|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : wú |
|
Black |
|
hēi àn |
|
|
|
Dirty thief |
|
āng zāng de zéi |
|
|
|
In the grease |
|
bèi huì lù |
|
|
|
Was the proof too good |
|
wán měi dí wěi zào zhèng jù |
|
To be believed |
|
jiù néng bèi xiāng xìn |
|
|
|
Is the cunt |
|
shì nà gè chén mò de |
|
|
|
With the dumb |
|
gǒu zá hé zhōng |
|
|
|
Who belongs on broken knees |
|
dào dǐ shì shuí gāi fù jīng qǐng zuì? |
|
So far it occurs to me |
|
dào xiàn zài wéi zhǐ, dōu shì wǒ bèi le guō |
|
That everybody in the world |
|
xiàn zài zhè gè shì jiè shang de suǒ yǒu rén |
|
Is afraid of me |
|
dōu kāi shǐ jù pà le |
|
Just one more cent |
|
zhǐ yào zài zhēng qǔ yī xià |
|
And down we go |
|
yī zhí jiān chí |
|
Now the news is out |
|
xīn de wěi zào wù chū xiàn le |
|
And I think I' m going to |
|
wǒ xiǎng wǒ xiàn zài zhǐ néng |
|
Kill myself |
|
shā le wǒ zì jǐ |
|
|
|
Or myself |
|
huò zhě huǐ miè zì jǐ |
|
|
|
Or tell myself |
|
huò zhě gào sù wǒ zì jǐ |
|
|
|
About the only thing |
|
zhè wéi yī de shì qíng |
|
That matters now |
|
duō me zhòng yào |
|
|
|
We bury what we fear the most |
|
wǒ men mái zàng le kǒng jù |
|
|
|
Approaching original violence |
|
yuán shǐ de, bào lì de |
|
|
|
Is the silence where you hide it |
|
wú jìn de yǐn cáng hé chén mò |
|
|
|
Cuz I don' t recognize you anymore |
|
ràng wǒ wú fǎ rèn chū nǐ le |
|
|
|
To each his own |
|
gè zì wéi zhèng |
|
|
|
I can do with one less watered |
|
wǒ néng shǎo fèi kǒu shé |
|
Down excuse |
|
chāi chuān nǐ de jiè kǒu ma? |
|
|
|
If this is over you can |
|
dāng yī qiè jié shù, nǐ yě kě yǐ |
|
Tell me it' s no use |
|
gào sù wǒ yī qiè dōu méi yǒu shén me yòng chǔ |
|
|
|
Use |
|
méi yǒu shén me yòng |
|
Just tell me it' s over |
|
gào sù wǒ, dōu jié shù le |
|
|
|
Today |
|
jīn tiān |
|
|
|
We will deceive |
|
wǒ men yào qī piàn |
|
|
|
Our better selves |
|
suǒ wèi de wán měi |
|
|
|
Into assimilating pain |
|
cóng bié de dì fāng |
|
From something else |
|
xī shōu téng tòng |
|
|
|
Put on your face |
|
shōu qǐ nǐ de zuǐ liǎn |
|
|
|
And show me why |
|
rán hòu gào sù wǒ yuán yīn |
|
|
|
Behind the scenes |
|
zài cǐ zhī hòu |
|
We had to simply comply |
|
wǒ men yào zūn shǒu |
|
Now the community |
|
xiàn zài de jí tǐ |
|
Doesn' t feel any better |
|
bú shì yǐ qián de nà me měi hǎo |
|
Than it used to be |
|
wǒ xiàn zài bǐ yǐ qián gèng jiā |
|
I wanna be a judge |
|
xiǎng yào chéng wéi yī míng fǎ guān |
|
In a criminal case |
|
nǐ suǒ jìn xíng yǎn shì de |
|
You covered up |
|
xíng shì àn jiàn |
|
Did you come to be |
|
nǐ kuài dài lái ba |
|
Be yourself |
|
zuò nǐ zì jǐ |
|
|
|
Not yourself |
|
dàn zhè bú shì nǐ |
|
|
|
Know yourself |
|
rèn shi nǐ zì jǐ |
|
|
|
Cuz no one |
|
yīn wèi méi rén |
|
Seems to know you now |
|
néng rèn shi xiàn zài de nǐ |
|
|
|
We carry what we can' t control |
|
wǒ men xié dài zhe wǒ men wú fǎ kòng zhì |
|
|
|
Approaching original violence |
|
yuán shǐ ér bào lì de |
|
|
|
In the silence |
|
jì jìng zhōng |
|
|
|
There is a nihilist |
|
yǒu wèi xū wú zhǔ yì zhě |
|
|
|
Who does' t care |
|
dàn shuí yě bù zài hu |
|
And now they' re dead |
|
yīn wèi tā men dōu sǐ le a |
|
|
|
To each his own |
|
gè zì wéi zhèng |
|
|
|
I can do with one less |
|
wǒ kě yǐ shǎo yòng yí gè |
|
Watered down excuse |
|
xū qíng jiǎ yì de jiè kǒu |
|
|
|
There comes a time |
|
yī duàn shí jiān hòu |
|
When we can' t |
|
dāng wǒ men bù zài |
|
Take the same abuse |
|
yàn wù fǎn gǎn bǐ cǐ jiān |
|
|
|
If this is over |
|
dāng yī qiè jié shù |
|
You can tell me it' s no use |
|
nǐ kě yǐ gào sù wǒ yī qiè dōu méi yòng |
|
|
|
Use |
|
yī qiè dōu méi yì yì |
|
|
|
Drug out bits |
|
yào wù de làn yòng |
|
I' ll never get to say |
|
wǒ bù zhī dào rú hé shuō |
|
What you wanted doesn' t matter |
|
nǐ xiǎng yào de shén me wǒ bú huì zài yì |
|
Nothing' s gonna change |
|
yīn wèi yī qiè yǐ jīng wú fǎ gǎi biàn |
|
I don' t wanna watch |
|
wǒ zhǐ shì bù xiǎng kàn zài dào wǒ de lìng yí gè |
|
Another brother die |
|
hǎo xiōng dì sǐ yú fēi mìng |
|
So discarded fall over the side |
|
suǒ yǐ bú huì zài yì |
|
|
|
Don' t tell me it' s the only way |
|
bú yào gào sù wǒ zhè shì wéi yī de bàn fǎ |
|
Just another reason |
|
zhè zhǐ shì yí gè jiè kǒu |
|
Why you never take the bait |
|
wèi shí me nǐ cóng lái bù shàng gōu |
|
The trials the screaming |
|
shěn pàn zhě de nù hǒu |
|
The burdens of the beast |
|
yě shòu de lì liàng |
|
your face |
|
cuī huǐ nǐ de zuǐ liǎn hòu |
|
And turned your back on |
|
zhuǎn shēn lí kāi |
|
Everything you thought |
|
nǐ suǒ xiǎng de yī qiè |
|
Could save a try |
|
dōu shì jié shěng bié de bàn fǎ |
|
|
|
We are the angels fear to tread |
|
wǒ men shì ràng nǐ kǒng jù de tiān shǐ |
|
|
|
Approaching original violence |
|
yuán shǐ qiě bào lì |
|
|
|
We' re the silence |
|
wǒ men zhǐ néng chén mò |
|
|
|
We' ll deny it |
|
dàn shì wǒ men fēng kuáng de |
|
|
|
We can' t continue on like this |
|
wǒ bù néng zhè yàng jì xù xià qù |
|
|
|
To each his own |
|
gè zì wéi zhèng |
|
I can do with one less |
|
wǒ xiǎng wǒ kě yǐ shǎo yòng yí gè |
|
Watered down excuse |
|
xū qíng jiǎ yì de jiè kǒu |
|
|
|
There comes a time |
|
yī qiè guò qù yǐ hòu |
|
When we can' t |
|
wǒ men yě bú huì |
|
Take the same abuse |
|
yàn wù bǐ cǐ shí |
|
|
|
My God |
|
wǒ de tiān |
|
It won' t take it just one |
|
tā zhǐ bù guò shì |
|
Reckless day from you |
|
bù jì jiào hòu guǒ de yì tiān |
|
|
|
Now that this is over you can |
|
xiàn zài yī qiè dōu jié shù |
|
Tell me it' s no use |
|
nǐ kě yǐ gào sù wǒ wǒ men de zhēng zhí dōu méi yòng le |
|
|
|
Now that this is over you can |
|
xiàn zài yī qiè jié shù |
|
Tell me it' s no use |
|
nǐ kě yǐ gào sù wǒ |
|
|
|
Use |
|
wǒ men de zhēng zhí dōu méi yǒu yòng le |
|
Just tell me it' s over |
|
gào sù wǒ, yī qiè dōu jié shù le |
|
|
|
It doesn' t matter what you say |
|
wǒ bù zài hu nǐ shuō de huà |
|
|
|
It doesn' t matter what you do |
|
nǐ zuò le shén me dōu wú suǒ wèi |
|
|
|
We can' t continue on like this |
|
wǒ men bù néng jì xù zhè yàng xià qù |