Bruca Manigua

Song Bruca Maniguá
Artist Ibrahim Ferrer
Album Buena Vista Social Club Presents Ibrahim Ferrer

Lyrics

作曲 : Arsenio Rodríguez
作词 : Arsenio Rodríguez
Yo son carabalí,
negro de nación.
Sin la liberttad
no pue'o vivi'.
Mundele cabá,
con mi corazón,
tanto maltráta,
cuerpo ta'furi eh
Mundele cumba flote
siempre ta'ngarua'cha.
queta' por mucho,
que yo lo ndinga
siempre ta'maltratá.
Yane me tabá
labio de buirí(x2)
coro Yenyere Bruca Maniguá.
Abre cuita buirindingo
Bruca Maniguá Ae.
Si ramento suaro suare
Bruca Maniguá Ae.
coro Ae, Chéchere
Bruca Maniguá.
Como un tienda derechito
Bruca Maniguá Ae.
Un paso, un paso
Ubbe Yobolle Ila
Bruca Maniguá Ae.
Ya yorrucu mandengo,
Bruca Maniguá Ae.
Yo son carabalí, son mandinga
quiero mi libertad Ae.
Congo tiene teremende,
Bruca Maniguá Ae.
Que esa negra
A mi me engaña,
Bruca Maniguá Ae.
Bruca Maniguá Ae

Pinyin

zuò qǔ : Arsenio Rodrí guez
zuò cí : Arsenio Rodrí guez
Yo son carabalí,
negro de nació n.
Sin la liberttad
no pue' o vivi'.
Mundele cabá,
con mi corazó n,
tanto maltrá ta,
cuerpo ta' furi eh
Mundele cumba flote
siempre ta' ngarua' cha.
queta' por mucho,
que yo lo ndinga
siempre ta' maltratá.
Yane me tabá
labio de buirí x2
coro Yenyere Bruca Maniguá.
Abre cuita buirindingo
Bruca Maniguá Ae.
Si ramento suaro suare
Bruca Maniguá Ae.
coro Ae, Ché chere
Bruca Maniguá.
Como un tienda derechito
Bruca Maniguá Ae.
Un paso, un paso
Ubbe Yobolle Ila
Bruca Maniguá Ae.
Ya yorrucu mandengo,
Bruca Maniguá Ae.
Yo son carabalí, son mandinga
quiero mi libertad Ae.
Congo tiene teremende,
Bruca Maniguá Ae.
Que esa negra
A mi me enga a,
Bruca Maniguá Ae.
Bruca Maniguá Ae