| 作词 : 查劳加麓 | |
| 作曲 : 查劳加麓 | |
| 08.回家吧！I Long For Home | |
| ha lafin ha lafin to ka ko mi liyas to lomah ta ngasa a ni ni | |
| 我已离开家乡好久好久了 | |
| I've been away for so long, oh so long | |
| ma wo ron ma wo ron to kako to lomah | |
| 好思念 好思念 我那遥远的家 | |
| I miss, oh, how I miss, I miss my faraway home | |
| sa pi ta lomah an to kako a ni ni | |
| 心中浮起了回故乡的念头 | |
| I start to think of returning home | |
| sa ma nen sa ma nen pa ko yut ki na ti reng | |
| 无奈呀 无奈呀 出身清寒的我 | |
| I'm helpless, helpless, for I was born poor | |
| a no a wa’ai ho ko tan sa ma nen ha ki ya | |
| 还没赚到足够的钱 该如何回家呢 | |
| I haven't earned enough money, how do I get home? | |
| sa ma nen ta lo mah sa ma nen ha ki ya | |
| 怎么回家啊 该怎么回去呢 | |
| How do I get home, how can I get back? | |
| ma ngo do a ta~ a~lomah | |
| 实在无颜归故里呀 | |
| I'm ashamed to return | |
| Let’s go home Let’s go home | |
| 回家吧 我们回家吧 | |
| Let’s go home Let’s go home | |
| Ta ta to i lo mah to | |
| 该走了 就留在家里吧 | |
| We must go, so we can be at home | |
| Towan to Towan to ki ta | |
| 该走了 我们走吧 | |
| We must go, let's go | |
| i lo mah to | |
| 就留在家里吧 | |
| And be at home | |
| Back home Let’s go home~ ~i lo mah to | |
| 回家吧 我们回家吧 就留在家里吧 | |
| Back home Let’s go home and be at home |
| zuo ci : cha lao jia lu | |
| zuo qu : cha lao jia lu | |
| 08. hui jia ba! I Long For Home | |
| ha lafin ha lafin to ka ko mi liyas to lomah ta ngasa a ni ni | |
| wo yi li kai jia xiang hao jiu hao jiu le | |
| I' ve been away for so long, oh so long | |
| ma wo ron ma wo ron to kako to lomah | |
| hao si nian hao si nian wo na yao yuan de jia | |
| I miss, oh, how I miss, I miss my faraway home | |
| sa pi ta lomah an to kako a ni ni | |
| xin zhong fu qi le hui gu xiang de nian tou | |
| I start to think of returning home | |
| sa ma nen sa ma nen pa ko yut ki na ti reng | |
| wu nai ya wu nai ya chu shen qing han de wo | |
| I' m helpless, helpless, for I was born poor | |
| a no a wa' ai ho ko tan sa ma nen ha ki ya | |
| hai mei zhuan dao zu gou de qian gai ru he hui jia ne | |
| I haven' t earned enough money, how do I get home? | |
| sa ma nen ta lo mah sa ma nen ha ki ya | |
| zen me hui jia a gai zen me hui qu ne | |
| How do I get home, how can I get back? | |
| ma ngo do a ta a lomah | |
| shi zai wu yan gui gu li ya | |
| I' m ashamed to return | |
| Let' s go home Let' s go home | |
| hui jia ba wo men hui jia ba | |
| Let' s go home Let' s go home | |
| Ta ta to i lo mah to | |
| gai zou le jiu liu zai jia li ba | |
| We must go, so we can be at home | |
| Towan to Towan to ki ta | |
| gai zou le wo men zou ba | |
| We must go, let' s go | |
| i lo mah to | |
| jiu liu zai jia li ba | |
| And be at home | |
| Back home Let' s go home i lo mah to | |
| hui jia ba wo men hui jia ba jiu liu zai jia li ba | |
| Back home Let' s go home and be at home |
| zuò cí : chá láo jiā lù | |
| zuò qǔ : chá láo jiā lù | |
| 08. huí jiā ba! I Long For Home | |
| ha lafin ha lafin to ka ko mi liyas to lomah ta ngasa a ni ni | |
| wǒ yǐ lí kāi jiā xiāng hǎo jiǔ hǎo jiǔ le | |
| I' ve been away for so long, oh so long | |
| ma wo ron ma wo ron to kako to lomah | |
| hǎo sī niàn hǎo sī niàn wǒ nà yáo yuǎn de jiā | |
| I miss, oh, how I miss, I miss my faraway home | |
| sa pi ta lomah an to kako a ni ni | |
| xīn zhōng fú qǐ le huí gù xiāng de niàn tou | |
| I start to think of returning home | |
| sa ma nen sa ma nen pa ko yut ki na ti reng | |
| wú nài ya wú nài ya chū shēn qīng hán de wǒ | |
| I' m helpless, helpless, for I was born poor | |
| a no a wa' ai ho ko tan sa ma nen ha ki ya | |
| hái méi zhuàn dào zú gòu de qián gāi rú hé huí jiā ne | |
| I haven' t earned enough money, how do I get home? | |
| sa ma nen ta lo mah sa ma nen ha ki ya | |
| zěn me huí jiā a gāi zěn me huí qù ne | |
| How do I get home, how can I get back? | |
| ma ngo do a ta a lomah | |
| shí zài wú yán guī gù lǐ ya | |
| I' m ashamed to return | |
| Let' s go home Let' s go home | |
| huí jiā ba wǒ men huí jiā ba | |
| Let' s go home Let' s go home | |
| Ta ta to i lo mah to | |
| gāi zǒu le jiù liú zài jiā lǐ ba | |
| We must go, so we can be at home | |
| Towan to Towan to ki ta | |
| gāi zǒu le wǒ men zǒu ba | |
| We must go, let' s go | |
| i lo mah to | |
| jiù liú zài jiā lǐ ba | |
| And be at home | |
| Back home Let' s go home i lo mah to | |
| huí jiā ba wǒ men huí jiā ba jiù liú zài jiā lǐ ba | |
| Back home Let' s go home and be at home |
YouTube Results (More on YouTube)