Song | Die Nelke |
Artist | Rome |
Album | Masse Mensch Material |
Download | Image LRC TXT |
Die Nelke | |
康乃馨 | |
翻译:澈黑 | |
We Are Drifting Along Without Remembering | |
我们孤独向前漂流,什么都不去回想 | |
We Are Merely Strangling Shadows | |
我们仅仅是窒息中的阴影 | |
We Are Morose, We Are Pathetic, We Are Done | |
我们阴郁孤僻,我们微不足道,我们戏终了 | |
Look at Us Now - We Are Kneeling | |
看看我们吧,我们已经屈跪 | |
Look At Us Now - Are We Kneeling? | |
看看我们吧,我们真的跪了吗? | |
When We Should Be Weeping With Rage | |
何时我们应带着怒火拭去我们的眼泪 | |
Or At Least be Rattling Our Chains | |
或至少让那我们的枷锁发出痛苦嚎叫 | |
Look At Us Now - We Are Over | |
看看我们吧,我们已经完结 | |
We Remain Outside the Circles | |
我们依然站在轮回之外 | |
Watching Them Turn | |
看着它不断的转动 | |
When We Are Left With Nothing to Give | |
当我们不带任何东西离去之时, | |
Nothing to Overcome or Conquer | |
也没有去战胜或占据的事物 | |
History Smells of Traitor | |
过去的经历散发的气息闻起来像叛徒 | |
History Smells of Whore | |
过去的历史散发的气息闻起来像yinfu | |
It's Flowing in Our veins, It's Oozing Out Through Our Pore | |
它们流淌在我们的血液之中,将我们的秘密从毛孔中渗出 | |
When We Should Be Weeping With Rage | |
何时我们应带着怒火拭去我们的眼泪 | |
Or At Least be Rattling Our Chains | |
或至少让那我们的枷锁发出痛苦嚎叫 | |
Look At Us Now - We Are Over | |
看看我们吧,我们已经完结 | |
Wir sterben Stehend-zwischen den stuhlen | |
You Who Mistook Love For Boredom | |
你是那个误解爱很无聊的人 | |
You Who Have No Self-Control | |
你是那个没有自我控制的人 | |
You Who Confuse Talking With Breathing | |
你是那个困惑人为何能边谈话边呼吸的人 | |
What Do You Know of the Lives We're Leading? | |
你知道我们引导的生活到底是什么吗? | |
History Smells of Traitor | |
过去的经历散发的气息闻起来像叛徒 | |
History Smells of Whore | |
过去的历史散发的气息闻起来像yinfu | |
And Yet Again It Pours Death from the Skies for a Sunless Life | |
再一次它为一个失去光芒的人生从天空倾泻死亡 | |
When We Should Be Weeping With Rage | |
何时我们应带着怒火拭去我们的眼泪 | |
Or At Least be Rattling Our Chains | |
或至少让那我们的枷锁发出痛苦嚎叫 | |
Look At Us Now - We Are Over | |
Look At Us Now - We Are Over | |
Look At Us Now - We Are Over | |
…… | |
看看我们吧,我们已经完结 | |
…… |
Die Nelke | |
kang nai xin | |
fan yi: che hei | |
We Are Drifting Along Without Remembering | |
wo men gu du xiang qian piao liu, shen me dou bu qu hui xiang | |
We Are Merely Strangling Shadows | |
wo men jin jin shi zhi xi zhong de yin ying | |
We Are Morose, We Are Pathetic, We Are Done | |
wo men yin yu gu pi, wo men wei bu zu dao, wo men xi zhong liao | |
Look at Us Now We Are Kneeling | |
kan kan wo men ba, wo men yi jing qu gui | |
Look At Us Now Are We Kneeling? | |
kan kan wo men ba, wo men zhen de gui le ma? | |
When We Should Be Weeping With Rage | |
he shi wo men ying dai zhe nu huo shi qu wo men de yan lei | |
Or At Least be Rattling Our Chains | |
huo zhi shao rang na wo men de jia suo fa chu tong ku hao jiao | |
Look At Us Now We Are Over | |
kan kan wo men ba, wo men yi jing wan jie | |
We Remain Outside the Circles | |
wo men yi ran zhan zai lun hui zhi wai | |
Watching Them Turn | |
kan zhe ta bu duan de zhuan dong | |
When We Are Left With Nothing to Give | |
dang wo men bu dai ren he dong xi li qu zhi shi, | |
Nothing to Overcome or Conquer | |
ye mei you qu zhan sheng huo zhan ju de shi wu | |
History Smells of Traitor | |
guo qu de jing li san fa de qi xi wen qi lai xiang pan tu | |
History Smells of Whore | |
guo qu de li shi san fa de qi xi wen qi lai xiang yinfu | |
It' s Flowing in Our veins, It' s Oozing Out Through Our Pore | |
ta men liu tang zai wo men de xue ye zhi zhong, jiang wo men de mi mi cong mao kong zhong shen chu | |
When We Should Be Weeping With Rage | |
he shi wo men ying dai zhe nu huo shi qu wo men de yan lei | |
Or At Least be Rattling Our Chains | |
huo zhi shao rang na wo men de jia suo fa chu tong ku hao jiao | |
Look At Us Now We Are Over | |
kan kan wo men ba, wo men yi jing wan jie | |
Wir sterben Stehendzwischen den stuhlen | |
You Who Mistook Love For Boredom | |
ni shi na ge wu jie ai hen wu liao de ren | |
You Who Have No SelfControl | |
ni shi na ge mei you zi wo kong zhi de ren | |
You Who Confuse Talking With Breathing | |
ni shi na ge kun huo ren wei he neng bian tan hua bian hu xi de ren | |
What Do You Know of the Lives We' re Leading? | |
ni zhi dao wo men yin dao de sheng huo dao di shi shen me ma? | |
History Smells of Traitor | |
guo qu de jing li san fa de qi xi wen qi lai xiang pan tu | |
History Smells of Whore | |
guo qu de li shi san fa de qi xi wen qi lai xiang yinfu | |
And Yet Again It Pours Death from the Skies for a Sunless Life | |
zai yi ci ta wei yi ge shi qu guang mang de ren sheng cong tian kong qing xie si wang | |
When We Should Be Weeping With Rage | |
he shi wo men ying dai zhe nu huo shi qu wo men de yan lei | |
Or At Least be Rattling Our Chains | |
huo zhi shao rang na wo men de jia suo fa chu tong ku hao jiao | |
Look At Us Now We Are Over | |
Look At Us Now We Are Over | |
Look At Us Now We Are Over | |
kan kan wo men ba, wo men yi jing wan jie | |
Die Nelke | |
kāng nǎi xīn | |
fān yì: chè hēi | |
We Are Drifting Along Without Remembering | |
wǒ men gū dú xiàng qián piāo liú, shén me dōu bù qù huí xiǎng | |
We Are Merely Strangling Shadows | |
wǒ men jǐn jǐn shì zhì xī zhōng de yīn yǐng | |
We Are Morose, We Are Pathetic, We Are Done | |
wǒ men yīn yù gū pì, wǒ men wēi bù zú dào, wǒ men xì zhōng liǎo | |
Look at Us Now We Are Kneeling | |
kàn kàn wǒ men ba, wǒ men yǐ jīng qū guì | |
Look At Us Now Are We Kneeling? | |
kàn kàn wǒ men ba, wǒ men zhēn de guì le ma? | |
When We Should Be Weeping With Rage | |
hé shí wǒ men yīng dài zhe nù huǒ shì qù wǒ men de yǎn lèi | |
Or At Least be Rattling Our Chains | |
huò zhì shǎo ràng nà wǒ men de jiā suǒ fā chū tòng kǔ háo jiào | |
Look At Us Now We Are Over | |
kàn kàn wǒ men ba, wǒ men yǐ jīng wán jié | |
We Remain Outside the Circles | |
wǒ men yī rán zhàn zài lún huí zhī wài | |
Watching Them Turn | |
kàn zhe tā bù duàn de zhuàn dòng | |
When We Are Left With Nothing to Give | |
dāng wǒ men bù dài rèn hé dōng xī lí qù zhī shí, | |
Nothing to Overcome or Conquer | |
yě méi yǒu qù zhàn shèng huò zhàn jù de shì wù | |
History Smells of Traitor | |
guò qù de jīng lì sàn fà de qì xī wén qǐ lái xiàng pàn tú | |
History Smells of Whore | |
guò qù de lì shǐ sàn fà de qì xī wén qǐ lái xiàng yinfu | |
It' s Flowing in Our veins, It' s Oozing Out Through Our Pore | |
tā men liú tǎng zài wǒ men de xuè yè zhī zhōng, jiāng wǒ men de mì mì cóng máo kǒng zhōng shèn chū | |
When We Should Be Weeping With Rage | |
hé shí wǒ men yīng dài zhe nù huǒ shì qù wǒ men de yǎn lèi | |
Or At Least be Rattling Our Chains | |
huò zhì shǎo ràng nà wǒ men de jiā suǒ fā chū tòng kǔ háo jiào | |
Look At Us Now We Are Over | |
kàn kàn wǒ men ba, wǒ men yǐ jīng wán jié | |
Wir sterben Stehendzwischen den stuhlen | |
You Who Mistook Love For Boredom | |
nǐ shì nà gè wù jiě ài hěn wú liáo de rén | |
You Who Have No SelfControl | |
nǐ shì nà gè méi yǒu zì wǒ kòng zhì de rén | |
You Who Confuse Talking With Breathing | |
nǐ shì nà gè kùn huò rén wéi hé néng biān tán huà biān hū xī de rén | |
What Do You Know of the Lives We' re Leading? | |
nǐ zhī dào wǒ men yǐn dǎo de shēng huó dào dǐ shì shén me ma? | |
History Smells of Traitor | |
guò qù de jīng lì sàn fà de qì xī wén qǐ lái xiàng pàn tú | |
History Smells of Whore | |
guò qù de lì shǐ sàn fà de qì xī wén qǐ lái xiàng yinfu | |
And Yet Again It Pours Death from the Skies for a Sunless Life | |
zài yī cì tā wèi yí gè shī qù guāng máng de rén shēng cóng tiān kōng qīng xiè sǐ wáng | |
When We Should Be Weeping With Rage | |
hé shí wǒ men yīng dài zhe nù huǒ shì qù wǒ men de yǎn lèi | |
Or At Least be Rattling Our Chains | |
huò zhì shǎo ràng nà wǒ men de jiā suǒ fā chū tòng kǔ háo jiào | |
Look At Us Now We Are Over | |
Look At Us Now We Are Over | |
Look At Us Now We Are Over | |
kàn kàn wǒ men ba, wǒ men yǐ jīng wán jié | |