[00:00.00] | 作曲 : 布仁巴雅尔 |
[00:01.00] | 作词 : 布仁巴雅尔 |
[00:19.93] | (这是布仁送给女儿五岁时的生日礼物, |
[00:22.49] | 他希望女儿通过这首歌 |
[00:26.77] | 更深地了解自己的母语) |
[01:47.22][00:30.07] | 宇宙拥有北斗七颗星 |
[01:50.86][00:33.80] | 草原拥有彩虹七色景 |
[01:54.50][00:37.47] | 人类音乐根在七个音 |
[01:58.07][00:40.95] | 蒙古文字先学七母音 |
[02:01.87][00:44.68] | 哎...... |
[02:05.54][00:48.32] | A-E-I-O-Ou-Wo-U- |
[01:01.20][02:34.99][02:18.32] | 叫阿爸(爸爸),就用A母音 |
[01:04.77][02:38.56][02:22.05] | 叫额吉(妈妈),就用E母音 |
[02:42.14][02:25.62][01:08.41] | 叫伊吉(奶奶),就用I母音 |
[02:45.81][02:29.29][01:12.14] | 叫欧沃(爷爷),就用O母音 |
[00:00.00] | zuo qu : bu ren ba ya er |
[00:01.00] | zuo ci : bu ren ba ya er |
[00:19.93] | zhe shi bu ren song gei nv er wu sui shi de sheng ri li wu, |
[00:22.49] | ta xi wang nv er tong guo zhe shou ge |
[00:26.77] | geng shen di liao jie zi ji de mu yu |
[01:47.22][00:30.07] | yu zhou yong you bei dou qi ke xing |
[01:50.86][00:33.80] | cao yuan yong you cai hong qi se jing |
[01:54.50][00:37.47] | ren lei yin yue gen zai qi ge yin |
[01:58.07][00:40.95] | meng gu wen zi xian xue qi mu yin |
[02:01.87][00:44.68] | ai...... |
[02:05.54][00:48.32] | AEIOOuWoU |
[01:01.20][02:34.99][02:18.32] | jiao a ba ba ba, jiu yong A mu yin |
[01:04.77][02:38.56][02:22.05] | jiao e ji ma ma, jiu yong E mu yin |
[02:42.14][02:25.62][01:08.41] | jiao yi ji nai nai, jiu yong I mu yin |
[02:45.81][02:29.29][01:12.14] | jiao ou wo ye ye, jiu yong O mu yin |
[00:00.00] | zuò qǔ : bù rén bā yǎ ěr |
[00:01.00] | zuò cí : bù rén bā yǎ ěr |
[00:19.93] | zhè shì bù rén sòng gěi nǚ ér wǔ suì shí de shēng rì lǐ wù, |
[00:22.49] | tā xī wàng nǚ ér tōng guò zhè shǒu gē |
[00:26.77] | gēng shēn dì liǎo jiě zì jǐ de mǔ yǔ |
[01:47.22][00:30.07] | yǔ zhòu yōng yǒu běi dǒu qī kē xīng |
[01:50.86][00:33.80] | cǎo yuán yōng yǒu cǎi hóng qī sè jǐng |
[01:54.50][00:37.47] | rén lèi yīn yuè gēn zài qī ge yīn |
[01:58.07][00:40.95] | méng gǔ wén zì xiān xué qī mǔ yīn |
[02:01.87][00:44.68] | āi...... |
[02:05.54][00:48.32] | AEIOOuWoU |
[01:01.20][02:34.99][02:18.32] | jiào ā bà bà bà, jiù yòng A mǔ yīn |
[01:04.77][02:38.56][02:22.05] | jiào é jí mā mā, jiù yòng E mǔ yīn |
[02:42.14][02:25.62][01:08.41] | jiào yī jí nǎi nǎi, jiù yòng I mǔ yīn |
[02:45.81][02:29.29][01:12.14] | jiào ōu wò yé ye, jiù yòng O mǔ yīn |