Risin' of the Moon

Song Risin' of the Moon
Artist The 97th Regimental String Band
Album 97th Regimental String Band, Vol. III: Chantey Irish

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : Traditional Song
[00:08.795] "O then tell me Sean O'Farrell,
[00:10.939] Tell me why you hurry so?"
[00:13.219] "Hush ma bouchal, hush and listen"
[00:14.946] And his cheeks were all aglow
[00:16.906] "I bear orders from the Capt'n
[00:19.112] Get you ready quick and soon
[00:21.543] For the pikes must be together
[00:23.226] By the rising of the moon.
[00:25.283] By the rising of the moon,
[00:27.292] By the rising of the moon
[00:29.858] For the pikes must be together
[00:31.582] By the rising of the moon.
[00:33.821] "Well then tell me Sean O'Farrell
[00:35.780] Where the gath'rin is to be?
[00:38.157] In the old spot by the river,
[00:39.978] Right well known to you and me.
[00:42.013] One more word for signal token,
[00:44.057] Whistle up the marchin' tune,
[00:46.295] With your pike upon your shoulder,
[00:48.069] By the rising of the moon.
[00:50.078] By the rising of the moon,
[00:51.951] By the rising of the moon
[00:54.614] With your pike upon your shoulder,
[00:56.339] By the rising of the moon.
[00:58.349] Out from many a mud wall cabin
[01:00.449] Eyes were watching through the night,
[01:02.916] Many a manly heart was throbbing
[01:04.644] For the blessed morning light.
[01:06.599] Murmurs rang along the valleys,
[01:08.702] Like the banshee's lonely croon
[01:10.990] And a thousand pikes were flashing,
[01:12.806] By the rising of the moon.
[01:14.809] By the rising of the moon,
[01:17.007] By the rising of the moon
[01:19.297] And a thousand pikes were flashing,
[01:21.159] By the rising of the moon.
[01:23.066] There beside the singing river
[01:25.397] That black mass of men were seen,
[01:27.684] High above their shining weapons,
[01:29.457] Flew their own beloved green.
[01:31.412] "Death to every foe and traitor!
[01:33.511] Forward! Strike the marching tune!
[01:35.794] For the army fights for freedom
[01:37.593] By the rising of the moon".
[01:39.725] By the rising of the moon,
[01:41.720] By the rising of the moon,
[01:44.193] For the army fights for freedom
[01:45.967] By the rising of the moon
[02:12.598] Well, they fought for dear old Ireland,
[02:14.831] And full bitter was their fate
[02:17.116] Oh, what glorious pride and sorrow
[02:18.929] Fills the name of Ninety-Eight!
[02:20.887] Yet, thank God, while our hearts are beating fast
[02:23.313] In manhood's burning noon
[02:25.025] We will follow in their footsteps
[02:27.177] By the rising of the moon.
[02:29.096] By the rising of the moon,
[02:31.241] By the rising of the moon,
[02:33.668] We will follow in their footsteps
[02:35.399] By the rising of the moon
[02:37.551] By the rising of the moon,
[02:39.515] By the rising of the moon,
[02:42.169] We will follow in their footsteps
[02:44.595] By the rising of the moon

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : Traditional Song
[00:08.795] " O then tell me Sean O' Farrell,
[00:10.939] Tell me why you hurry so?"
[00:13.219] " Hush ma bouchal, hush and listen"
[00:14.946] And his cheeks were all aglow
[00:16.906] " I bear orders from the Capt' n
[00:19.112] Get you ready quick and soon
[00:21.543] For the pikes must be together
[00:23.226] By the rising of the moon.
[00:25.283] By the rising of the moon,
[00:27.292] By the rising of the moon
[00:29.858] For the pikes must be together
[00:31.582] By the rising of the moon.
[00:33.821] " Well then tell me Sean O' Farrell
[00:35.780] Where the gath' rin is to be?
[00:38.157] In the old spot by the river,
[00:39.978] Right well known to you and me.
[00:42.013] One more word for signal token,
[00:44.057] Whistle up the marchin' tune,
[00:46.295] With your pike upon your shoulder,
[00:48.069] By the rising of the moon.
[00:50.078] By the rising of the moon,
[00:51.951] By the rising of the moon
[00:54.614] With your pike upon your shoulder,
[00:56.339] By the rising of the moon.
[00:58.349] Out from many a mud wall cabin
[01:00.449] Eyes were watching through the night,
[01:02.916] Many a manly heart was throbbing
[01:04.644] For the blessed morning light.
[01:06.599] Murmurs rang along the valleys,
[01:08.702] Like the banshee' s lonely croon
[01:10.990] And a thousand pikes were flashing,
[01:12.806] By the rising of the moon.
[01:14.809] By the rising of the moon,
[01:17.007] By the rising of the moon
[01:19.297] And a thousand pikes were flashing,
[01:21.159] By the rising of the moon.
[01:23.066] There beside the singing river
[01:25.397] That black mass of men were seen,
[01:27.684] High above their shining weapons,
[01:29.457] Flew their own beloved green.
[01:31.412] " Death to every foe and traitor!
[01:33.511] Forward! Strike the marching tune!
[01:35.794] For the army fights for freedom
[01:37.593] By the rising of the moon".
[01:39.725] By the rising of the moon,
[01:41.720] By the rising of the moon,
[01:44.193] For the army fights for freedom
[01:45.967] By the rising of the moon
[02:12.598] Well, they fought for dear old Ireland,
[02:14.831] And full bitter was their fate
[02:17.116] Oh, what glorious pride and sorrow
[02:18.929] Fills the name of NinetyEight!
[02:20.887] Yet, thank God, while our hearts are beating fast
[02:23.313] In manhood' s burning noon
[02:25.025] We will follow in their footsteps
[02:27.177] By the rising of the moon.
[02:29.096] By the rising of the moon,
[02:31.241] By the rising of the moon,
[02:33.668] We will follow in their footsteps
[02:35.399] By the rising of the moon
[02:37.551] By the rising of the moon,
[02:39.515] By the rising of the moon,
[02:42.169] We will follow in their footsteps
[02:44.595] By the rising of the moon