|
zuò cí : chén mǐn xī |
|
David Chen |
|
zuò qǔ : chá láo jiā lù |
|
05. zhēn de hěn nán Truly Hard |
|
I can' t forget when you said " always" |
|
wǒ wú fǎ wàng huái nǐ chéng nuò guò de yǒng héng |
|
You said, " We' ll be together, side by side, always" |
|
nǐ céng wěi wěi dào lái cǐ shēng jiāng yǔ wǒ tóng háng |
|
But now our house is an empty place |
|
shí zhì jīn rì wù huàn xīng yí rén qù lóu kōng |
|
And our love a memory from yesterday |
|
wǒ men de ài yǐ chéng wǎng shì suí fēng ér shì |
|
Knowing you was such a beautiful thing |
|
yǔ nǐ xiāng yù shì wǒ cǐ shēng zuì měi dí huí yì |
|
A joy I never felt before |
|
nǐ dài gěi wǒ yī duàn qián suǒ wèi yǒu de huān yú |
|
Then you told me: you want a new life |
|
ér jīn nǐ què yì rán jué rán de zhuǎn shēn lí qù xún zhǎo zhǎn xīn de shēng huó |
|
And now I sit here, all alone |
|
dú liú wǒ yī rén páng huáng dāi zuò zhe wàng nǐ |
|
From the start to the end, you were a lover, you were a friend |
|
zì shǐ zhì zhōng nǐ céng shì wǒ qīn mì de ài rén zuì shēn jiāo de zhī jǐ |
|
It' s truly hard to know... that you don' t love me anymore |
|
qīn ài de wǒ men ài nán xíng dào rú jīn ài yǐ lí wǒ ér qù |
|
A joy I never felt before |
|
nǐ dài gěi wǒ yī duàn qián suǒ wèi yǒu de huān yú |
|
Then you told me: you want a new life |
|
ér jīn nǐ què yì rán jué rán de zhuǎn shēn lí qù xún zhǎo zhǎn xīn de shēng huó |
|
And now you' ve got to leave me here alone |
|
dú liú wǒ yī rén gū dān wú yī |