|
J' avoue |
|
j' en ai |
|
Bavé |
|
pas vous |
|
mon amour |
|
avant |
|
d' avoir |
|
eu vent |
|
de vous |
|
mon amour |
|
wǒ chéng rèn wǒ shòu gòu le xiǎng nín de tòng kǔ, nín ne? wǒ de ài |
|
zài dé zhī nín de xiāo xī zhī qián, wǒ de ài |
|
|
|
ne vous dé plaise |
|
en dansant la Javanaise |
|
nous nous aimions |
|
le temps d' une chanson |
|
bié gǎn dào bù kāi huái |
|
dāng tiào zhe zhè zhī zhǎo wā wǔ |
|
wǒ men kě yǐ zài yī shǒu gē de shí guāng lǐ jǐn qíng xiāng ài |
|
|
|
a votre |
|
avis |
|
qu' avons |
|
nous vu |
|
de l' amour |
|
de vous |
|
a moi |
|
vous m' a |
|
vez eu |
|
mon amour |
|
zài nín kàn lái, wǒ men yǐ jīng jiàn zhèng ài qíng le ma? |
|
nín wǒ zhī jiān, zhì shǎo nín yǐ jīng dé dào wǒ le, wǒ de ài |
|
|
|
ne vous dé plaise |
|
en dansant la Javanaise |
|
nous nous aimions |
|
le temps d' une chanson |
|
bié gǎn dào bù kāi huái |
|
dāng tiào zhe zhè zhī zhǎo wā wǔ |
|
wǒ men kě yǐ zài yī shǒu gē de shí guāng lǐ jǐn qíng xiāng ài |
|
|
|
hé las |
|
avril |
|
en vain |
|
me voue |
|
a l' amour |
|
j' avais |
|
envie |
|
de voir |
|
en vous |
|
cet amour |
|
āi, zhè gè chūn tiān wǒ tú láo dì tóu rù wǒ de gǎn qíng |
|
wǒ yī zhí kě wàng zhe jiàn dào nín, zhè fèn ài a |
|
|
|
ne vous dé plaise |
|
en dansant la Javanaise |
|
nous nous aimions |
|
le temps d' une chanson |
|
bié gǎn dào bù kāi huái |
|
dāng tiào zhe zhè zhī zhǎo wā wǔ |
|
wǒ men kě yǐ zài yī shǒu gē de shí guāng lǐ jǐn qíng xiāng ài |
|
|
|
|
|
la vie |
|
ne vaut |
|
d' tre |
|
vé cue |
|
sans amour |
|
mais c' est |
|
vous qui |
|
l' avez |
|
voulu |
|
mon amour |
|
rén shēng méi yǒu ài de huà shì bù kě néng zhēn shí de |
|
dàn jiù shì yīn wèi nín ér ràng tā chéng wèi le zhēn shí, wǒ de ài |
|
|
|
ne vous dé plaise |
|
en dansant la Javanaise |
|
nous nous aimions |
|
le temps d' une chanson |
|
bié gǎn dào bù kāi huái |
|
dāng tiào zhe zhè zhī zhǎo wā wǔ |
|
wǒ men kě yǐ zài yī shǒu gē de shí guāng lǐ jǐn qíng xiāng ài |