作词 : THREE LIGHTS DOWN KINGS | |
作曲 : THREE LIGHTS DOWN KINGS | |
グロリアスデイズ - Three Lights Down Kings | |
词:Glielmo Ko-ichi 曲:u-ya | |
流れる时に身を任せて | |
随波逐流置身流逝光阴中 | |
时计仕挂けの街を眺めた | |
原地眺望按部就班的城镇 | |
苦手なハズの人混みさえ | |
恍然间连原本嫌恶的 | |
気付けば心地よく感じて | |
熙攘人潮也倍觉舒心 | |
素直になれば前向けるのに | |
回归坦率便能继续向前行 | |
涙の夜は踏み出せなくて | |
泪水潸然的夜把脚步牵绊 | |
それでも君が向かう运命は | |
即便如此你所奔赴的命运 | |
本当の自分探し出す旅 | |
正是你寻找真正自我之旅 | |
I want you to know | |
我想要你知道 | |
人知れず物语はあって | |
那一段不为人知的故事 | |
I know what's going on | |
我知道发生了什么事 | |
明日へ続いてく | |
一切向着明天不断延续 | |
君なら変えれるこの世界を | |
你一定可以改变这个世界 | |
I don't stop | |
我不会停止 | |
Glorious days | |
辉煌的天哇 | |
终わる事无い 悪戦苦闘 | |
这是一场永无休止的艰苦战斗 | |
I don't stop | |
我不会停止 | |
Glorious days | |
辉煌的天哇 | |
守るべきモノがあるから | |
我还拥有值得我去守护的东西 | |
何回だって立ち上がる | |
一次又一次从逆境中崛起 | |
もがき求めた未来は | |
垂死挣扎梦寐以求的未来 | |
强く握った手の中 | |
已紧握在我的手中 | |
I will save you so just trust me | |
只要你相信我我会拯救你的 | |
流れる风に身を委ねて | |
随波逐流置身拂过的清风中 | |
机械仕挂けの街に埋もれた | |
被规行矩步的城镇掩埋殆尽 | |
それでも何故か求め続けた | |
即便如此心中渴望仍未湮熄 | |
本当の想い映し出す度 | |
每一次映照出真正的心声 | |
I want you to know | |
我想要你知道 | |
人知れず愿い込めた日々も | |
暗中虔诚祈愿的那段岁月 | |
I know what's going on | |
我知道发生了什么事 | |
明日を描き出す | |
逐渐勾勒出明日的轮廓 | |
伤だらけの手でしがみついて | |
伸出伤痕累累的手紧抓不放 | |
I don't stop | |
我不会停止 | |
Glorious days | |
辉煌的天哇 | |
迷い断ち切って 无我梦中に | |
斩断迷茫 超脱形骸 | |
I don't stop | |
我不会停止 | |
Glorious days | |
辉煌的天哇 | |
掴みたいモノがあるから | |
我还拥有想要抓住的东西 | |
何回だって立ち上がる | |
一次又一次从逆境中崛起 | |
もがき求めた想いを | |
垂死挣扎梦寐以求的意念 | |
强く愿って繋いだ | |
强烈祈愿筑成你我间羁绊 | |
I will save you so just trust me | |
只要你相信我我会拯救你的 | |
Wow wow wow | |
哇哇哇 | |
Face to face | |
面对面 | |
Wow wow wow | |
哇哇哇 | |
Future & past | |
将来与过去 | |
Wow wow wow | |
哇哇哇 | |
追い込まれ 独り彷徨う夜 | |
穷途末路 独自彷徨的夜 | |
宿る不安 まだ続く无理难题 | |
不安缠身 无理难关层出不穷 | |
でも目を背けはしない | |
可我决不会冷眼漠视 | |
I never run away | |
我从来不会逃跑 | |
I never run away | |
我从来不会逃跑 | |
揺れ动く感情を 超えて | |
挣脱动摇的感情 | |
止め処なく挑む 试行错误 | |
不断地迎难而上 反复摸索 | |
明日へ続いてく | |
向着明天永不停歇 | |
君なら変えれるこの世界を | |
你一定可以改变这个世界 | |
I don't stop | |
我不会停止 | |
Glorious days | |
辉煌的天哇 | |
终わる事无い 悪戦苦闘 | |
这是一场永无休止的艰苦战斗 | |
I don't stop | |
我不会停止 | |
Glorious days | |
辉煌的天哇 | |
守るべきモノがあるから | |
我还拥有值得我去守护的东西 | |
何回だって立ち上がる | |
一次又一次从逆境中崛起 | |
もがき求めた未来は | |
垂死挣扎梦寐以求的未来 | |
强く握った手の中 | |
已紧握在我的手中 | |
I will save you so just trust me | |
只要你相信我我会拯救你的 | |
I don't stop | |
我不会停止 | |
Glorious days Wow | |
辉煌的天哇 | |
I don't stop | |
我不会停止 | |
Glorious days Wow | |
辉煌的天哇 | |
何回だって立ち上がる | |
一次又一次从逆境中崛起 | |
もがき求めた想いを | |
垂死挣扎梦寐以求的意念 | |
强く愿って繋いだ | |
强烈祈愿筑成你我间羁绊 | |
I will save you so just trust me | |
只要你相信我我会拯救你的 |
zuo ci : THREE LIGHTS DOWN KINGS | |
zuo qu : THREE LIGHTS DOWN KINGS | |
Three Lights Down Kings | |
ci: Glielmo Koichi qu: uya | |
liu shi shen ren | |
sui bo zhu liu zhi shen liu shi guang yin zhong | |
shi ji shi gua jie tiao | |
yuan di tiao wang an bu jiu ban de cheng zhen | |
ku shou ren hun | |
huang ran jian lian yuan ben xian wu de | |
qi fu xin di gan | |
xi rang ren chao ye bei jue shu xin | |
su zhi qian xiang | |
hui gui tan shuai bian neng ji xu xiang qian xing | |
lei ye ta chu | |
lei shui shan ran de ye ba jiao bu qian ban | |
jun xiang yun ming | |
ji bian ru ci ni suo ben fu de ming yun | |
ben dang zi fen tan chu lv | |
zheng shi ni xun zhao zhen zheng zi wo zhi lv | |
I want you to know | |
wo xiang yao ni zhi dao | |
ren zhi wu yu | |
na yi duan bu wei ren zhi de gu shi | |
I know what' s going on | |
wo zhi dao fa sheng le shen me shi | |
ming ri xu | |
yi qie xiang zhe ming tian bu duan yan xu | |
jun bian shi jie | |
ni yi ding ke yi gai bian zhe ge shi jie | |
I don' t stop | |
wo bu hui ting zhi | |
Glorious days | |
hui huang de tian wa | |
zhong shi wu e zhan ku dou | |
zhe shi yi chang yong wu xiu zhi de jian ku zhan dou | |
I don' t stop | |
wo bu hui ting zhi | |
Glorious days | |
hui huang de tian wa | |
shou | |
wo hai yong you zhi de wo qu shou hu de dong xi | |
he hui li shang | |
yi ci you yi ci cong ni jing zhong jue qi | |
qiu wei lai | |
chui si zheng zha meng mei yi qiu de wei lai | |
qiang wo shou zhong | |
yi jin wo zai wo de shou zhong | |
I will save you so just trust me | |
zhi yao ni xiang xin wo wo hui zheng jiu ni de | |
liu feng shen wei | |
sui bo zhu liu zhi shen bi guo de qing feng zhong | |
ji xie shi gua jie mai | |
bei gui xing ju bu de cheng zhen yan mai dai jin | |
he gu qiu xu | |
ji bian ru ci xin zhong ke wang reng wei yan xi | |
ben dang xiang ying chu du | |
mei yi ci ying zhao chu zhen zheng de xin sheng | |
I want you to know | |
wo xiang yao ni zhi dao | |
ren zhi yuan ru ri | |
an zhong qian cheng qi yuan de na duan sui yue | |
I know what' s going on | |
wo zhi dao fa sheng le shen me shi | |
ming ri miao chu | |
zhu jian gou le chu ming ri de lun kuo | |
shang shou | |
shen chu shang hen lei lei de shou jin zhua bu fang | |
I don' t stop | |
wo bu hui ting zhi | |
Glorious days | |
hui huang de tian wa | |
mi duan qie wu wo meng zhong | |
zhan duan mi mang chao tuo xing hai | |
I don' t stop | |
wo bu hui ting zhi | |
Glorious days | |
hui huang de tian wa | |
guai | |
wo hai yong you xiang yao zhua zhu de dong xi | |
he hui li shang | |
yi ci you yi ci cong ni jing zhong jue qi | |
qiu xiang | |
chui si zheng zha meng mei yi qiu de yi nian | |
qiang yuan ji | |
qiang lie qi yuan zhu cheng ni wo jian ji ban | |
I will save you so just trust me | |
zhi yao ni xiang xin wo wo hui zheng jiu ni de | |
Wow wow wow | |
wa wa wa | |
Face to face | |
mian dui mian | |
Wow wow wow | |
wa wa wa | |
Future past | |
jiang lai yu guo qu | |
Wow wow wow | |
wa wa wa | |
zhui ru du pang huang ye | |
qiong tu mo lu du zi pang huang de ye | |
su bu an xu wu li nan ti | |
bu an chan shen wu li nan guan ceng chu bu qiong | |
mu bei | |
ke wo jue bu hui leng yan mo shi | |
I never run away | |
wo cong lai bu hui tao pao | |
I never run away | |
wo cong lai bu hui tao pao | |
yao dong gan qing chao | |
zheng tuo dong yao de gan qing | |
zhi chu tiao shi xing cuo wu | |
bu duan di ying nan er shang fan fu mo suo | |
ming ri xu | |
xiang zhe ming tian yong bu ting xie | |
jun bian shi jie | |
ni yi ding ke yi gai bian zhe ge shi jie | |
I don' t stop | |
wo bu hui ting zhi | |
Glorious days | |
hui huang de tian wa | |
zhong shi wu e zhan ku dou | |
zhe shi yi chang yong wu xiu zhi de jian ku zhan dou | |
I don' t stop | |
wo bu hui ting zhi | |
Glorious days | |
hui huang de tian wa | |
shou | |
wo hai yong you zhi de wo qu shou hu de dong xi | |
he hui li shang | |
yi ci you yi ci cong ni jing zhong jue qi | |
qiu wei lai | |
chui si zheng zha meng mei yi qiu de wei lai | |
qiang wo shou zhong | |
yi jin wo zai wo de shou zhong | |
I will save you so just trust me | |
zhi yao ni xiang xin wo wo hui zheng jiu ni de | |
I don' t stop | |
wo bu hui ting zhi | |
Glorious days Wow | |
hui huang de tian wa | |
I don' t stop | |
wo bu hui ting zhi | |
Glorious days Wow | |
hui huang de tian wa | |
he hui li shang | |
yi ci you yi ci cong ni jing zhong jue qi | |
qiu xiang | |
chui si zheng zha meng mei yi qiu de yi nian | |
qiang yuan ji | |
qiang lie qi yuan zhu cheng ni wo jian ji ban | |
I will save you so just trust me | |
zhi yao ni xiang xin wo wo hui zheng jiu ni de |
zuò cí : THREE LIGHTS DOWN KINGS | |
zuò qǔ : THREE LIGHTS DOWN KINGS | |
Three Lights Down Kings | |
cí: Glielmo Koichi qū: uya | |
liú shí shēn rèn | |
suí bō zhú liú zhì shēn liú shì guāng yīn zhōng | |
shí jì shì guà jiē tiào | |
yuán dì tiào wàng àn bù jiù bān de chéng zhèn | |
kǔ shǒu rén hùn | |
huǎng rán jiān lián yuán běn xián wù de | |
qì fù xīn dì gǎn | |
xī rǎng rén cháo yě bèi jué shū xīn | |
sù zhí qián xiàng | |
huí guī tǎn shuài biàn néng jì xù xiàng qián xíng | |
lèi yè tà chū | |
lèi shuǐ shān rán de yè bǎ jiǎo bù qiān bàn | |
jūn xiàng yùn mìng | |
jí biàn rú cǐ nǐ suǒ bēn fù de mìng yùn | |
běn dāng zì fēn tàn chū lǚ | |
zhèng shì nǐ xún zhǎo zhēn zhèng zì wǒ zhī lǚ | |
I want you to know | |
wǒ xiǎng yào nǐ zhī dào | |
rén zhī wù yǔ | |
nà yī duàn bù wéi rén zhī de gù shì | |
I know what' s going on | |
wǒ zhī dào fā shēng le shén me shì | |
míng rì xu | |
yī qiē xiàng zhe míng tiān bù duàn yán xù | |
jūn biàn shì jiè | |
nǐ yí dìng kě yǐ gǎi biàn zhè gè shì jiè | |
I don' t stop | |
wǒ bú huì tíng zhǐ | |
Glorious days | |
huī huáng de tiān wa | |
zhōng shì wú è zhàn kǔ dòu | |
zhè shì yī chǎng yǒng wú xiū zhǐ de jiān kǔ zhàn dòu | |
I don' t stop | |
wǒ bú huì tíng zhǐ | |
Glorious days | |
huī huáng de tiān wa | |
shǒu | |
wǒ hái yōng yǒu zhí de wǒ qù shǒu hù de dōng xī | |
hé huí lì shàng | |
yī cì yòu yī cì cóng nì jìng zhōng jué qǐ | |
qiú wèi lái | |
chuí sǐ zhēng zhá mèng mèi yǐ qiú de wèi lái | |
qiáng wò shǒu zhōng | |
yǐ jǐn wò zài wǒ de shǒu zhōng | |
I will save you so just trust me | |
zhǐ yào nǐ xiāng xìn wǒ wǒ huì zhěng jiù nǐ de | |
liú fēng shēn wěi | |
suí bō zhú liú zhì shēn bì guò de qīng fēng zhōng | |
jī xiè shì guà jiē mái | |
bèi guī xíng jǔ bù de chéng zhèn yǎn mái dài jìn | |
hé gù qiú xu | |
jí biàn rú cǐ xīn zhōng kě wàng réng wèi yān xī | |
běn dāng xiǎng yìng chū dù | |
měi yī cì yìng zhào chū zhēn zhèng de xīn shēng | |
I want you to know | |
wǒ xiǎng yào nǐ zhī dào | |
rén zhī yuàn ru rì | |
àn zhōng qián chéng qí yuàn de nà duàn suì yuè | |
I know what' s going on | |
wǒ zhī dào fā shēng le shén me shì | |
míng rì miáo chū | |
zhú jiàn gōu lè chū míng rì de lún kuò | |
shāng shǒu | |
shēn chū shāng hén léi léi de shǒu jǐn zhuā bù fàng | |
I don' t stop | |
wǒ bú huì tíng zhǐ | |
Glorious days | |
huī huáng de tiān wa | |
mí duàn qiè wú wǒ mèng zhōng | |
zhǎn duàn mí máng chāo tuō xíng hái | |
I don' t stop | |
wǒ bú huì tíng zhǐ | |
Glorious days | |
huī huáng de tiān wa | |
guāi | |
wǒ hái yōng yǒu xiǎng yào zhuā zhù de dōng xī | |
hé huí lì shàng | |
yī cì yòu yī cì cóng nì jìng zhōng jué qǐ | |
qiú xiǎng | |
chuí sǐ zhēng zhá mèng mèi yǐ qiú de yì niàn | |
qiáng yuàn jì | |
qiáng liè qí yuàn zhù chéng nǐ wǒ jiān jī bàn | |
I will save you so just trust me | |
zhǐ yào nǐ xiāng xìn wǒ wǒ huì zhěng jiù nǐ de | |
Wow wow wow | |
wā wā wa | |
Face to face | |
miàn duì miàn | |
Wow wow wow | |
wā wā wa | |
Future past | |
jiāng lái yǔ guò qù | |
Wow wow wow | |
wā wā wa | |
zhuī ru dú páng huáng yè | |
qióng tú mò lù dú zì páng huáng de yè | |
sù bù ān xu wú lǐ nán tí | |
bù ān chán shēn wú lǐ nán guān céng chū bù qióng | |
mù bèi | |
kě wǒ jué bú huì lěng yǎn mò shì | |
I never run away | |
wǒ cóng lái bú huì táo pǎo | |
I never run away | |
wǒ cóng lái bú huì táo pǎo | |
yáo dòng gǎn qíng chāo | |
zhèng tuō dòng yáo de gǎn qíng | |
zhǐ chǔ tiāo shì xíng cuò wù | |
bù duàn dì yíng nán ér shàng fǎn fù mō suǒ | |
míng rì xu | |
xiàng zhe míng tiān yǒng bù tíng xiē | |
jūn biàn shì jiè | |
nǐ yí dìng kě yǐ gǎi biàn zhè gè shì jiè | |
I don' t stop | |
wǒ bú huì tíng zhǐ | |
Glorious days | |
huī huáng de tiān wa | |
zhōng shì wú è zhàn kǔ dòu | |
zhè shì yī chǎng yǒng wú xiū zhǐ de jiān kǔ zhàn dòu | |
I don' t stop | |
wǒ bú huì tíng zhǐ | |
Glorious days | |
huī huáng de tiān wa | |
shǒu | |
wǒ hái yōng yǒu zhí de wǒ qù shǒu hù de dōng xī | |
hé huí lì shàng | |
yī cì yòu yī cì cóng nì jìng zhōng jué qǐ | |
qiú wèi lái | |
chuí sǐ zhēng zhá mèng mèi yǐ qiú de wèi lái | |
qiáng wò shǒu zhōng | |
yǐ jǐn wò zài wǒ de shǒu zhōng | |
I will save you so just trust me | |
zhǐ yào nǐ xiāng xìn wǒ wǒ huì zhěng jiù nǐ de | |
I don' t stop | |
wǒ bú huì tíng zhǐ | |
Glorious days Wow | |
huī huáng de tiān wa | |
I don' t stop | |
wǒ bú huì tíng zhǐ | |
Glorious days Wow | |
huī huáng de tiān wa | |
hé huí lì shàng | |
yī cì yòu yī cì cóng nì jìng zhōng jué qǐ | |
qiú xiǎng | |
chuí sǐ zhēng zhá mèng mèi yǐ qiú de yì niàn | |
qiáng yuàn jì | |
qiáng liè qí yuàn zhù chéng nǐ wǒ jiān jī bàn | |
I will save you so just trust me | |
zhǐ yào nǐ xiāng xìn wǒ wǒ huì zhěng jiù nǐ de |