[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:01.000] | 作曲 : 无 |
[00:07.18] | 作词:広井王子 |
[00:07.99] | 作曲:田中公平 |
[00:08.80] | 原唱:真宫寺さくら (横山智佐) & 帝国歌剧団 |
[00:09.63] | 翻唱:虾饺 |
[00:10.45] | 后期:九健 |
[00:11.32] | - |
[00:20.46] | 引き裂いた 闇が吠え 震える帝都に/撕裂寂静 黑暗咆哮 震动帝都朝野 |
[00:27.17] | 愛の歌 高らかに 踊りでる戦士たち/齐声高唱爱之歌 舞出斗士的风采 |
[00:33.87] | 心まで 鋼鉄に 武装する乙女/心如钢铁般坚强 少女快武装起来 |
[00:40.47] | 悪を蹴散らして 正義をしめすのだ/驱散邪恶势力 誓要弘扬正义 |
[00:48.01] | 走れ 光速の 帝国華撃団/快步冲 如光似电 帝国华击团 |
[00:54.71] | 唸れ 衝撃の 帝国華撃団/高声唱 谁人可挡 帝国华击团 |
[01:39.88] | 「わたしたち 正義のために戦います。/我们 为了正义而战 哪怕必须为之献出宝贵生命 |
[01:43.09] | たとえ それが命をかける戦いであっても/我等也决不哪怕后退一步 只要在这帝都中 |
[01:46.85] | わたしたちは 一歩も引きません!/邪恶一天不除尽 我们仍将战斗不息 |
[01:49.72] | それが 帝国華撃団なのです!」/这只因为 我们是帝国华击团 |
[01:52.88] | 街の灯が 消え果てて 脅える帝都に/五色街灯 悄然而熄 难掩帝都恐慌 |
[01:59.61] | 虹の色 染め上げて 踊りでる戦士たち/身披七彩霓虹 舞出斗士的风采 |
[02:06.24] | 暁に 激情を 照らし出す乙女/曙光映照出少女 激情洋溢的面影 |
[02:12.92] | 悪を滅ぼして 正義をしめすのだ/消灭邪恶势力 誓要弘扬正义 |
[02:20.46] | 走れ 光速の 帝国華撃団/向前冲 如光似电 帝国华击团 |
[02:27.20] | 唸れ 衝撃の 帝国華撃団/高声唱 谁人可挡 帝国华击团 |
[02:33.89] | 走れ 光速の 帝国華撃団/向前冲 如光似电 帝国华击团 |
[02:40.59] | 唸れ 衝撃の 帝国華撃団/高声唱 谁人可挡 帝国华击团 |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:01.000] | zuo qu : wu |
[00:07.18] | zuo ci: guang jing wang zi |
[00:07.99] | zuo qu: tian zhong gong ping |
[00:08.80] | yuan chang: zhen gong si heng shan zhi zuo di guo ge ju tuan |
[00:09.63] | fan chang: xia jiao |
[00:10.45] | hou qi: jiu jian |
[00:11.32] | |
[00:20.46] | yin lie an fei zhen di du si lie ji jing hei an pao xiao zhen dong di du chao ye |
[00:27.17] | ai ge gao yong zhan shi qi sheng gao chang ai zhi ge wu chu dou shi de feng cai |
[00:33.87] | xin gang zhi wu zhuang yi nv xin ru gang tie ban jian qiang shao nv kuai wu zhuang qi lai |
[00:40.47] | e cu san zheng yi qu san xie e shi li shi yao hong yang zheng yi |
[00:48.01] | zou guang su di guo hua ji tuan kuai bu chong ru guang shi dian di guo hua ji tuan |
[00:54.71] | nian chong ji di guo hua ji tuan gao sheng chang shui ren ke dang di guo hua ji tuan |
[01:39.88] | zheng yi zhan. wo men wei le zheng yi er zhan na pa bi xu wei zhi xian chu bao gui sheng ming |
[01:43.09] | ming zhan wo deng ye jue bu na pa hou tui yi bu zhi yao zai zhe di du zhong |
[01:46.85] | yi bu yin! xie e yi tian bu chu jin wo men reng jiang zhan dou bu xi |
[01:49.72] | di guo hua ji tuan! zhe zhi yin wei wo men shi di guo hua ji tuan |
[01:52.88] | jie deng xiao guo xie di du wu se jie deng qiao ran er xi nan yan di du kong huang |
[01:59.61] | hong se ran shang yong zhan shi shen pi qi cai ni hong wu chu dou shi de feng cai |
[02:06.24] | xiao ji qing zhao chu yi nv shu guang ying zhao chu shao nv ji qing yang yi de mian ying |
[02:12.92] | e mie zheng yi xiao mie xie e shi li shi yao hong yang zheng yi |
[02:20.46] | zou guang su di guo hua ji tuan xiang qian chong ru guang shi dian di guo hua ji tuan |
[02:27.20] | nian chong ji di guo hua ji tuan gao sheng chang shui ren ke dang di guo hua ji tuan |
[02:33.89] | zou guang su di guo hua ji tuan xiang qian chong ru guang shi dian di guo hua ji tuan |
[02:40.59] | nian chong ji di guo hua ji tuan gao sheng chang shui ren ke dang di guo hua ji tuan |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:01.000] | zuò qǔ : wú |
[00:07.18] | zuò cí: guǎng jǐng wáng zǐ |
[00:07.99] | zuò qǔ: tián zhōng gōng píng |
[00:08.80] | yuán chàng: zhēn gōng sì héng shān zhì zuǒ dì guó gē jù tuán |
[00:09.63] | fān chàng: xiā jiǎo |
[00:10.45] | hòu qī: jiǔ jiàn |
[00:11.32] | |
[00:20.46] | yǐn liè àn fèi zhèn dì dū sī liè jì jìng hēi àn páo xiào zhèn dòng dì dū cháo yě |
[00:27.17] | ài gē gāo yǒng zhàn shì qí shēng gāo chàng ài zhī gē wǔ chū dòu shì de fēng cǎi |
[00:33.87] | xīn gāng zhí wǔ zhuāng yǐ nǚ xīn rú gāng tiě bān jiān qiáng shào nǚ kuài wǔ zhuāng qǐ lái |
[00:40.47] | è cù sàn zhèng yì qū sàn xié è shì lì shì yào hóng yáng zhèng yì |
[00:48.01] | zǒu guāng sù dì guó huá jí tuán kuài bù chōng rú guāng shì diàn dì guó huá jī tuán |
[00:54.71] | niàn chōng jí dì guó huá jí tuán gāo shēng chàng shuí rén kě dǎng dì guó huá jī tuán |
[01:39.88] | zhèng yì zhàn. wǒ men wèi le zhèng yì ér zhàn nǎ pà bì xū wèi zhī xiàn chū bǎo guì shēng mìng |
[01:43.09] | mìng zhàn wǒ děng yě jué bù nǎ pà hòu tuì yī bù zhǐ yào zài zhè dì dū zhōng |
[01:46.85] | yī bù yǐn! xié è yì tiān bù chú jǐn wǒ men réng jiāng zhàn dòu bù xī |
[01:49.72] | dì guó huá jí tuán! zhè zhǐ yīn wèi wǒ men shì dì guó huá jī tuán |
[01:52.88] | jiē dēng xiāo guǒ xié dì dū wǔ sè jiē dēng qiǎo rán ér xī nán yǎn dì dū kǒng huāng |
[01:59.61] | hóng sè rǎn shàng yǒng zhàn shì shēn pī qī cǎi ní hóng wǔ chū dòu shì de fēng cǎi |
[02:06.24] | xiǎo jī qíng zhào chū yǐ nǚ shǔ guāng yìng zhào chū shào nǚ jī qíng yáng yì de miàn yǐng |
[02:12.92] | è miè zhèng yì xiāo miè xié è shì lì shì yào hóng yáng zhèng yì |
[02:20.46] | zǒu guāng sù dì guó huá jí tuán xiàng qián chōng rú guāng shì diàn dì guó huá jī tuán |
[02:27.20] | niàn chōng jí dì guó huá jí tuán gāo shēng chàng shuí rén kě dǎng dì guó huá jī tuán |
[02:33.89] | zǒu guāng sù dì guó huá jí tuán xiàng qián chōng rú guāng shì diàn dì guó huá jī tuán |
[02:40.59] | niàn chōng jí dì guó huá jí tuán gāo shēng chàng shuí rén kě dǎng dì guó huá jī tuán |