Song | 妖怪お寺で待ってるよ! |
Artist | めらみぽっぷ |
Album | 虎と鼠の物語 |
[00:01.460] | 编曲:はーしぇん,RD-Sounds |
[00:03.459] | 演唱:めらみぽっぷ |
[00:05.615] | 作词:はーしぇん |
[00:09.350] | 原曲:妖怪寺へようこそ/門前の妖怪小娘/东方神灵庙 ~ Ten Desires |
[00:16.098] | お日さまより早く目を覚まし 眠い目をこすり |
[00:23.134] | ⼀番乗りのあなたに向かって 朝の挨拶(“おはようございます!” ) |
[00:30.147] | 返る≪挨拶≫(声)は少し元気が無い?そんな気もするけど |
[00:37.241] | 落ち込んでても なんとかなるって! |
[00:41.631] | 頑張っていこー! |
[00:44.090] | ぎゃーてーぎゃーてー はらぎゃーてー |
[00:50.786] | 意味は知らないけど |
[00:57.604] | お腹の底から唱えたら 幸せにだって なれるかも? |
[01:12.072] | 掃除 炊飯に 迎え撃ち!? |
[01:15.601] | 勤行は忙しいけれど |
[01:19.198] | 猫のはも借りたいから 入門を待ってるよ! |
[01:26.256] | 滝行 座禅に 気合避け!! |
[01:29.806] | 修行は大変だけど |
[01:33.303] | 不満爆発するなら ライブで待ってるよ! |
[01:41.164] | ようこそ!ここは≪命蓮寺≫(楽しお寺) |
[01:47.996] | どこまでも≪笑声≫(声)が “やーほー!” こだましているよよ |
[02:09.060] | お⽉さま まんまる 昇ったら ≪妖怪≫(私たち)の時間 |
[02:16.058] | 帰り支度のあなたに向かって 夜の挨拶 (“お休みなさい!” ) |
[02:23.119] | お夕飯くらい食べてけばいいのに…… そんな気もするけど |
[02:30.280] | ≪お寺≫(うち)のご飯 ≪赤色≫(味)が薄いて? |
[02:34.538] | そりゃそうだよねー |
[02:36.990] | なむだいし へんじょーこんごー |
[02:43.661] | 誰がは知らないけれど |
[02:50.505] | 仲間と力を合わせたら 木枯らしにだって 勝てるかも? |
[03:05.063] | 冷奴 お新香 がんもどき |
[03:08.565] | お肉が恋しいけれど |
[03:12.092] | ≪こわい住職≫(聖)が居ないときには 隠れてヤってるよ! |
[03:19.210] | 花祭り 縁日 お彼岸 |
[03:22.676] | 行事わいっばいあったけど |
[03:26.269] | 雪積もる 年の瀬には ≪除夜の鐘≫(鐘)が響いてるよ! |
[04:01.743] | 山に… ≪人間≫(人)の声が… しなくなり… |
[04:08.811] | ひとり… またひとり… 消えていく… ≪山彦たち≫(仲間) |
[04:16.661] | ──けれど |
[04:19.174] | 今は… もう平気! |
[04:21.998] | ここには 優しい≪妖怪≫(ひと)たちが居るから── |
[04:27.959] | ──ほら! |
[04:29.829] | ≪ムラサ船長≫(舟幽霊)≪一輪さんと雲山さん≫(入道)≪ぬえ先輩≫(怪物鵺) |
[04:33.278] | たまに≪小傘ちゃん≫(唐傘お化け) |
[04:36.820] | みんな古典的だから 個性 光ってるよ! |
[04:43.942] | ≪マミゾウ親分≫(親分)≪聖さま≫(住職)≪寅丸さま≫(毘沙門天) |
[04:47.347] | そして 不肖 ≪幽谷響子≫(山彦)! |
[04:50.973] | うるさいのは許してね? |
[04:54.444] | ≪ナズーリンさん≫(あなた)も、待ってるよ! |
[04:58.790] | ようこそ!ここは≪命蓮寺≫(素敵なお寺) |
[05:05.636] | いつまでも≪喧騒≫(声)が “やーほー!” こだましているよ |
[05:28.513] | お日さま高く照らす 昼下がり 白い息を吐き |
[05:35.487] | 出掛けていく背中に向かって お見送り |
[05:42.648] | “いってらっしゃい!” |
[05:44.337] | 返る≪決意≫(声)は 少し自信が無い? そんな気もするけど |
[05:51.306] | 帰るときは にっこり笑ってくれたらいいな♪ |
[00:01.460] | biān qǔ:, RDSounds |
[00:03.459] | yǎn chàng: |
[00:05.615] | zuò cí: |
[00:09.350] | yuán qǔ: yāo guài sì mén qián yāo guài xiǎo niáng dōng fāng shén líng miào Ten Desires |
[00:16.098] | rì zǎo mù jué mián mù |
[00:23.134] | fān chéng xiàng cháo āi zā"!" |
[00:30.147] | fǎn āi zā shēng shǎo yuán qì wú? qì |
[00:37.241] | luò ru ! |
[00:41.631] | wán zhāng! |
[00:44.090] | |
[00:50.786] | yì wèi zhī |
[00:57.604] | fù dǐ chàng xìng ? |
[01:12.072] | sǎo chú chuī fàn yíng jí!? |
[01:15.601] | qín xíng máng |
[01:19.198] | māo jiè rù mén dài! |
[01:26.256] | lóng xíng zuò chán qì hé bì!! |
[01:29.806] | xiū xíng dà biàn |
[01:33.303] | bù mǎn bào fā dài! |
[01:41.164] | ! mìng lián sì lè sì |
[01:47.996] | xiào shēng shēng "!" |
[02:09.060] | shēng yāo guài sī shí jiān |
[02:16.058] | guī zhī dù xiàng yè āi zā " xiū!" |
[02:23.119] | xī fàn shí qì |
[02:30.280] | sì fàn chì sè wèi báo? |
[02:34.538] | |
[02:36.990] | |
[02:43.661] | shuí zhī |
[02:50.505] | zhòng jiān lì hé mù kū shèng? |
[03:05.063] | lěng nú xīn xiāng |
[03:08.565] | ròu liàn |
[03:12.092] | zhù zhí shèng jū yǐn! |
[03:19.210] | huā jì yuán rì bǐ àn |
[03:22.676] | xíng shì |
[03:26.269] | xuě jī nián lài chú yè zhōng zhōng xiǎng! |
[04:01.743] | shān rén jiān rén shēng |
[04:08.811] | xiāo shān yàn zhòng jiān |
[04:16.661] | |
[04:19.174] | jīn píng qì! |
[04:21.998] | yōu yāo guài jū |
[04:27.959] | ! |
[04:29.829] | chuán zhǎng zhōu yōu líng yī lún yún shān rù dào xiān bèi guài wù yè |
[04:33.278] | xiǎo sǎn táng sǎn huà |
[04:36.820] | gǔ diǎn de gè xìng guāng! |
[04:43.942] | qīn fēn qīn fēn shèng zhù zhí yín wán pí shā mén tiān |
[04:47.347] | bù xiào yōu gǔ xiǎng zi shān yàn! |
[04:50.973] | xǔ? |
[04:54.444] | dài! |
[04:58.790] | ! mìng lián sì sù dí sì |
[05:05.636] | xuān sāo shēng "!" |
[05:28.513] | rì gāo zhào zhòu xià bái xī tǔ |
[05:35.487] | chū guà bèi zhōng xiàng jiàn sòng |
[05:42.648] | "!" |
[05:44.337] | fǎn jué yì shēng shǎo zì xìn wú? qì |
[05:51.306] | guī xiào |