| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| I look up from the ground | |
| 我站在地面 抬起头仰望 | |
| To see your sad and teary eyes | |
| 想要看见你的悲伤 与被泪水模糊的眼 | |
| You look away from me | |
| 你转过头去 没有看我 | |
| And I see there's something you're trying to hide | |
| 我能看出来 你正对我隐瞒着什么 | |
| And I reach for your hand but it's cold | |
| 我努力去握住你的手 冰凉的体温 | |
| You pull away again | |
| 而你再一次甩开我的手 | |
| And I wonder what's on your mind | |
| 我想要知道你此刻的思绪 | |
| And then you say to me you made a dumb mistake | |
| 然后你对我说 你犯了一个愚蠢的错误 | |
| You start to tremble and your voice begins to brake | |
| 你的肩膀开始颤抖 声音也渐渐带上哭腔 | |
| You say the cigarettes on the counter weren't your friends they were my mates | |
| 你说那柜台上的烟不是你的朋友 而是我的 | |
| And I feel the color draining from my face | |
| 而我也能感觉到自己的脸色变得苍白 | |
| And my friends said "I know you love her, but it's over, mate | |
| 我的朋友们说 “我知道你爱着他 但是一切都结束了 朋友 | |
| It doesn't matter, put the phone away | |
| 这都无关紧要 放下你手里的电话吧 | |
| It's never easy to walk away, let her go | |
| 想要坦然离开的确不容易 放手吧 | |
| It'll be alright" | |
| 一切都会过去的“ | |
| So I asked to look back at all the messages she'd sent | |
| 我最后一次翻阅她给我发的每一条短信 | |
| And I know it wasn't right but it was ****ing with my head | |
| 我知道我不应该这样做 但是我的大脑现在一团混乱 | |
| And everything deleted like the past, yeah it was gone | |
| 把所有都删掉 就像忘记我们的过去 一切都不复了 | |
| And when I touched your face, I could tell you were moving on | |
| 当我抚摸你的脸 我能看出你的心早已走远 | |
| But it's not the fact that you kissed him yesterday | |
| 但是却没料到 昨天你背着我亲吻了他 | |
| It's the feeling of betrayal, that I just can't seem to shake | |
| 这种被人背叛的感觉 我不知道要怎样摆脱 | |
| And everything I know tells me that I should walk away | |
| 我了解的所有都在告诉我 坦然放下 继续向前 | |
| But I just want to stay | |
| 但是我只是想留在这里 | |
| And my friends said "I know you love her, but it's over, mate | |
| 我的朋友们说 “我知道你爱着他 但是一切都结束了 朋友 | |
| It doesn't matter, put the phone away | |
| 这都无关紧要 放下你手里的电话吧 | |
| It's never easy to walk away, let her go | |
| 想要坦然离开的确不容易 放手吧 | |
| It'll be okay | |
| 一切都会过去的 | |
| It's gonna hurt for a bit of time | |
| 我们知道你会心疼低沉一阵子 | |
| So bottoms up, let's forget tonight | |
| 但是也要走出低谷呀 忘记今晚的事吧 | |
| You'll find another and you'll be just fine | |
| 你会寻找到另一个爱你的人 与你相守的 | |
| Let her go" | |
| 别再留恋她了“ | |
| But nothing heals the past like time | |
| 尽管时间能够治愈过去的伤口 | |
| And they can't steal | |
| 却无法偷走 | |
| The love you're born to find | |
| 你注定遇见的那一段感情 | |
| But nothing heals the past like time | |
| 尽管时间能够治愈过去的伤口 | |
| And they can't steal | |
| 却无法偷走 | |
| The love you're born to find | |
| 你注定遇见的那一段感情 | |
| "I know you love her, but it's over, mate | |
| “我知道你爱着他 但是一切都结束了 朋友 | |
| It doesn't matter, put the phone away | |
| 这都无关紧要 放下你手里的电话吧 | |
| It's never easy to walk away, let her go | |
| 想要坦然离开的确不容易 放手吧 | |
| It'll be okay | |
| 一切都会过去的 | |
| It's gonna hurt for a bit of time | |
| 我们知道你会心疼低沉一阵子 | |
| So bottoms up, let's forget tonight | |
| 但是也要走出低谷呀 忘记今晚的事吧 | |
| You'll find another and you'll be just fine | |
| 你会寻找到另一个爱你的人 与你相守的 | |
| Let her go" | |
| 别再留恋她了“ | |
| It'll be alright | |
| 一切都会过去的 | |
| It'll be alright | |
| 一切都会过去的 | |
| It'll be alright | |
| 一切都会过去的 | |
| It'll be alright | |
| 一切都会过去的 | |
| It'll be alright | |
| 一切都会过去的 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| I look up from the ground | |
| wo zhan zai di mian tai qi tou yang wang | |
| To see your sad and teary eyes | |
| xiang yao kan jian ni de bei shang yu bei lei shui mo hu de yan | |
| You look away from me | |
| ni zhuan guo tou qu mei you kan wo | |
| And I see there' s something you' re trying to hide | |
| wo neng kan chu lai ni zheng dui wo yin man zhe shen me | |
| And I reach for your hand but it' s cold | |
| wo nu li qu wo zhu ni de shou bing liang de ti wen | |
| You pull away again | |
| er ni zai yi ci shuai kai wo de shou | |
| And I wonder what' s on your mind | |
| wo xiang yao zhi dao ni ci ke de si xu | |
| And then you say to me you made a dumb mistake | |
| ran hou ni dui wo shuo ni fan le yi ge yu chun de cuo wu | |
| You start to tremble and your voice begins to brake | |
| ni de jian bang kai shi chan dou sheng yin ye jian jian dai shang ku qiang | |
| You say the cigarettes on the counter weren' t your friends they were my mates | |
| ni shuo na gui tai shang de yan bu shi ni de peng you er shi wo de | |
| And I feel the color draining from my face | |
| er wo ye neng gan jue dao zi ji de lian se bian de cang bai | |
| And my friends said " I know you love her, but it' s over, mate | |
| wo de peng you men shuo " wo zhi dao ni ai zhe ta dan shi yi qie dou jie shu le peng you | |
| It doesn' t matter, put the phone away | |
| zhe dou wu guan jin yao fang xia ni shou li de dian hua ba | |
| It' s never easy to walk away, let her go | |
| xiang yao tan ran li kai di que bu rong yi fang shou ba | |
| It' ll be alright" | |
| yi qie dou hui guo qu de" | |
| So I asked to look back at all the messages she' d sent | |
| wo zui hou yi ci fan yue ta gei wo fa de mei yi tiao duan xin | |
| And I know it wasn' t right but it was ing with my head | |
| wo zhi dao wo bu ying gai zhe yang zuo dan shi wo de da nao xian zai yi tuan hun luan | |
| And everything deleted like the past, yeah it was gone | |
| ba suo you dou shan diao jiu xiang wang ji wo men de guo qu yi qie dou bu fu le | |
| And when I touched your face, I could tell you were moving on | |
| dang wo fu mo ni de lian wo neng kan chu ni de xin zao yi zou yuan | |
| But it' s not the fact that you kissed him yesterday | |
| dan shi que mei liao dao zuo tian ni bei zhe wo qin wen le ta | |
| It' s the feeling of betrayal, that I just can' t seem to shake | |
| zhe zhong bei ren bei pan de gan jue wo bu zhi dao yao zen yang bai tuo | |
| And everything I know tells me that I should walk away | |
| wo liao jie de suo you dou zai gao su wo tan ran fang xia ji xu xiang qian | |
| But I just want to stay | |
| dan shi wo zhi shi xiang liu zai zhe li | |
| And my friends said " I know you love her, but it' s over, mate | |
| wo de peng you men shuo " wo zhi dao ni ai zhe ta dan shi yi qie dou jie shu le peng you | |
| It doesn' t matter, put the phone away | |
| zhe dou wu guan jin yao fang xia ni shou li de dian hua ba | |
| It' s never easy to walk away, let her go | |
| xiang yao tan ran li kai di que bu rong yi fang shou ba | |
| It' ll be okay | |
| yi qie dou hui guo qu de | |
| It' s gonna hurt for a bit of time | |
| wo men zhi dao ni hui xin teng di chen yi zhen zi | |
| So bottoms up, let' s forget tonight | |
| dan shi ye yao zou chu di gu ya wang ji jin wan de shi ba | |
| You' ll find another and you' ll be just fine | |
| ni hui xun zhao dao ling yi ge ai ni de ren yu ni xiang shou de | |
| Let her go" | |
| bie zai liu lian ta le" | |
| But nothing heals the past like time | |
| jin guan shi jian neng gou zhi yu guo qu de shang kou | |
| And they can' t steal | |
| que wu fa tou zou | |
| The love you' re born to find | |
| ni zhu ding yu jian de na yi duan gan qing | |
| But nothing heals the past like time | |
| jin guan shi jian neng gou zhi yu guo qu de shang kou | |
| And they can' t steal | |
| que wu fa tou zou | |
| The love you' re born to find | |
| ni zhu ding yu jian de na yi duan gan qing | |
| " I know you love her, but it' s over, mate | |
| " wo zhi dao ni ai zhe ta dan shi yi qie dou jie shu le peng you | |
| It doesn' t matter, put the phone away | |
| zhe dou wu guan jin yao fang xia ni shou li de dian hua ba | |
| It' s never easy to walk away, let her go | |
| xiang yao tan ran li kai di que bu rong yi fang shou ba | |
| It' ll be okay | |
| yi qie dou hui guo qu de | |
| It' s gonna hurt for a bit of time | |
| wo men zhi dao ni hui xin teng di chen yi zhen zi | |
| So bottoms up, let' s forget tonight | |
| dan shi ye yao zou chu di gu ya wang ji jin wan de shi ba | |
| You' ll find another and you' ll be just fine | |
| ni hui xun zhao dao ling yi ge ai ni de ren yu ni xiang shou de | |
| Let her go" | |
| bie zai liu lian ta le" | |
| It' ll be alright | |
| yi qie dou hui guo qu de | |
| It' ll be alright | |
| yi qie dou hui guo qu de | |
| It' ll be alright | |
| yi qie dou hui guo qu de | |
| It' ll be alright | |
| yi qie dou hui guo qu de | |
| It' ll be alright | |
| yi qie dou hui guo qu de |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| I look up from the ground | |
| wǒ zhàn zài dì miàn tái qǐ tóu yǎng wàng | |
| To see your sad and teary eyes | |
| xiǎng yào kàn jiàn nǐ de bēi shāng yǔ bèi lèi shuǐ mó hu de yǎn | |
| You look away from me | |
| nǐ zhuǎn guò tóu qù méi yǒu kàn wǒ | |
| And I see there' s something you' re trying to hide | |
| wǒ néng kàn chū lái nǐ zhèng duì wǒ yǐn mán zhe shén me | |
| And I reach for your hand but it' s cold | |
| wǒ nǔ lì qù wò zhù nǐ de shǒu bīng liáng de tǐ wēn | |
| You pull away again | |
| ér nǐ zài yī cì shuǎi kāi wǒ de shǒu | |
| And I wonder what' s on your mind | |
| wǒ xiǎng yào zhī dào nǐ cǐ kè de sī xù | |
| And then you say to me you made a dumb mistake | |
| rán hòu nǐ duì wǒ shuō nǐ fàn le yí gè yú chǔn de cuò wù | |
| You start to tremble and your voice begins to brake | |
| nǐ de jiān bǎng kāi shǐ chàn dǒu shēng yīn yě jiàn jiàn dài shàng kū qiāng | |
| You say the cigarettes on the counter weren' t your friends they were my mates | |
| nǐ shuō nà guì tái shàng de yān bú shì nǐ de péng yǒu ér shì wǒ de | |
| And I feel the color draining from my face | |
| ér wǒ yě néng gǎn jué dào zì jǐ de liǎn sè biàn de cāng bái | |
| And my friends said " I know you love her, but it' s over, mate | |
| wǒ de péng yǒu men shuō " wǒ zhī dào nǐ ài zhe tā dàn shì yī qiè dōu jié shù le péng yǒu | |
| It doesn' t matter, put the phone away | |
| zhè dōu wú guān jǐn yào fàng xià nǐ shǒu lǐ de diàn huà ba | |
| It' s never easy to walk away, let her go | |
| xiǎng yào tǎn rán lí kāi dí què bù róng yì fàng shǒu ba | |
| It' ll be alright" | |
| yī qiè dōu huì guò qù de" | |
| So I asked to look back at all the messages she' d sent | |
| wǒ zuì hòu yī cì fān yuè tā gěi wǒ fā de měi yī tiáo duǎn xìn | |
| And I know it wasn' t right but it was ing with my head | |
| wǒ zhī dào wǒ bù yīng gāi zhè yàng zuò dàn shì wǒ de dà nǎo xiàn zài yī tuán hùn luàn | |
| And everything deleted like the past, yeah it was gone | |
| bǎ suǒ yǒu dōu shān diào jiù xiàng wàng jì wǒ men de guò qù yī qiè dōu bù fù le | |
| And when I touched your face, I could tell you were moving on | |
| dāng wǒ fǔ mō nǐ de liǎn wǒ néng kàn chū nǐ de xīn zǎo yǐ zǒu yuǎn | |
| But it' s not the fact that you kissed him yesterday | |
| dàn shì què méi liào dào zuó tiān nǐ bēi zhe wǒ qīn wěn le tā | |
| It' s the feeling of betrayal, that I just can' t seem to shake | |
| zhè zhǒng bèi rén bèi pàn de gǎn jué wǒ bù zhī dào yào zěn yàng bǎi tuō | |
| And everything I know tells me that I should walk away | |
| wǒ liǎo jiě de suǒ yǒu dōu zài gào sù wǒ tǎn rán fàng xià jì xù xiàng qián | |
| But I just want to stay | |
| dàn shì wǒ zhǐ shì xiǎng liú zài zhè lǐ | |
| And my friends said " I know you love her, but it' s over, mate | |
| wǒ de péng yǒu men shuō " wǒ zhī dào nǐ ài zhe tā dàn shì yī qiè dōu jié shù le péng yǒu | |
| It doesn' t matter, put the phone away | |
| zhè dōu wú guān jǐn yào fàng xià nǐ shǒu lǐ de diàn huà ba | |
| It' s never easy to walk away, let her go | |
| xiǎng yào tǎn rán lí kāi dí què bù róng yì fàng shǒu ba | |
| It' ll be okay | |
| yī qiè dōu huì guò qù de | |
| It' s gonna hurt for a bit of time | |
| wǒ men zhī dào nǐ huì xīn téng dī chén yī zhèn zi | |
| So bottoms up, let' s forget tonight | |
| dàn shì yě yào zǒu chū dī gǔ ya wàng jì jīn wǎn de shì ba | |
| You' ll find another and you' ll be just fine | |
| nǐ huì xún zhǎo dào lìng yí gè ài nǐ de rén yǔ nǐ xiāng shǒu de | |
| Let her go" | |
| bié zài liú liàn tā le" | |
| But nothing heals the past like time | |
| jǐn guǎn shí jiān néng gòu zhì yù guò qù de shāng kǒu | |
| And they can' t steal | |
| què wú fǎ tōu zǒu | |
| The love you' re born to find | |
| nǐ zhù dìng yù jiàn de nà yī duàn gǎn qíng | |
| But nothing heals the past like time | |
| jǐn guǎn shí jiān néng gòu zhì yù guò qù de shāng kǒu | |
| And they can' t steal | |
| què wú fǎ tōu zǒu | |
| The love you' re born to find | |
| nǐ zhù dìng yù jiàn de nà yī duàn gǎn qíng | |
| " I know you love her, but it' s over, mate | |
| " wǒ zhī dào nǐ ài zhe tā dàn shì yī qiè dōu jié shù le péng yǒu | |
| It doesn' t matter, put the phone away | |
| zhè dōu wú guān jǐn yào fàng xià nǐ shǒu lǐ de diàn huà ba | |
| It' s never easy to walk away, let her go | |
| xiǎng yào tǎn rán lí kāi dí què bù róng yì fàng shǒu ba | |
| It' ll be okay | |
| yī qiè dōu huì guò qù de | |
| It' s gonna hurt for a bit of time | |
| wǒ men zhī dào nǐ huì xīn téng dī chén yī zhèn zi | |
| So bottoms up, let' s forget tonight | |
| dàn shì yě yào zǒu chū dī gǔ ya wàng jì jīn wǎn de shì ba | |
| You' ll find another and you' ll be just fine | |
| nǐ huì xún zhǎo dào lìng yí gè ài nǐ de rén yǔ nǐ xiāng shǒu de | |
| Let her go" | |
| bié zài liú liàn tā le" | |
| It' ll be alright | |
| yī qiè dōu huì guò qù de | |
| It' ll be alright | |
| yī qiè dōu huì guò qù de | |
| It' ll be alright | |
| yī qiè dōu huì guò qù de | |
| It' ll be alright | |
| yī qiè dōu huì guò qù de | |
| It' ll be alright | |
| yī qiè dōu huì guò qù de |
YouTube Results (More on YouTube)