On n' a qu' une vie

Song On n’a qu’une vie
Artist Anaïs Delva
Album Obsidienne

Lyrics

[00:00.000] 作词 : Anaïs Delva
[00:00.003] 作曲 : Jules Jaconelli
[00:00.07] On n'a qu'une vie-Anaïs Delva
[00:09.50] Il faut toujours être agréable
[00:11.67] Éviter les accès d'humeur
[00:14.00] Être douce et pas trop bavarde
[00:16.30] Ne jamais montrer qu'on a peur
[00:18.55] Il faut faire la fille un peu conne
[00:20.77] Surtout ne pas sembler hauteine
[00:23.12] Ne pas oublier d'être bonne
[00:25.41] Se taire si on a de la peine
[00:27.70] Plus le temps passe plus j'encaisse
[00:32.17] Comment j'efface ce qui me blesse
[00:36.77] J'ai pas de boussole dans cette tempête
[00:39.20] Est-ce que j'suis folle si je m'entête
[00:42.85] Je m'entête
[00:44.95] On n'a qu'une vie
[00:46.57] Quitte à faire peur à ennuyer
[00:48.82] Je préfère être qui je suis
[00:51.12] Parler trop fort en société
[00:54.12] On n'a qu'une vie
[00:55.70] Tant pis pour l'unanimité
[00:57.97] Je préfère être qui je suis
[01:00.25] De toute façon ça ne dure jamais
[01:04.10] Il faut pas prendre trop de place
[01:06.37] Être la sainte et la putain
[01:08.62] Qu'est-ce que ça veut dire être classe
[01:11.05] J'ai surtout envie d'être bien
[01:13.40] Il faut pas montrer qu'on sait pas
[01:15.52] Se taire si on sait un peu trop
[01:17.97] Le visage lisse, le ventre plat
[01:20.22] L'esprit tiède et le corps chaud
[01:22.67] Plus le temps passe plus j'encaisse
[01:27.02] Comment j'efface ce qui me blesse
[01:31.50] J'ai pas de boussole dans cette tempête
[01:33.97] Est-ce que j'suis folle si je m'entête
[01:37.60] Je m'entête
[01:39.60] On n'a qu'une vie
[01:41.55] Quitte à faire peur à ennuyer
[01:43.67] Je préfère être qui je suis
[01:46.07] Parler trop fort en société
[01:48.97] On n'a qu'une vie
[01:50.55] Tant pis pour l'unanimité
[01:52.90] Je préfère être qui je suis
[01:55.20] De toute façon ça ne dure jamais
[01:58.67] C'est comme ça
[02:03.27] C'est comme ça
[02:08.10] Il faut être libre mais pas trop
[02:13.10] Collectionner quelques amants
[02:17.45] C'est pas féminin, c'est pas beau
[02:21.97] Moi je trouve ça merveilleux pourtant
[02:25.45] On n'a qu'une vie
[02:27.12] Quitte à faire peur à ennuyer
[02:29.40] Je préfère être qui je suis
[02:31.80] Parler trop fort en société
[02:34.47] On n'a qu'une vie
[02:36.25] Tant pis pour l'unanimité
[02:38.45] Je préfère être qui je suis
[02:40.70] De toute façon ça ne dure jamais
[02:44.25] Il faut pas être spontané
[02:45.42] Pas rire à gorge déployé
[02:46.52] Tout le temps se faire discrète
[02:47.60] Avec un joli décolleté
[02:48.82] Il faut avoir les cheveux longs
[02:50.00] Et tu les feras fatasmer
[02:51.10] Tu deviendras quelqu'un
[02:52.07] Si t'a la chance d'être in vité
[02:53.35] Tu seras toi mais t'imagine pas populaire
[02:55.15] Branché
[02:55.67] Tu ne seras jamais ce qu'ils imaginent
[02:56.75] Pourquoi te fatiguer
[02:57.85] Plus le temps plus j'encaisse
[02:59.20] Comment j'efface ce qui me blesse
[03:00.35] Et le temps passe, j'encaisse
[03:01.40] J'encaisse

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : Ana s Delva
[00:00.003] zuò qǔ : Jules Jaconelli
[00:00.07] On n' a qu' une vieAna s Delva
[00:09.50] Il faut toujours tre agré able
[00:11.67] É viter les accè s d' humeur
[00:14.00] tre douce et pas trop bavarde
[00:16.30] Ne jamais montrer qu' on a peur
[00:18.55] Il faut faire la fille un peu conne
[00:20.77] Surtout ne pas sembler hauteine
[00:23.12] Ne pas oublier d' tre bonne
[00:25.41] Se taire si on a de la peine
[00:27.70] Plus le temps passe plus j' encaisse
[00:32.17] Comment j' efface ce qui me blesse
[00:36.77] J' ai pas de boussole dans cette temp te
[00:39.20] Estce que j' suis folle si je m' ent te
[00:42.85] Je m' ent te
[00:44.95] On n' a qu' une vie
[00:46.57] Quitte à faire peur à ennuyer
[00:48.82] Je pré fè re tre qui je suis
[00:51.12] Parler trop fort en socié té
[00:54.12] On n' a qu' une vie
[00:55.70] Tant pis pour l' unanimité
[00:57.97] Je pré fè re tre qui je suis
[01:00.25] De toute fa on a ne dure jamais
[01:04.10] Il faut pas prendre trop de place
[01:06.37] tre la sainte et la putain
[01:08.62] Qu' estce que a veut dire tre classe
[01:11.05] J' ai surtout envie d' tre bien
[01:13.40] Il faut pas montrer qu' on sait pas
[01:15.52] Se taire si on sait un peu trop
[01:17.97] Le visage lisse, le ventre plat
[01:20.22] L' esprit tiè de et le corps chaud
[01:22.67] Plus le temps passe plus j' encaisse
[01:27.02] Comment j' efface ce qui me blesse
[01:31.50] J' ai pas de boussole dans cette temp te
[01:33.97] Estce que j' suis folle si je m' ent te
[01:37.60] Je m' ent te
[01:39.60] On n' a qu' une vie
[01:41.55] Quitte à faire peur à ennuyer
[01:43.67] Je pré fè re tre qui je suis
[01:46.07] Parler trop fort en socié té
[01:48.97] On n' a qu' une vie
[01:50.55] Tant pis pour l' unanimité
[01:52.90] Je pré fè re tre qui je suis
[01:55.20] De toute fa on a ne dure jamais
[01:58.67] C' est comme a
[02:03.27] C' est comme a
[02:08.10] Il faut tre libre mais pas trop
[02:13.10] Collectionner quelques amants
[02:17.45] C' est pas fé minin, c' est pas beau
[02:21.97] Moi je trouve a merveilleux pourtant
[02:25.45] On n' a qu' une vie
[02:27.12] Quitte à faire peur à ennuyer
[02:29.40] Je pré fè re tre qui je suis
[02:31.80] Parler trop fort en socié té
[02:34.47] On n' a qu' une vie
[02:36.25] Tant pis pour l' unanimité
[02:38.45] Je pré fè re tre qui je suis
[02:40.70] De toute fa on a ne dure jamais
[02:44.25] Il faut pas tre spontané
[02:45.42] Pas rire à gorge dé ployé
[02:46.52] Tout le temps se faire discrè te
[02:47.60] Avec un joli dé colleté
[02:48.82] Il faut avoir les cheveux longs
[02:50.00] Et tu les feras fatasmer
[02:51.10] Tu deviendras quelqu' un
[02:52.07] Si t' a la chance d' tre in vité
[02:53.35] Tu seras toi mais t' imagine pas populaire
[02:55.15] Branché
[02:55.67] Tu ne seras jamais ce qu' ils imaginent
[02:56.75] Pourquoi te fatiguer
[02:57.85] Plus le temps plus j' encaisse
[02:59.20] Comment j' efface ce qui me blesse
[03:00.35] Et le temps passe, j' encaisse
[03:01.40] J' encaisse