|
zuò cí : wú |
|
zuò qǔ : wú |
|
I look up from the ground |
|
wǒ zhàn zài dì miàn tái qǐ tóu yǎng wàng |
|
To see your sad and teary eyes |
|
xiǎng yào kàn jiàn nǐ de bēi shāng yǔ bèi lèi shuǐ mó hu de yǎn |
|
You look away from me |
|
nǐ zhuǎn guò tóu qù méi yǒu kàn wǒ |
|
And I see there' s something you' re trying to hide |
|
wǒ néng kàn chū lái nǐ zhèng duì wǒ yǐn mán zhe shén me |
|
And I reach for your hand but it' s cold |
|
wǒ nǔ lì qù wò zhù nǐ de shǒu bīng liáng de tǐ wēn |
|
You pull away again |
|
ér nǐ zài yī cì shuǎi kāi wǒ de shǒu |
|
And I wonder what' s on your mind |
|
wǒ xiǎng yào zhī dào nǐ cǐ kè de sī xù |
|
And then you say to me you made a dumb mistake |
|
rán hòu nǐ duì wǒ shuō nǐ fàn le yí gè yú chǔn de cuò wù |
|
You start to tremble and your voice begins to brake |
|
nǐ de jiān bǎng kāi shǐ chàn dǒu shēng yīn yě jiàn jiàn dài shàng kū qiāng |
|
You say the cigarettes on the counter weren' t your friends they were my mates |
|
nǐ shuō nà guì tái shàng de yān bú shì nǐ de péng yǒu ér shì wǒ de |
|
And I feel the color draining from my face |
|
ér wǒ yě néng gǎn jué dào zì jǐ de liǎn sè biàn de cāng bái |
|
And my friends said " I know you love her, but it' s over, mate |
|
wǒ de péng yǒu men shuō " wǒ zhī dào nǐ ài zhe tā dàn shì yī qiè dōu jié shù le péng yǒu |
|
It doesn' t matter, put the phone away |
|
zhè dōu wú guān jǐn yào fàng xià nǐ shǒu lǐ de diàn huà ba |
|
It' s never easy to walk away, let her go |
|
xiǎng yào tǎn rán lí kāi dí què bù róng yì fàng shǒu ba |
|
It' ll be alright" |
|
yī qiè dōu huì guò qù de" |
|
So I asked to look back at all the messages she' d sent |
|
wǒ zuì hòu yī cì fān yuè tā gěi wǒ fā de měi yī tiáo duǎn xìn |
|
And I know it wasn' t right but it was ing with my head |
|
wǒ zhī dào wǒ bù yīng gāi zhè yàng zuò dàn shì wǒ de dà nǎo xiàn zài yī tuán hùn luàn |
|
And everything deleted like the past, yeah it was gone |
|
bǎ suǒ yǒu dōu shān diào jiù xiàng wàng jì wǒ men de guò qù yī qiè dōu bù fù le |
|
And when I touched your face, I could tell you were moving on |
|
dāng wǒ fǔ mō nǐ de liǎn wǒ néng kàn chū nǐ de xīn zǎo yǐ zǒu yuǎn |
|
But it' s not the fact that you kissed him yesterday |
|
dàn shì què méi liào dào zuó tiān nǐ bēi zhe wǒ qīn wěn le tā |
|
It' s the feeling of betrayal, that I just can' t seem to shake |
|
zhè zhǒng bèi rén bèi pàn de gǎn jué wǒ bù zhī dào yào zěn yàng bǎi tuō |
|
And everything I know tells me that I should walk away |
|
wǒ liǎo jiě de suǒ yǒu dōu zài gào sù wǒ tǎn rán fàng xià jì xù xiàng qián |
|
But I just want to stay |
|
dàn shì wǒ zhǐ shì xiǎng liú zài zhè lǐ |
|
And my friends said " I know you love her, but it' s over, mate |
|
wǒ de péng yǒu men shuō " wǒ zhī dào nǐ ài zhe tā dàn shì yī qiè dōu jié shù le péng yǒu |
|
It doesn' t matter, put the phone away |
|
zhè dōu wú guān jǐn yào fàng xià nǐ shǒu lǐ de diàn huà ba |
|
It' s never easy to walk away, let her go |
|
xiǎng yào tǎn rán lí kāi dí què bù róng yì fàng shǒu ba |
|
It' ll be okay |
|
yī qiè dōu huì guò qù de |
|
It' s gonna hurt for a bit of time |
|
wǒ men zhī dào nǐ huì xīn téng dī chén yī zhèn zi |
|
So bottoms up, let' s forget tonight |
|
dàn shì yě yào zǒu chū dī gǔ ya wàng jì jīn wǎn de shì ba |
|
You' ll find another and you' ll be just fine |
|
nǐ huì xún zhǎo dào lìng yí gè ài nǐ de rén yǔ nǐ xiāng shǒu de |
|
Let her go" |
|
bié zài liú liàn tā le" |
|
But nothing heals the past like time |
|
jǐn guǎn shí jiān néng gòu zhì yù guò qù de shāng kǒu |
|
And they can' t steal |
|
què wú fǎ tōu zǒu |
|
The love you' re born to find |
|
nǐ zhù dìng yù jiàn de nà yī duàn gǎn qíng |
|
But nothing heals the past like time |
|
jǐn guǎn shí jiān néng gòu zhì yù guò qù de shāng kǒu |
|
And they can' t steal |
|
què wú fǎ tōu zǒu |
|
The love you' re born to find |
|
nǐ zhù dìng yù jiàn de nà yī duàn gǎn qíng |
|
" I know you love her, but it' s over, mate |
|
" wǒ zhī dào nǐ ài zhe tā dàn shì yī qiè dōu jié shù le péng yǒu |
|
It doesn' t matter, put the phone away |
|
zhè dōu wú guān jǐn yào fàng xià nǐ shǒu lǐ de diàn huà ba |
|
It' s never easy to walk away, let her go |
|
xiǎng yào tǎn rán lí kāi dí què bù róng yì fàng shǒu ba |
|
It' ll be okay |
|
yī qiè dōu huì guò qù de |
|
It' s gonna hurt for a bit of time |
|
wǒ men zhī dào nǐ huì xīn téng dī chén yī zhèn zi |
|
So bottoms up, let' s forget tonight |
|
dàn shì yě yào zǒu chū dī gǔ ya wàng jì jīn wǎn de shì ba |
|
You' ll find another and you' ll be just fine |
|
nǐ huì xún zhǎo dào lìng yí gè ài nǐ de rén yǔ nǐ xiāng shǒu de |
|
Let her go" |
|
bié zài liú liàn tā le" |
|
It' ll be alright |
|
yī qiè dōu huì guò qù de |
|
It' ll be alright |
|
yī qiè dōu huì guò qù de |
|
It' ll be alright |
|
yī qiè dōu huì guò qù de |
|
It' ll be alright |
|
yī qiè dōu huì guò qù de |
|
It' ll be alright |
|
yī qiè dōu huì guò qù de |