chi cheng

Song 赤橙
Artist 无疆ChinKi
Album 赤橙

Lyrics

[00:00.000] 作词 : オオキノブオ
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:03.706] 原曲：ACIDMAN
[00:06.701] 作词 : オオキノブオ
[00:10.454] 翻唱：无疆
[00:12.950] 后期：ELE.K
[00:14.701] 眠りの浅い朝の回路　埃にまみれてるカイト/ 在清晨的电车上昏昏欲睡 沾满灰尘的风筝
[00:21.642] フワフワの音が眠ってる / 蓬松的声音尚且安眠
[00:28.643] そこはかとなく日々は続き / 难以言喻的日子在那里延续
[00:32.138] 左利きの犬がまさに　片足引きずり笑ってる / 就像是左撇子的狗 仍跛着腿微笑
[00:43.079] 太陽と空の間　静かに開いた世界に / 太阳和天空之间 那安静地打开了的世界
[00:50.080] 憧れてしまったんだろうか / 是憧憬着的吧
[00:56.826] 赤い煉瓦をそっと積み上げて / 轻轻将红色砖瓦堆积起来
[00:59.833] 遠き日の魔法をかけてみる / 试试看 很久以前的魔法
[01:03.286] 丸い地球の裏側なら　これで行ける / 如果是圆圆的地球的反面的话 那就可以去
[01:10.542] そして少年は一握りの / 然后少年撒下一小撮
[01:14.037] オレンジ色の砂を蒔いた / 橙色的沙子
[01:17.788] 黄金色に輝く音を　いつか奏でよう / 闪耀着金光的音符 什么时候一起弹奏吧
[01:32.786] ある朝の記憶も僅か　懐かしきワルツも遥か / 仅存有某个清晨的记忆 令人怀念的华尔兹也如此遥远
[01:39.987] カラカラと音が流れてる / 喀啦喀啦的和弦流动着
[01:46.934] 無邪気に笑う人の影と　無情に唄う木々の合図 / 天真无邪地笑着的人影和 无情歌唱着的树木的信号
[01:54.188] またとない色を手に入れる / 得到绝无仅有的颜色
[02:01.435] 太陽と空を抱いた　世界にほんの少しの / 太阳和天空拥抱着 世界会点亮
[02:08.190] 明かりを灯せるだろうか / 更多的灯光吧
[02:14.691] 赤い煉瓦をそっと積み上げて / 悄悄将红色砖瓦瓦堆积起来
[02:17.945] もう一度魔法をかけてみる / 再一次试着使用这个魔法
[02:21.693] 幼さ故の過ちなど　これで消える / 年幼时犯下的错 就这样消失
[02:28.693] そして少年は一握りの / 于是少年撒下一把
[02:32.125] オレンジ色の砂を蒔いた / 橙色的沙子
[02:35.875] 黄金色光る夕暮れに　音を重ねよう / 在金光闪耀的黄昏中 将声音重叠吧
[02:58.133] 眠りの浅い朝の回路　埃にまみれてるカイト / 在清晨的电车上昏昏欲睡 沾满灰尘的风筝
[03:05.376] フワフワの音が眠ってる / 蓬松的声音尚且安眠
[03:12.377] そこはかとなく日々は続き / 难以言喻的日子在那里延续
[03:15.883] 左利きの犬がまさに　片足引きずり笑ってる / 就像是左撇子的狗 仍跛着腿微笑
[03:29.131] 赤い煉瓦をそっと積み上げて / 轻轻将红色砖瓦堆积起来
[03:32.826] 遠き日の魔法をかけてみる / 试试看 很久以前的魔法
[03:36.322] 丸い地球の裏側なら　これで行ける / 如果是圆圆的地球的反面的话 那就可以去
[03:43.576] そして少年は一握りの / 于是少年撒下一把
[03:47.071] オレンジ色の砂を蒔いた / 橙色的沙子
[03:50.577] 黄金色に輝く音を　いつか奏でよう / 闪耀着金光的音符 总有一天会一起弹奏吧

Pinyin

[00:00.000] zuò cí :
[00:01.000] zuò qǔ : wú
[00:03.706] yuán qǔ: ACIDMAN
[00:06.701] zuò cí :
[00:10.454] fān chàng: wú jiāng
[00:12.950] hòu qī: ELE. K
[00:14.701] mián qiǎn cháo huí lù　 āi zài qīng chén de diàn chē shàng hūn hūn yù shuì zhān mǎn huī chén de fēng zhēng
[00:21.642] yīn mián péng sōng de shēng yīn shàng qiě ān mián
[00:28.643] rì xu nán yǐ yán yù de rì zi zài nà li yán xù
[00:32.138] zuǒ lì quǎn　 piàn zú yǐn xiào jiù xiàng shì zuǒ piě zǐ de gǒu réng bǒ zhe tuǐ wēi xiào
[00:43.079] tài yáng kōng jiān　 jìng kāi shì jiè tài yáng hé tiān kōng zhī jiān nà ān jìng dì dǎ kāi le de shì jiè
[00:50.080] chōng shì chōng jǐng zhe de ba
[00:56.826] chì liàn wǎ jī shàng qīng qīng jiāng hóng sè zhuān wǎ duī jī qǐ lái
[00:59.833] yuǎn rì mó fǎ shì shì kàn hěn jiǔ yǐ qián de mó fǎ
[01:03.286] wán dì qiú lǐ cè　 xíng rú guǒ shì yuán yuán de dì qiú de fǎn miàn dí huà nà jiù kě yǐ qù
[01:10.542] shào nián yī wò rán hòu shào nián sā xià yī xiǎo cuō
[01:14.037] sè shā shí chéng sè de shā zi
[01:17.788] huáng jīn sè huī yīn　 zòu shǎn yào zhe jīn guāng de yīn fú shén me shí hòu yì qǐ tán zòu ba
[01:32.786] cháo jì yì jǐn　 huái yáo jǐn cún yǒu mǒu gè qīng chén de jì yì lìng rén huái niàn de huá ěr zī yě rú cǐ yáo yuǎn
[01:39.987] yīn liú kā lā kā lā de hé xián liú dòng zhe
[01:46.934] wú xié qì xiào rén yǐng　 wú qíng bei mù hé tú tiān zhēn wú xié dì xiào zhe de rén yǐng hé wú qíng gē chàng zhe de shù mù de xìn hào
[01:54.188] sè shǒu rù dé dào jué wú jǐn yǒu de yán sè
[02:01.435] tài yáng kōng bào　 shì jiè shǎo tài yáng hé tiān kōng yōng bào zhe shì jiè huì diǎn liàng
[02:08.190] míng dēng gèng duō de dēng guāng ba
[02:14.691] chì liàn wǎ jī shàng qiāo qiāo jiāng hóng sè zhuān wǎ wǎ duī jī qǐ lái
[02:17.945] yí dù mó fǎ zài yī cì shì zhe shǐ yòng zhè gè mó fǎ
[02:21.693] yòu gù guò　 xiāo nián yòu shí fàn xià de cuò jiù zhè yàng xiāo shī
[02:28.693] shào nián yī wò yú shì shào nián sā xià yī bǎ
[02:32.125] sè shā shí chéng sè de shā zi
[02:35.875] huáng jīn sè guāng xī mù　 yīn zhòng zài jīn guāng shǎn yào de huáng hūn zhōng jiāng shēng yīn chóng dié ba
[02:58.133] mián qiǎn cháo huí lù　 āi zài qīng chén de diàn chē shàng hūn hūn yù shuì zhān mǎn huī chén de fēng zhēng
[03:05.376] yīn mián péng sōng de shēng yīn shàng qiě ān mián
[03:12.377] rì xu nán yǐ yán yù de rì zi zài nà li yán xù
[03:15.883] zuǒ lì quǎn　 piàn zú yǐn xiào jiù xiàng shì zuǒ piě zǐ de gǒu réng bǒ zhe tuǐ wēi xiào
[03:29.131] chì liàn wǎ jī shàng qīng qīng jiāng hóng sè zhuān wǎ duī jī qǐ lái
[03:32.826] yuǎn rì mó fǎ shì shì kàn hěn jiǔ yǐ qián de mó fǎ
[03:36.322] wán dì qiú lǐ cè　 xíng rú guǒ shì yuán yuán de dì qiú de fǎn miàn dí huà nà jiù kě yǐ qù
[03:43.576] shào nián yī wò yú shì shào nián sā xià yī bǎ
[03:47.071] sè shā shí chéng sè de shā zi
[03:50.577] huáng jīn sè huī yīn　 zòu shǎn yào zhe jīn guāng de yīn fú zǒng yǒu yì tiān huì yì qǐ tán zòu ba