|
zuò cí : Skinny OG |
|
zuò qǔ : Skinny OG |
|
Put Up A Light Lyrics |
|
Yeah! Everybody out in the struggle, this one is for everybody in the streets, everybody surviving, everybody with a 9to5, everybody hustling, all my real HipHop people stand up for what' s right! Put up a light! |
|
shì a! měi ge rén dōu zài fèn dòu, zhè yí gè shì wèi měi ge rén zài jiē shàng, měi ge rén dōu huó zhe, měi ge rén dōu yǒu yí gè 9 bǐ 5, měi ge rén dōu zài máng lù, suǒ yǒu zhēn zhèng de xī hā rén dōu zhàn qǐ lái wèi shí me shì duì de! jǔ qǐ dēng lái! |
|
The world' s wild! Civilization' s uncivilized, everyone goes to the movies, laughs when a man dies |
|
The world' s wild! A funeral looking at the sky and pouring liquor for the brothers who died and we cry |
|
shì jiè shì kuáng yě de! wén míng shì bù wén míng de, měi ge rén dōu qù kàn diàn yǐng, dāng yí ge rén sǐ de shí hòu xiào. |
|
shì jiè shì kuáng yě de! yī chǎng yǎng wàng tiān kōng de zàng lǐ, wèi sǐ qù de xiōng dì men dào jiǔ, wǒ men kū qì |
|
I take a drive, wishing I could fly in the sky, just to see and know for real is there really another side |
|
It ain' t right, that' s why we still continue to fight, and still live for the moment when we put up a light |
|
wǒ kāi chē qù dōu fēng, xī wàng wǒ néng fēi shàng tiān kōng, zhǐ shì wèi le zhēn zhèng dì kàn dào hé zhī dào hái yǒu lìng yī miàn ma? |
|
zhè shì bú duì de, zhè jiù shì wèi shí me wǒ men réng rán jì xù zhàn dòu, bìng qiě réng rán huó zài wǒ men liàng qǐ dēng de nà yī kè de yuán yīn. |
|
Put up a light, yes, put up a light |
|
Put up a light, yes I' m feeling good tonight |
|
Put up a light, yes, put up a light |
|
Because we live for the moment when you put up a light! |
|
fàng gè dēng, shì de, fàng gè dēng |
|
diǎn liàng dēng, shì de, wǒ jīn wǎn gǎn jué hěn hǎo |
|
fàng gè dēng, shì de, fàng gè dēng |
|
yīn wèi wǒ men huó zài nǐ diǎn liàng dēng de nà yī kè! |
|
Yo it' s tough if you' re Black, even worse if you' re poor because the dollars mean more than the gods up above, |
|
When the shooters gotta go from the top of the grassy knoll, while inside a Ladies Room, some women just love to blow |
|
yō, rú guǒ nǐ shì hēi rén, nà jiù hěn nán le, rú guǒ nǐ shì qióng rén, nà jiù gèng zāo le, yīn wèi měi yuán bǐ shàng miàn dí shàng dì gèng zhòng yào, |
|
dāng qiāng shǒu bì xū cóng zhǎng mǎn qīng cǎo de shān qiū shàng zǒu chū lái, ér zài nǚ cè suǒ lǐ, yǒu xiē nǚ rén zhǐ shì xǐ huān chuī niú. |
|
But Liberty' s an illusion if many people are fooled into following institutions not making a contribution |
|
Not caring about communities giving the greatest good to the greatest number of humans, yeah yeah it' s confusing |
|
dàn shì, rú guǒ xǔ duō rén bèi yú nòng qù zhuī suí nèi xiē méi yǒu zuò chū gòng xiàn de jī gòu, zì yóu jiù shì yī zhǒng huàn jué. |
|
bù guān xīn shè qū duì rén lèi de zuì dà hǎo chù, shì de, zhè hěn lìng rén kùn huò. |
|
Maybe I' ll just be silly so women will talk to me and brothers going to war when Israelis give them the Uzi |
|
Gamers like Call Of Duty, gorillas, pimps and the people who get you for speaking truly since money is judge and jury |
|
yě xǔ wǒ huì hěn shǎ, suǒ yǐ dāng yǐ sè liè rén gěi tā men wū zī chōng fēng qiāng shí, nǚ rén men huì gēn wǒ hé zhǔn bèi kāi zhàn de xiōng dì men shuō huà. |
|
yóu xì wán jiā xǐ huān shǐ mìng zhào huàn, dà xīng xīng, pí tiáo kè hé nèi xiē ràng nǐ zhēn zhèng fā yán de rén, yīn wèi jīn qián shì fǎ guān hé péi shěn tuán. |
|
Hell is a form of business, no science they want religion, Jesus gave them instructions not making much of a difference to stopping the way the system keeps Blacks incarcerated, slavery never finished we see the continuation |
|
dì yù shì yī zhǒng shāng yè xíng shì, tā men bù xū yào rèn hé kē xué lái xìn yǎng, yē sū gěi le tā men zhǐ shì, duì zǔ zhǐ xì tǒng jiāng hēi rén qiú jìn de fāng shì méi yǒu duō dà yǐng xiǎng, nú lì zhì cóng wèi jié shù, wǒ men kàn dào le yán xù |
|
So we drink from the morning till the night remains, red wine white wine, beer and whisky straight, we try so hard not to see an early grave, and mothers always go to church and tell us that we should pray |
|
suǒ yǐ wǒ men cóng zǎo dào wǎn dōu zài hē jiǔ, hóng jiǔ bái pú táo jiǔ pí jiǔ hé wēi shì jì dōu shì chún de, wǒ men nǔ lì bù ràng zì jǐ kàn dào zǎo qǐ de fén mù, mǔ qīn men zǒng shì qù jiào táng, gào sù wǒ men yīng gāi qí dǎo. |
|
For all the tears of people working hard all day, another just released, a prisoner of the jail, but since he couldn' t get a job when they look at his face, he had no choice, it' s back to the criminal trade |
|
jǐn guǎn yī zhěng tiān xīn qín gōng zuò de rén dōu zài liú lèi, lìng yí gè gāng huò shì de rén, yí gè jiān yù de qiú fàn, dàn yóu yú dāng tā men kàn zhe tā de liǎn shí tā zhǎo bu dào gōng zuò, tā bié wú xuǎn zé, zhè yòu huí dào le fàn zuì háng yè. |
|
The world' s wild! Civilization' s uncivilized, everyone goes to the movies, laughs when a man dies |
|
The world' s wild! A funeral looking at the sky and pouring liquor for the brothers who died and we cry |
|
shì jiè shì kuáng yě de! wén míng shì bù wén míng de, měi ge rén dōu qù kàn diàn yǐng, dāng yí ge rén sǐ de shí hòu xiào. |
|
shì jiè shì kuáng yě de! yī chǎng yǎng wàng tiān kōng de zàng lǐ, wèi sǐ qù de xiōng dì men dào jiǔ, wǒ men kū qì |
|
I take a drive, wishing I could fly in the sky, just to see and know for real is there really another side |
|
It ain' t right, that' s why we still continue to fight, and still live for the moment when we put up a light |
|
wǒ kāi chē qù dōu fēng, xī wàng wǒ néng fēi shàng tiān kōng, zhǐ shì wèi le zhēn zhèng dì kàn dào hé zhī dào hái yǒu lìng yī miàn ma? |
|
zhè shì bú duì de, zhè jiù shì wèi shí me wǒ men réng rán jì xù zhàn dòu, bìng qiě réng rán huó zài wǒ men liàng qǐ dēng de nà yī kè de yuán yīn. |
|
Put up a light, yes, put up a light |
|
Put up a light, yes I' m feeling good tonight |
|
Put up a light, yes, put up a light |
|
Because we live for the moment when you put up a light! |
|
fàng gè dēng, shì de, fàng gè dēng |
|
diǎn liàng dēng, shì de, wǒ jīn wǎn gǎn jué hěn hǎo |
|
fàng gè dēng, shì de, fàng gè dēng |
|
yīn wèi wǒ men huó zài nǐ diǎn liàng dēng de nà yī kè! |
|
Feuds over religion, women and children victims, killer diseases spreading with no signs of ending |
|
Fester through generations, all of the hate oozing this blood just keeps spilling and more lives are taken! |
|
duì zōng jiào fù nǚ hé ér tóng shòu hài zhě zhì mìng jí bìng de zhēng lùn méi yǒu jié shù de jī xiàng |
|
yī dài yòu yī dài de kuì làn, shèn chū zhè xuè de suǒ yǒu chóu hèn dōu zài jì xù màn yán, gèng duō de shēng mìng bèi duó zǒu! |
|
Too many youths are dying for nothing either the world gotta change or we change how we living! Change how we' re thinking, the old ways don' t seem to be working, we had a black president but even he faced racism! |
|
tài duō de nián qīng rén dōu zài bái bái dì sǐ qù, yào me shì jiè yào gǎi biàn, yào me wǒ men yào gǎi biàn wǒ men de shēng huó fāng shì! gǎi biàn wǒ men de xiǎng fǎ, jiù de fāng shì sì hū bù qǐ zuò yòng, wǒ men yǒu yí gè hēi rén zǒng tǒng, dàn jí shǐ tā miàn duì zhǒng zú zhǔ yì! |
|
All of the shooting, psychos fighting for gun freedom, but when you give it to them what you think will happen? RIP Jordan Davis, Trayvon Martin, Ranisha McBride, and Darius Simmons! |
|
suǒ yǒu de qiāng jī àn, wèi qiāng zhī zì yóu ér zhàn de jīng shén bìng huàn zhě, dàn dāng nǐ bǎ tā gěi tā men shí, nǐ rèn wéi huì fā shēng shén me? lǐ pǔ qiáo dān dài wéi sī tè léi féng mǎ dīng lán nī shā mài kè bù lài dé hé dà liú shì xī méng sī! |
|
Michael Brown, I hope all of you are smiling from the heavens now, far away from the world where they want to shoot our people down, and keep our souls in your prayers when you look to the ground. Amen. |
|
mài kè ěr bù lǎng, wǒ xī wàng nǐ men suǒ yǒu rén xiàn zài dōu néng cóng tiān táng wēi xiào, yuǎn lí tā men xiǎng yāo jī luò wǒ men rén mín de shì jiè, dāng nǐ men yǎng wàng dì miàn dí shí hòu, ràng wǒ men de líng hún yī zhí zài nǐ men de qí dǎo zhōng. Amen. |
|
The world' s wild! Civilization' s uncivilized, everyone goes to the movies, laughs when a man dies |
|
The world' s wild! A funeral looking at the sky and pouring liquor for the brothers who died and we cry |
|
shì jiè shì kuáng yě de! wén míng shì bù wén míng de, měi ge rén dōu qù kàn diàn yǐng, dāng yí ge rén sǐ de shí hòu xiào. |
|
shì jiè shì kuáng yě de! yī chǎng yǎng wàng tiān kōng de zàng lǐ, wèi sǐ qù de xiōng dì men dào jiǔ, wǒ men kū qì |
|
I take a drive, wishing I could fly in the sky, just to see and know for real is there really another side |
|
It ain' t right, that' s why we still continue to fight, and still live for the moment when we put up a light |
|
wǒ kāi chē qù dōu fēng, xī wàng wǒ néng fēi shàng tiān kōng, zhǐ shì wèi le zhēn zhèng dì kàn dào hé zhī dào hái yǒu lìng yī miàn ma? |
|
zhè shì bú duì de, zhè jiù shì wèi shí me wǒ men réng rán jì xù zhàn dòu, bìng qiě réng rán huó zài wǒ men liàng qǐ dēng de nà yī kè de yuán yīn. |
|
Put up a light, yes, put up a light |
|
Put up a light, yes I' m feeling good tonight |
|
Put up a light, yes, put up a light |
|
Because we live for the moment when you put up a light! |
|
fàng gè dēng, shì de, fàng gè dēng |
|
diǎn liàng dēng, shì de, wǒ jīn wǎn gǎn jué hěn hǎo |
|
fàng gè dēng, shì de, fàng gè dēng |
|
yīn wèi wǒ men huó zài nǐ diǎn liàng dēng de nà yī kè! |
|
The struggle goes on man, it ain' t over, the Black Panthers are gone and now everybody is talking quiet, everybody' s so woke, wake up and do something, go do something man! |
|
dòu zhēng hái zài jì xù, huǒ jì, hái méi yǒu jié shù, hēi bào yǐ jīng bú jiàn le, xiàn zài dà jiā dōu zài ān jìng dì shuō huà, dà jiā dōu xǐng le, xǐng lái zuò diǎn shén me, qù zuò diǎn shén me, huǒ jì! |
|
This is the team... thank you for listening, now let' s go change the world and make it better for the future. Let your inner light shine. Put up a light. |
|
zhè shì tuán duì xiè xiè nǐ de líng tīng, xiàn zài ràng wǒ men qù gǎi biàn shì jiè, ràng tā gèng hǎo dì wèi wèi lái. ràng nǐ nèi xīn de guāng máng shǎn yào. dǎ kāi dēng. |