|
zuò cí : chá láo jiā lù |
|
zuò qǔ : chá láo jiā lù |
|
06. fàng bù xià Can' t Let go |
|
wo ma an ko ra rom en wo ma an ko lo ngot cen |
|
wèi le shén me ér nán guò wèi le shén me ér qí qiú |
|
You' re sad, and all for what? You prayed like mad, all for what? |
|
ra rom to maan lo ngot to maan a |
|
nán guò shén me ne qí qiú shén me ne |
|
What are you sad about? What did you pray for? |
|
wo maan ko si ni a da an wo maan ko sa si da yit en |
|
wèi shí me huì tóng qíng lián mǐn wèi shí me huì bù shě |
|
Why ask for sympathy and pity? Can' t you just let go? |
|
si ni a da to maan si da yit to maan a |
|
kě lián shén me ne shě bù dé shén me ne |
|
You want pity, what for? What' s stopping you? |
|
wo ma an wo ma an ma an |
|
shì shén me shì shén me shì shén me |
|
What is it? What is it? What is it? |
|
wo maan ko si ni a da an wo maan ko sa si da yit en |
|
wèi le shén me ér nán guò wèi le shén me ér qí qiú |
|
You' re sad, and all for what? You prayed like mad, all for what? |
|
si ni a da to maan si da yit to maan a |
|
nán guò shén me ne qí qiú shén me ne |
|
What are you sad about? What did you pray for? |
|
pa wa nen pa wa nen pa wan |
|
wàng le ba wàng le ba wàng le ba |
|
Forget about it, just move on, forget about it |
|
yo na ni ma an apa san ko fa lo coh |
|
zěn me le wèi hé zhè me shǎ |
|
What' s wrong? How can you be so foolish? |
|
yo na ni ma an fo kir san to worip a |
|
zěn me le bù dǒng de huó zhe |
|
You know what' s wrong? You don' t know how to live life |
|
a ka to te rep han ko fa lo coh |
|
bú yào fēng bì zì jǐ |
|
Stop shutting yourself off |
|
ki lim an to ko fang cal lai a worip |
|
qù zhǎo xún gèng hǎo de shēng huó ba |
|
You can find a better life for yourself |
|
|
|
ki lim an ki lim an ki lim an |
|
qù zhǎo ba qù zhǎo ba qù zhǎo ba |
|
Go, go, just go! |
|
yo na ni ma an apa san ko fa lo coh |
|
zěn me le wèi hé zhè me shǎ |
|
What' s wrong? How can you be so foolish? |
|
yo na ni ma an fo kil san to worip a |
|
zěn me le bù dǒng de huó zhe |
|
You know what' s wrong? You don' t know how to live life |
|
a ka to raw raw han ko fa lo coh |
|
bié zài ràng zì jǐ zhè me de xīn fán yì luàn |
|
Relieve yourself of such trouble and headache |
|
li yas en to ko ma pa des ay a wo rip |
|
gāi shì shí hòu lí kāi zhè yàng tòng kǔ de shēng huó le |
|
Now is the time to leave this life of hardship |
|
li yas en li yas en li yas en |
|
lí kāi ba lí kāi ba lí kāi ba |
|
Leave, leave, just leave! |
|
wo maan ko si ni a da an wo maan ko sa si da yit en |
|
wèi shí me huì tóng qíng lián mǐn wèi shí me huì bù shě |
|
Why ask for sympathy and pity? Can' t you just let go? |
|
si ni a da to maan si da yit to maan a |
|
kě lián shén me ne shě bù dé shén me ne |
|
You want pity, what for? What' s stopping you? |
|
pa wa nen pa wa nen pa wan |
|
wàng le ba wàng le ba wàng le ba |
|
Forget about it, just move on, forget about it |
|
wo maan ko si ni a da an |
|
wèi shí me huì tóng qíng lián mǐn ne |
|
What are you sad about? |