Song | Shiloh's Hill |
Artist | 97th Regimental String Band |
Album | Tenting on the Old Camp Ground: Civil War Era Songs, Vol. IV |
[00:00.000] | 作曲 : Traditional Song |
[00:09.082] | Come all ye valiant soldiers -- a story I will tell |
[00:17.429] | About the bloody battle that was fought on Shiloh Hill. |
[00:25.645] | It was an awful struggle that cause your blood to chill; |
[00:34.130] | All from the bloody battle that was fought on Shiloh Hill. |
[00:42.557] | 'Twas on the sixth of April, about the break of day; |
[00:51.128] | The fifes and drums were playing for us to march away. |
[00:59.445] | The feeling of that moment I do remember still, |
[01:07.694] | When first my feet were tromping on the top of Shiloh Hill. |
[01:16.084] | About the hour of sunrise the battle first began; |
[01:24.480] | Before the day was ended, we fought 'em hand to hand. |
[01:32.662] | The horrors on that battle did my soul with anguish fill |
[01:40.916] | The wounded men and the dying that lay on Shiloh Hill. |
[01:49.125] | There were men from every nation laid on those bloody plains, |
[01:57.230] | There were fathers, sons, and brothers were numbered with the slain, |
[02:05.589] | The wounded men were crying for help from everywhere, |
[02:13.954] | And others who were dying and offering God their prayer, |
[02:22.032] | Very early the next morning we were called to arms again, |
[02:30.353] | Unmindful of the wounded and unuseful to the slain; |
[02:38.581] | The battle was renewed again, and ten thousand men were killed; |
[02:46.677] | And from their deadly wounds, the blood ran like a rill; |
[02:54.873] | And now my song is ended about those bloody plains; |
[03:03.276] | I hope the sight by mortal man may ne'er be seen again! |
[03:11.392] | I pray to God, my Saviour, "If consistent with his will, |
[03:19.573] | To save the souls of every men who fell on bloody Shiloh Hill." |
[00:00.000] | zuò qǔ : Traditional Song |
[00:09.082] | Come all ye valiant soldiers a story I will tell |
[00:17.429] | About the bloody battle that was fought on Shiloh Hill. |
[00:25.645] | It was an awful struggle that cause your blood to chill |
[00:34.130] | All from the bloody battle that was fought on Shiloh Hill. |
[00:42.557] | ' Twas on the sixth of April, about the break of day |
[00:51.128] | The fifes and drums were playing for us to march away. |
[00:59.445] | The feeling of that moment I do remember still, |
[01:07.694] | When first my feet were tromping on the top of Shiloh Hill. |
[01:16.084] | About the hour of sunrise the battle first began |
[01:24.480] | Before the day was ended, we fought ' em hand to hand. |
[01:32.662] | The horrors on that battle did my soul with anguish fill |
[01:40.916] | The wounded men and the dying that lay on Shiloh Hill. |
[01:49.125] | There were men from every nation laid on those bloody plains, |
[01:57.230] | There were fathers, sons, and brothers were numbered with the slain, |
[02:05.589] | The wounded men were crying for help from everywhere, |
[02:13.954] | And others who were dying and offering God their prayer, |
[02:22.032] | Very early the next morning we were called to arms again, |
[02:30.353] | Unmindful of the wounded and unuseful to the slain |
[02:38.581] | The battle was renewed again, and ten thousand men were killed |
[02:46.677] | And from their deadly wounds, the blood ran like a rill |
[02:54.873] | And now my song is ended about those bloody plains |
[03:03.276] | I hope the sight by mortal man may ne' er be seen again! |
[03:11.392] | I pray to God, my Saviour, " If consistent with his will, |
[03:19.573] | To save the souls of every men who fell on bloody Shiloh Hill." |