Punishment Park - Live Version - 1997

Song	Punishment Park - Live Version - 1997
Artist	Indochine
Album	Indo Live

	作曲 : Nicolas, Sirkis
	Ils passèrent comme des rois égarés
	A travers toute leur vie
	Dans des villages appauvris
	Ils pensèrent résister
	Autour de gens agités
	Que leur amour puisse exister
	Toutes les nuits à l'infini...
	Ah ! l'infini
	Car je ne crois pas que tout va bien par ici
	Je veux aller quelque part
	Je veux aller vers un paradis
	Ne pas m'enfermer dans un parc
	A attendre un jour qu'elle ne parte
	Pour une croisière sans retour
	Vers la Nouvelle Angleterre...
	Une croisière
	Mmh ! Mmh ! ...
	Car cet endroit ne lui disait plus rien
	Elle y avait perdu, perdu son chemin
	Ah ! son chemin
	Mais je ne crois pas que tout va bien par ici
	Je veux aller quelque part
	Je veux aller vers un paradis
	On s'est construit et j'ai tout détruit
	On s'est détruit, on a reconstruit
	On s'est construit, on a tout détruit
	Je me suis détruit, on a tout détruit
	On s'est puni
	Oh ! Oh !
	Mmh ! Mmh ! ...
	Car cet endroit ne lui disait plus rien
	Elle y avait perdu son chemin
	On s'est construit et j'ai tout détruit
	On s'est détruit, on a reconstruit
	On s'est construit, on a tout détruit
	Je me suis détruit, on a tout détruit
	On s'est puni

	zuò qǔ : Nicolas, Sirkis
	Ils passè rent comme des rois é garé s
	A travers toute leur vie
	Dans des villages appauvris
	Ils pensè rent ré sister
	Autour de gens agité s
	Que leur amour puisse exister
	Toutes les nuits à l' infini...
	Ah nbsp! l' infini
	Car je ne crois pas que tout va bien par ici
	Je veux aller quelque part
	Je veux aller vers un paradis
	Ne pas m' enfermer dans un parc
	A attendre un jour qu' elle ne parte
	Pour une croisiè re sans retour
	Vers la Nouvelle Angleterre...
	Une croisiè re
	Mmh nbsp! Mmh nbsp! ...
	Car cet endroit ne lui disait plus rien
	Elle y avait perdu, perdu son chemin
	Ah nbsp! son chemin
	Mais je ne crois pas que tout va bien par ici
	Je veux aller quelque part
	Je veux aller vers un paradis
	On s' est construit et j' ai tout dé truit
	On s' est dé truit, on a reconstruit
	On s' est construit, on a tout dé truit
	Je me suis dé truit, on a tout dé truit
	On s' est puni
	Oh nbsp! Oh nbsp!
	Mmh nbsp! Mmh nbsp! ...
	Car cet endroit ne lui disait plus rien
	Elle y avait perdu son chemin
	On s' est construit et j' ai tout dé truit
	On s' est dé truit, on a reconstruit
	On s' est construit, on a tout dé truit
	Je me suis dé truit, on a tout dé truit
	On s' est puni