[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:01.000] | 作曲 : 无 |
[00:27.140] | どうして 君がいいんだろう?/为什么我会一直想着你 |
[00:33.640] | たかが15の初恋だったのに/明明只是十五岁的初恋而已 |
[00:41.316] | 迷路の中で行ったり来たり/在迷宫中穿行 |
[00:46.815] | 何度も死にかけた気持ち/无论多少次都怀着寻死之心 |
[00:54.064] | 今 君が手を伸ばせば/如果你现在伸出手的话 |
[01:01.566] | あたしを呼んだなら/呼唤我的话 |
[01:08.067] | 空と海 やっと混じり合えた/天空与海洋,终于彼此交融 |
[01:15.067] | あの場所へ 君を連れて行くんだ/带着你一起前往那个地方 |
[01:22.067] | 壊れそうな体かばい合って/用快要坏掉的身体彼此庇护 |
[01:29.067] | バラバラになってしまった/终于变得支离破碎 |
[01:34.316] | あの日まで/一直到那一天 |
[01:49.816] | どうして 変わっちゃうんだろう/为什么改变了呢 |
[01:55.566] | 人は二度と戻れないんだろう/人可是不能再次返回的 |
[02:02.566] | また一つはすれてしまう/也会变得圆滑世故 |
[02:09.817] | 君を忘れてしまうわ/会将你忘却 |
[02:17.067] | 空と海 やっと混じり合えた/天空与海洋,终于彼此交融 |
[02:24.067] | その場所を ずっと探してるんだ/一直寻找着那个地方 |
[02:30.817] | どこまでも さまよいつづけて/无论到何处,都在徘徊 |
[02:37.317] | ゆらゆらととけてしまえる/步履蹒跚,渐渐融化 |
[02:43.066] | その日まで/一直到那一天 |
[03:14.314] | あえはないのに/明明不会相遇 |
[03:17.559] | ゆらいたほしい/摇曳的希望 |
[03:21.060] | たしかにそこにあるもの/的确在那里存在着 |
[03:27.559] | 感じないねよ/我没有感受到啊 |
[03:30.809] | 残らないんだよ/没有留下来啊 |
[03:34.560] | 君がいないだけで/只有你不在那里 |
[03:41.811] | 遥か空と海 やっと混じり合えた/遥远的天空与海洋,终于彼此交融 |
[03:49.311] | その場所をずっと探してるんだ/一直寻找着那个地方 |
[03:56.310] | どこまでも さまよいつづけて/无论到何处,都在徘徊 |
[04:02.811] | ゆらゆらととけてしまえばいい/步履蹒跚,渐渐融化就好了 |
[04:10.060] | 君と私 さまよい続けて/我和你,继续徘徊着 |
[04:16.810] | ゆらゆらととけてしまえる/步履蹒跚,渐渐融化 |
[04:22.061] | その日まで/一直到那一天 |
[04:29.059] | その日まで/一直到那一天 |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:01.000] | zuo qu : wu |
[00:27.140] | jun? wei shi me wo hui yi zhi xiang zhe ni |
[00:33.640] | 15 chu lian ming ming zhi shi shi wu sui de chu lian er yi |
[00:41.316] | mi lu zhong xing lai zai mi gong zhong chuan xing |
[00:46.815] | he du si qi chi wu lun duo shao ci dou huai zhe xin si zhi xin |
[00:54.064] | jin jun shou shen ru guo ni xian zai shen chu shou de hua |
[01:01.566] | hu hu huan wo de hua |
[01:08.067] | kong hai hun he tian kong yu hai yang, zhong yu bi ci jiao rong |
[01:15.067] | chang suo jun lian xing dai zhe ni yi qi qian wang na ge di fang |
[01:22.067] | huai ti he yong kuai yao huai diao de shen ti bi ci bi hu |
[01:29.067] | zhong yu bian de zhi li po sui |
[01:34.316] | ri yi zhi dao na yi tian |
[01:49.816] | bian wei shi me gai bian le ne |
[01:55.566] | ren er du ti ren ke shi bu neng zai ci fan hui de |
[02:02.566] | yi ye hui bian de yuan hua shi gu |
[02:09.817] | jun wang hui jiang ni wang que |
[02:17.067] | kong hai hun he tian kong yu hai yang, zhong yu bi ci jiao rong |
[02:24.067] | chang suo tan yi zhi xun zhao zhao na ge di fang |
[02:30.817] | wu lun dao he chu, dou zai pai huai |
[02:37.317] | bu lv pan shan, jian jian rong hua |
[02:43.066] | ri yi zhi dao na yi tian |
[03:14.314] | ming ming bu hui xiang yu |
[03:17.559] | yao ye de xi wang |
[03:21.060] | di que zai na li cun zai zhe |
[03:27.559] | gan wo mei you gan shou dao a |
[03:30.809] | can mei you liu xia lai a |
[03:34.560] | jun zhi you ni bu zai na li |
[03:41.811] | yao kong hai hun he yao yuan de tian kong yu hai yang, zhong yu bi ci jiao rong |
[03:49.311] | chang suo tan yi zhi xun zhao zhao na ge di fang |
[03:56.310] | wu lun dao he chu, dou zai pai huai |
[04:02.811] | bu lv pan shan, jian jian rong hua jiu hao le |
[04:10.060] | jun si xu wo he ni, ji xu pai huai zhe |
[04:16.810] | bu lv pan shan, jian jian rong hua |
[04:22.061] | ri yi zhi dao na yi tian |
[04:29.059] | ri yi zhi dao na yi tian |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:01.000] | zuò qǔ : wú |
[00:27.140] | jūn? wèi shí me wǒ huì yī zhí xiǎng zhe nǐ |
[00:33.640] | 15 chū liàn míng míng zhǐ shì shí wǔ suì de chū liàn ér yǐ |
[00:41.316] | mí lù zhōng xíng lái zài mí gōng zhōng chuān xíng |
[00:46.815] | hé dù sǐ qì chí wú lùn duō shǎo cì dōu huái zhe xín sǐ zhī xīn |
[00:54.064] | jīn jūn shǒu shēn rú guǒ nǐ xiàn zài shēn chū shǒu de huà |
[01:01.566] | hū hū huàn wǒ de huà |
[01:08.067] | kōng hǎi hùn hé tiān kōng yǔ hǎi yáng, zhōng yú bǐ cǐ jiāo róng |
[01:15.067] | chǎng suǒ jūn lián xíng dài zhe nǐ yì qǐ qián wǎng nà gè dì fāng |
[01:22.067] | huài tǐ hé yòng kuài yào huài diào de shēn tǐ bǐ cǐ bì hù |
[01:29.067] | zhōng yú biàn de zhī lí pò suì |
[01:34.316] | rì yī zhí dào nà yì tiān |
[01:49.816] | biàn wèi shí me gǎi biàn le ne |
[01:55.566] | rén èr dù tì rén kě shì bù néng zài cì fǎn huí de |
[02:02.566] | yī yě huì biàn de yuán huá shì gù |
[02:09.817] | jūn wàng huì jiāng nǐ wàng què |
[02:17.067] | kōng hǎi hùn hé tiān kōng yǔ hǎi yáng, zhōng yú bǐ cǐ jiāo róng |
[02:24.067] | chǎng suǒ tàn yī zhí xún zhǎo zháo nà gè dì fāng |
[02:30.817] | wú lùn dào hé chǔ, dōu zài pái huái |
[02:37.317] | bù lǚ pán shān, jiàn jiàn róng huà |
[02:43.066] | rì yī zhí dào nà yì tiān |
[03:14.314] | míng míng bú huì xiāng yù |
[03:17.559] | yáo yè de xī wàng |
[03:21.060] | dí què zài nà li cún zài zhe |
[03:27.559] | gǎn wǒ méi yǒu gǎn shòu dào a |
[03:30.809] | cán méi yǒu liú xià lái a |
[03:34.560] | jūn zhǐ yǒu nǐ bù zài nà li |
[03:41.811] | yáo kōng hǎi hùn hé yáo yuǎn de tiān kōng yǔ hǎi yáng, zhōng yú bǐ cǐ jiāo róng |
[03:49.311] | chǎng suǒ tàn yī zhí xún zhǎo zháo nà gè dì fāng |
[03:56.310] | wú lùn dào hé chǔ, dōu zài pái huái |
[04:02.811] | bù lǚ pán shān, jiàn jiàn róng huà jiù hǎo le |
[04:10.060] | jūn sī xu wǒ hé nǐ, jì xù pái huái zhe |
[04:16.810] | bù lǚ pán shān, jiàn jiàn róng huà |
[04:22.061] | rì yī zhí dào nà yì tiān |
[04:29.059] | rì yī zhí dào nà yì tiān |