| [01:09.90] |
A restless eye across a weary room zào dòng de yǎn shén yuè guò suǒ rán wú wèi de fáng jiān |
| [01:17.85] |
A glazed look and I was on the road to ruin yī fù dāi zhì de shén qíng zhèng zǒu zài tōng wǎng huǐ miè de lù shàng |
| [01:25.53] |
The music played and played as we whirled without end yīn yuè bù tíng dì bō fàng ér wǒ men wú xiū wú zhǐ dì xuán zhuǎn |
| [01:34.26] |
No hint no word her honour to defend méi yǒu tóu xù yě méi yǒu jiè kǒu qù hàn wèi tā de róng yào |
| [01:42.46] |
I will I will she sighed to my request wǒ huì de wǒ huì de dàn tā què duì wǒ de kěn qǐng yī zhèn xī xū |
| [01:49.81] |
And then she tossed her mane rán hòu shuǎi le shuǎi biàn zi |
| [01:52.04] |
While my resolve was put to the test ér wǒ xià dìng jué xīn yì rán yī shì |
| [01:58.24] |
Then drowned in desire our souls on fire bù yī huì ér yān mò zài yù wàng zhōng lián líng hún yě jī dòng luàn chàn |
| [02:02.36] |
I lead the way to the funeral pyre wǒ cháo zháo huǒ zàng chǎng zǒu qù |
| [02:06.51] |
And without a thought of the consequence wán quán yì wú fǎn gù bù jì hòu guǒ |
| [02:10.59] |
I gave in to my decadence wǒ zuì zhōng ràng bù yú duò luò |
| [02:15.00] |
One slip and down the hole we fall yī cì shī zú ràng wǒ men dōu zhuì rù dòng zhōng |
| [02:22.88] |
It seems to take no time at all sì hū yǐ jīng méi yǒu shí jiān le |
| [02:31.01] |
A momentary lapse of reason jiē yīn yī niàn zhī jiān yī shí hú tú |
| [02:34.86] |
That binds a life for life wèi le shēng huó bèi tuō xià shuǐ lái |
| [02:39.06] |
A small regret you won' t forget nǐ jiāng wèi zhè xiǎo xiǎo de shī wù bào hàn zhōng shēn |
| [02:42.97] |
There' ll be no sleep in here tonight ér jīn wǎn yě bié xiǎng ān rán rù shuì |
| [02:46.41] |
|
| [03:41.25] |
Was it love or was it the idea of being in love nà shi ài ma yì huò zhǐ shì ài de yuán qǐ? |
| [03:48.29] |
Or was it the hand of fate hái shì nà zhǐ bù guò shì mìng yùn zhī shǒu de zhuō nòng |
| [03:50.76] |
That seemed to fit just like a glove sì hū bù duō bù shǎo qià dào hǎo chù |
| [03:56.96] |
The moment slipped by and soon the seeds were sown cǐ kè shī zú huá dǎo tóng shí yě bō xià le zuì è de zhǒng zi |
| [04:04.98] |
The year grew late and neither one wanted to remain alone nián fù yī nián bù zài yǒu rén yuàn yì dú zì gǒu huó |
| [04:13.85] |
One slip and down the hole we fall yī cì shī zú ràng wǒ men dōu zhuì rù dòng zhōng |
| [04:21.54] |
It seems to take no time at all sì hū yǐ jīng méi yǒu shí jiān le |
| [04:29.61] |
A momentary lapse of reason jiē yīn yī niàn zhī jiān yī shí hú tú |
| [04:33.52] |
That binds a life for life wèi le shēng huó bèi tuō xià shuǐ lái |
| [04:37.78] |
A small regret you won' t forget nǐ jiāng wèi zhè xiǎo xiǎo de shī wù bào hàn zhōng shēn |
| [04:41.67] |
There' ll be no sleep in here tonight ér jīn wǎn yě bié xiǎng ān rán rù shuì |