| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:01.000] | 作曲 : 无 |
| [00:14.420] | When it rain it pours but you didn't even notice当下雨鸣则已，一鸣惊人，但你丝毫没有察觉 |
| [00:21.425] | It ain't rainin' anymore, It's hard to breathe when all we know is这不是落雨了，很难呼吸，当我们只知道 |
| [00:29.418] | The struggle of staying above, the rising water line上面住，行水上升的斗争 |
| [00:38.432] | The sky is finally open, the rain and wind stopped blowin'天空终于开放，风雨停吹 |
| [00:45.674] | But you're stuck out in the same old storm again但你照样陷风暴再次 |
| [00:53.425] | Hold tight to your umbrella, darlin' I'm just tryin' to tell ya紧抓住你的伞，亲爱的，我只是试着告诉你 |
| [01:00.417] | That there's always been a rainbow hangin' over your head这也一直是一道彩虹犹豫不决，在你的头上 |
| [01:09.672] | If you could see what I see, you'd be blinded by the colours如果你能看到我所看到的，你会被颜色所蒙蔽 |
| [01:16.927] | Yellow, red and orange and green, and atleast a million others黄色，红色，橙色，绿色，并且至少百万人 |
| [01:24.671] | Tie up your bow, take off your coat and take a look around占用你的弓，脱掉你的外套，看看周围 |
| [01:34.667] | 'Cause the sky is finally open, the rain and wind stopped blown'“事业的天空终于开，停雨和大风吹得” |
| [01:41.169] | But you're stuck out in the same old storm again但你照样陷风暴再次 |
| [01:48.669] | Hold tight to your umbrella, darlin' I'm just tryin' to tell ya紧抓住你的伞，亲爱的，我只是试着告诉你 |
| [01:56.169] | That there's always been a rainbow hangin' over your head这也一直是一道彩虹犹豫不决，在你的头上 |
| [02:16.175] | So tie up your bow, take off your coat and take a look around因此占用你的弓，脱掉你的外套，看看周围 |
| [02:24.672] | Everything is alright now现在一切是正常的 |
| [02:30.924] | 'Cause the sky is finally open, the rain and wind stopped blowin'“事业的天空终于开放，风雨吹停” |
| [02:38.175] | But you're stuck out in the same old storm again但你照样陷风暴再次 |
| [02:45.429] | Let go of your umbrella, darlin' I'm just tryin' to tell ya放开你的伞，亲爱的，我只是试着要告诉你 |
| [02:52.923] | That there's always been a rainbow hangin' over your head这也一直是一道彩虹犹豫不决，在你的头上 |
| [03:00.176] | Yeah there's always been a rainbow hangin' over your head是啊还有的一直是彩虹犹豫不决，在你的头上 |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:01.000] | zuo qu : wu |
| [00:14.420] | When it rain it pours but you didn' t even notice dang xia yu ming ze yi, yi ming jing ren, dan ni si hao mei you cha jue |
| [00:21.425] | It ain' t rainin' anymore, It' s hard to breathe when all we know is zhe bu shi luo yu le, hen nan hu xi, dang wo men zhi zhi dao |
| [00:29.418] | The struggle of staying above, the rising water line shang mian zhu, xing shui shang sheng de dou zheng |
| [00:38.432] | The sky is finally open, the rain and wind stopped blowin' tian kong zhong yu kai fang, feng yu ting chui |
| [00:45.674] | But you' re stuck out in the same old storm again dan ni zhao yang xian feng bao zai ci |
| [00:53.425] | Hold tight to your umbrella, darlin' I' m just tryin' to tell ya jin zhua zhu ni de san, qin ai de, wo zhi shi shi zhe gao su ni |
| [01:00.417] | That there' s always been a rainbow hangin' over your head zhe ye yi zhi shi yi dao cai hong you yu bu jue, zai ni de tou shang |
| [01:09.672] | If you could see what I see, you' d be blinded by the colours ru guo ni neng kan dao wo suo kan dao de, ni hui bei yan se suo meng bi |
| [01:16.927] | Yellow, red and orange and green, and atleast a million others huang se, hong se, cheng se, lv se, bing qie zhi shao bai wan ren |
| [01:24.671] | Tie up your bow, take off your coat and take a look around zhan yong ni de gong, tuo diao ni de wai tao, kan kan zhou wei |
| [01:34.667] | ' Cause the sky is finally open, the rain and wind stopped blown'" shi ye de tian kong zhong yu kai, ting yu he da feng chui de" |
| [01:41.169] | But you' re stuck out in the same old storm again dan ni zhao yang xian feng bao zai ci |
| [01:48.669] | Hold tight to your umbrella, darlin' I' m just tryin' to tell ya jin zhua zhu ni de san, qin ai de, wo zhi shi shi zhe gao su ni |
| [01:56.169] | That there' s always been a rainbow hangin' over your head zhe ye yi zhi shi yi dao cai hong you yu bu jue, zai ni de tou shang |
| [02:16.175] | So tie up your bow, take off your coat and take a look around yin ci zhan yong ni de gong, tuo diao ni de wai tao, kan kan zhou wei |
| [02:24.672] | Everything is alright now xian zai yi qie shi zheng chang de |
| [02:30.924] | ' Cause the sky is finally open, the rain and wind stopped blowin'" shi ye de tian kong zhong yu kai fang, feng yu chui ting" |
| [02:38.175] | But you' re stuck out in the same old storm again dan ni zhao yang xian feng bao zai ci |
| [02:45.429] | Let go of your umbrella, darlin' I' m just tryin' to tell ya fang kai ni de san, qin ai de, wo zhi shi shi zhe yao gao su ni |
| [02:52.923] | That there' s always been a rainbow hangin' over your head zhe ye yi zhi shi yi dao cai hong you yu bu jue, zai ni de tou shang |
| [03:00.176] | Yeah there' s always been a rainbow hangin' over your head shi a hai you de yi zhi shi cai hong you yu bu jue, zai ni de tou shang |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:01.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:14.420] | When it rain it pours but you didn' t even notice dāng xià yǔ míng zé yǐ, yī míng jīng rén, dàn nǐ sī háo méi yǒu chá jué |
| [00:21.425] | It ain' t rainin' anymore, It' s hard to breathe when all we know is zhè bú shì luò yǔ le, hěn nán hū xī, dāng wǒ men zhǐ zhī dào |
| [00:29.418] | The struggle of staying above, the rising water line shàng miàn zhù, xíng shuǐ shàng shēng de dòu zhēng |
| [00:38.432] | The sky is finally open, the rain and wind stopped blowin' tiān kōng zhōng yú kāi fàng, fēng yǔ tíng chuī |
| [00:45.674] | But you' re stuck out in the same old storm again dàn nǐ zhào yàng xiàn fēng bào zài cì |
| [00:53.425] | Hold tight to your umbrella, darlin' I' m just tryin' to tell ya jǐn zhuā zhù nǐ de sǎn, qīn ài de, wǒ zhǐ shì shì zhe gào sù nǐ |
| [01:00.417] | That there' s always been a rainbow hangin' over your head zhè yě yī zhí shì yī dào cǎi hóng yóu yù bù jué, zài nǐ de tóu shàng |
| [01:09.672] | If you could see what I see, you' d be blinded by the colours rú guǒ nǐ néng kàn dào wǒ suǒ kàn dào de, nǐ huì bèi yán sè suǒ méng bì |
| [01:16.927] | Yellow, red and orange and green, and atleast a million others huáng sè, hóng sè, chéng sè, lǜ sè, bìng qiě zhì shǎo bǎi wàn rén |
| [01:24.671] | Tie up your bow, take off your coat and take a look around zhàn yòng nǐ de gōng, tuō diào nǐ de wài tào, kàn kàn zhōu wéi |
| [01:34.667] | ' Cause the sky is finally open, the rain and wind stopped blown'" shì yè de tiān kōng zhōng yú kāi, tíng yǔ hé dà fēng chuī dé" |
| [01:41.169] | But you' re stuck out in the same old storm again dàn nǐ zhào yàng xiàn fēng bào zài cì |
| [01:48.669] | Hold tight to your umbrella, darlin' I' m just tryin' to tell ya jǐn zhuā zhù nǐ de sǎn, qīn ài de, wǒ zhǐ shì shì zhe gào sù nǐ |
| [01:56.169] | That there' s always been a rainbow hangin' over your head zhè yě yī zhí shì yī dào cǎi hóng yóu yù bù jué, zài nǐ de tóu shàng |
| [02:16.175] | So tie up your bow, take off your coat and take a look around yīn cǐ zhàn yòng nǐ de gōng, tuō diào nǐ de wài tào, kàn kàn zhōu wéi |
| [02:24.672] | Everything is alright now xiàn zài yī qiè shì zhèng cháng de |
| [02:30.924] | ' Cause the sky is finally open, the rain and wind stopped blowin'" shì yè de tiān kōng zhōng yú kāi fàng, fēng yǔ chuī tíng" |
| [02:38.175] | But you' re stuck out in the same old storm again dàn nǐ zhào yàng xiàn fēng bào zài cì |
| [02:45.429] | Let go of your umbrella, darlin' I' m just tryin' to tell ya fàng kāi nǐ de sǎn, qīn ài de, wǒ zhǐ shì shì zhe yào gào sù nǐ |
| [02:52.923] | That there' s always been a rainbow hangin' over your head zhè yě yī zhí shì yī dào cǎi hóng yóu yù bù jué, zài nǐ de tóu shàng |
| [03:00.176] | Yeah there' s always been a rainbow hangin' over your head shì a hái yǒu de yī zhí shì cǎi hóng yóu yù bù jué, zài nǐ de tóu shàng |
YouTube Results (More on YouTube)