu hao | |
I' ll be damned if he' ll run minesunshine... | |
wo cai bu rang ta cha shou wo de sheng huo yang guang.. | |
Sunshine, go away today, I don' t feel much like dancing | |
Some man' s come he' s trying to run my life, don' t know what he' s asking | |
Working starts to make me wonder where fruits of what I do are going | |
gong zuo kai shi rang wo huai yi wo zuo de dou shi wei le shen me | |
When he says in love and war all is fair, he' s got cards he ain' t showing | |
ta shuo zai ai qing he zhan zheng li yi qie dou shi gong ping de, er qie ta hai you di pai | |
How much does it cost? | |
I' ll buy it! | |
The time is all we' ve lostI' ll try it! | |
He can' t even run his own life, | |
I' ll be damned if he' ll run minesunshine... | |
Sunshine, come on back another day, | |
yang guang gai ri hui gui | |
I promise you I' ll be singing | |
wo bao zheng na shi wo zai chang ge | |
This old world, she' s gonna turn around, | |
jiu shi jie jiang yao zhuan bian | |
brand new bells will be ringing | |
zhan xin de ling sheng yin qing cui |
Sunshine go away today, I don' t feel much like dancing | |
jīn tiān méi yǒu yáng guāng, wǒ bù xiǎng tiào wǔ | |
Some man' s come he' s trying to run my life, don' t know what he' s asking | |
yǒu rén xiǎng chā shǒu wǒ de shēng huó, bù zhī dào tā xiǎng yào shén me | |
When he tells me I better get in line, can' t hear what he' s saying | |
tā gào sù wǒ zuì hǎo xún guī dǎo jǔ, wǒ méi tīng jiàn | |
When I grow up, I' m gonna make him mine, these ain' t dues I been paying | |
děng wǒ zhǎng dà wǒ yào tā tīng cóng wǒ, zhè bú shì wǒ fù chū suǒ yīng de de | |
How much does it cost? | |
duō shǎo qián? | |
I' ll buy it! | |
wǒ mǎi le! | |
The time is all we' ve lost | |
wǒ men yǐ jīng làng fèi le shí jiān | |
I' ll try it! | |
wǒ huì shì shì kàn | |
He can' t even run his own life, | |
tā lián zì jǐ de shēng huó dōu dǎ lǐ bù hǎo | |
I' ll be damned if he' ll run minesunshine... | |
wǒ cái bù ràng tā chā shǒu wǒ de shēng huó yáng guāng.. | |
Sunshine, go away today, I don' t feel much like dancing | |
Some man' s come he' s trying to run my life, don' t know what he' s asking | |
Working starts to make me wonder where fruits of what I do are going | |
gōng zuò kāi shǐ ràng wǒ huái yí wǒ zuò de dōu shì wèi le shén me | |
When he says in love and war all is fair, he' s got cards he ain' t showing | |
tā shuō zài ài qíng hé zhàn zhēng lǐ yī qiè dōu shì gōng píng de, ér qiě tā hái yǒu dǐ pái | |
How much does it cost? | |
I' ll buy it! | |
The time is all we' ve lostI' ll try it! | |
He can' t even run his own life, | |
I' ll be damned if he' ll run minesunshine... | |
Sunshine, come on back another day, | |
yáng guāng gǎi rì huí guī | |
I promise you I' ll be singing | |
wǒ bǎo zhèng nà shí wǒ zài chàng gē | |
This old world, she' s gonna turn around, | |
jiù shì jiè jiāng yào zhuǎn biàn | |
brand new bells will be ringing | |
zhǎn xīn de líng shēng yīn qīng cuì |