tu hua

Song 徒花ネクロマンシー
Artist uen
Artist 胡桃クルミ
Artist 冰镇豆沙君
Artist 森川ちよ
Artist 尋々
Artist 久纪
Album 「徒花ネクロマンシー」を六人で歌ってみた

Lyrics

[00:08.010] 【uen】「死んでも夢を叶えたい！ いいえ、死んでも夢は叶えられる！
[00:12.271] それは絶望？それとも希望？
[00:14.529] 過酷な運命乗り越えて、脈がなくても突き進む！
[00:18.042] それが私たちのサガだから！ 」
[00:21.803] 【chiyo】誰が弔う　死地は彼方 谁来吊唁 葬身之地位于远方
[00:27.151] 【uen】静寂を破り　芽吹いた夢を 以打破寂静 萌芽的梦想
[00:32.420] 【豆沙】誓え 起誓
[00:35.179] 【胡桃】穿て 穿越
[00:37.687] 【尋兔】重なる　屍高みへ 重重尸骸 直到抵达
[00:42.955] 【久纪】届くまで 顶峰
[00:48.715] 【合】唸れ　徒花 咆哮吧 无果之花
[00:52.221] 朽ち果てても進め 就算终将腐朽也要前进
[00:55.226] 【豆沙】奪わせはしない　尊厳の愚弄に 向著对 不愿被夺去的尊严 的愚弄
[00:58.232] 【久纪】飢餓を解き放て 尽情释放饥饿
[01:01.488] 【合】枯れても走ることを命と呼べ 称 就算枯萎也要奔跑之事 为生命
[01:06.246] 【尋兔】空に叫ぶ　脱・生存の定義 向天空呐喊 脱离生存的定义
[01:09.504] 【uen】骨を斬らせて　闇を断て 粉身碎骨 破除黑暗
[01:13.512] 【胡桃】雲間に光る　簒奪の勝機 篡夺的胜机于云间闪耀
[01:17.772] 【chiyo】覚悟を　宿命に突きつけて 在宿命前展现觉悟
[01:21.277] 【合】天下に狂い咲く 在天下狂乱盛放 【uen】サガ 佐贺
[01:24.281] 【合】SAGA
[01:30.793] 【胡桃】傷ひとつ無い　手など愚か 一点也不受伤的方法之类 乃是愚蠢
[01:36.302] 【尋兔】意思も自由も　その身を投げて 意志和自由 投入全身
[01:41.561] 【uen】守れ 去保护
[01:44.316] 【chiyo】退くな 别后退
[01:46.821] 【久纪】涙も　血も無い 神話を　直到既无泪也无血的神话
[01:52.080] 【豆沙】築くまで 创造之时
[01:57.841] 【合】燃えろ　修羅花 燃烧吧 修罗花
[02:01.347] 鼓動亡き世界で　在没有心跳的世界里
[02:04.104] 【胡桃】摂理に抗い　天命も無礼に　抵抗天理 面对天命无礼地
[02:07.354] 【尋兔】腐鎖切り抜けて 扯断腐朽的锁链
[02:10.360] 【合】心を無くすことが死（終わり）と知れ　知晓失去内心即为死亡（结束）
[02:15.372] 【uen】極めど儚い偶像の寵児 极其缥缈的人气偶像
[02:18.381] 【chiyo】目には目を剥き　牙を剥け 以眼还眼 以牙还牙
[02:22.637] 【豆沙】いつか誰もが散華する捨て石 终有一天谁都将是风化的石子
[02:26.895] 【久纪】輝け　刹那無限の火花 闪耀吧 刹那无限的火花
[02:30.404] 【合】乱世に迸る 在乱世迸发而出　【uen】サガ 佐贺
[02:33.127] 【合】SAGA
[02:37.886] 【尋兔】「何百年の時が過ぎても、私たちの体は腐りはしない。
[02:45.580] 何億年の時間を越えても、私たちの意志は消えたりしない。
[02:53.048] サガで、命の徒花を咲かせよう！」
[02:57.178] 【uen】何が神の冒涜か 说什么冒渎神明?
[02:59.433] 裁きなどさせない 决不让其制裁
[03:02.189] 【久纪Xchiyo】希望　高らかに打ち鳴らせ 高声奏响希望
[03:06.199] 【合】呼吸よりも生きた証 比呼吸更明确的 活著的证明
[03:10.202] 【uen】唸れ 咆哮吧　【合】徒花 无果之花
[03:13.710] 朽ち果てても進め 就算终将腐朽也要前进
[03:16.717] 【豆沙】奪わせはしない　尊厳の愚弄に 向著对 不愿被夺去的尊严 的愚弄
[03:19.724] 【久纪】飢餓を解き放て 尽情释放饥饿
[03:22.981] 【合】枯れても走ることを命と呼べ 称 就算枯萎也要奔跑之事 为生命
[03:27.741] 【尋兔】空に叫ぶ　脱・生存の定義 向天空呐喊 脱离生存的定义
[03:30.996] 【uen】骨を斬らせて　闇を断て 粉身碎骨 破除黑暗
[03:35.002] 【胡桃】雲間に光る　簒奪の勝機 篡夺的胜机于云间闪耀
[03:39.261] 【chiyo】覚悟を　宿命に突きつけて 在宿命前展现觉悟
[03:42.769] 【uenX豆沙X久纪】荒野を駆ける 驰骋荒野
[03:44.269] 【胡桃XchiyoX尋兔】乱世に挑む 挑战乱世
[03:45.521] 【合】天下に狂い咲く 在天下狂乱盛放 　【uen】サガ 佐贺
[03:48.528] 【合】SAGA

Pinyin

[00:08.010] uen sǐ mèng yè! sǐ mèng yè!
[00:12.271] jué wàng? xī wàng?
[00:14.529] guò kù yùn mìng chéng yuè mài tū jìn!
[00:18.042] sī!
[00:21.803] chiyo shuí diào　 sǐ dì bǐ fāng shuí lái diào yàn zàng shēn zhī dì wèi yú yuǎn fāng
[00:27.151] uen jìng jì pò　 yá chuī mèng yǐ dǎ pò jì jìng méng yá de mèng xiǎng
[00:32.420] dòu shā shì qǐ shì
[00:35.179] hú táo chuān chuān yuè
[00:37.687] xún tù zhòng　 shī gāo chóng chóng shī hái zhí dào dǐ dá
[00:42.955] jiǔ jì jiè dǐng fēng
[00:48.715] hé niàn　 tú huā páo xiào ba wú guǒ zhī huā
[00:52.221] xiǔ guǒ jìn jiù suàn zhōng jiāng fǔ xiǔ yě yào qián jìn
[00:55.226] dòu shā duó　 zūn yán yú nòng xiàng zhe duì bù yuàn bèi duó qù de zūn yán de yú nòng
[00:58.232] jiǔ jì jī è jiě fàng jìn qíng shì fàng jī è
[01:01.488] hé kū zǒu mìng hū chēng jiù suàn kū wěi yě yào bēn pǎo zhī shì wéi shēng mìng
[01:06.246] xún tù kōng jiào　 tuō shēng cún dìng yì xiàng tiān kōng nà hǎn tuō lí shēng cún de dìng yì
[01:09.504] uen gǔ zhǎn　 àn duàn fěn shēn suì gǔ pò chú hēi àn
[01:13.512] hú táo yún jiān guāng　 cuàn duó shèng jī cuàn duó de shèng jī yú yún jiān shǎn yào
[01:17.772] chiyo jué wù　 sù mìng tū zài sù mìng qián zhǎn xiàn jué wù
[01:21.277] hé tiān xià kuáng xiào zài tiān xià kuáng luàn shèng fàng uen zuǒ hè
[01:24.281] hé SAGA
[01:30.793] hú táo shāng wú　 shǒu yú yì diǎn yě bù shòu shāng de fāng fǎ zhī lèi nǎi shì yú chǔn
[01:36.302] xún tù yì sī zì yóu　 shēn tóu yì zhì hé zì yóu tóu rù quán shēn
[01:41.561] uen shǒu qù bǎo hù
[01:44.316] chiyo tuì bié hòu tuì
[01:46.821] jiǔ jì lèi　 xuè wú shén huà　 zhí dào jì wú lèi yě wú xuè de shén huà
[01:52.080] dòu shā zhú chuàng zào zhī shí
[01:57.841] hé rán　 xiū luó huā rán shāo ba xiū luó huā
[02:01.347] gǔ dòng wáng shì jiè　 zài méi yǒu xīn tiào de shì jiè lǐ
[02:04.104] hú táo shè lǐ kàng　 tiān mìng wú lǐ　 dǐ kàng tiān lǐ miàn duì tiān mìng wú lǐ dì
[02:07.354] xún tù fǔ suǒ qiè bá chě duàn fǔ xiǔ de suǒ liàn
[02:10.360] hé xīn wú sǐ zhōng zhī　 zhī xiǎo shī qù nèi xīn jí wéi sǐ wáng jié shù
[02:15.372] uen jí méng ǒu xiàng chǒng ér jí qí piāo miǎo de rén qì ǒu xiàng
[02:18.381] chiyo mù mù bō　 yá bō yǐ yǎn huán yǎn yǐ yá huán yá
[02:22.637] dòu shā shuí sàn huá shě shí zhōng yǒu yì tiān shuí dōu jiāng shì fēng huà de shí zǐ
[02:26.895] jiǔ jì huī　 chà nà wú xiàn huǒ huā shǎn yào ba chà nà wú xiàn de huǒ huā
[02:30.404] hé luàn shì bèng zài luàn shì bèng fā ér chū　 uen zuǒ hè
[02:33.127] hé SAGA
[02:37.886] xún tù hé bǎi nián shí guò sī tǐ fǔ.
[02:45.580] hé yì nián shí jiān yuè sī yì zhì xiāo.
[02:53.048] mìng tú huā xiào!
[02:57.178] uen hé shén mào dú shuō shí mǒ mào dú shén míng?
[02:59.433] cái jué bù ràng qí zhì cái
[03:02.189] jiǔ jì Xchiyo xī wàng　 gāo dǎ míng gāo shēng zòu xiǎng xī wàng
[03:06.199] hé hū xī shēng zhèng bǐ hū xī gèng míng què de huó zhe dí zhèng míng
[03:10.202] uen niàn páo xiào ba　 hé tú huā wú guǒ zhī huā
[03:13.710] xiǔ guǒ jìn jiù suàn zhōng jiāng fǔ xiǔ yě yào qián jìn
[03:16.717] dòu shā duó　 zūn yán yú nòng xiàng zhe duì bù yuàn bèi duó qù de zūn yán de yú nòng
[03:19.724] jiǔ jì jī è jiě fàng jìn qíng shì fàng jī è
[03:22.981] hé kū zǒu mìng hū chēng jiù suàn kū wěi yě yào bēn pǎo zhī shì wéi shēng mìng
[03:27.741] xún tù kōng jiào　 tuō shēng cún dìng yì xiàng tiān kōng nà hǎn tuō lí shēng cún de dìng yì
[03:30.996] uen gǔ zhǎn　 àn duàn fěn shēn suì gǔ pò chú hēi àn
[03:35.002] hú táo yún jiān guāng　 cuàn duó shèng jī cuàn duó de shèng jī yú yún jiān shǎn yào
[03:39.261] chiyo jué wù　 sù mìng tū zài sù mìng qián zhǎn xiàn jué wù
[03:42.769] uenX dòu shā X jiǔ jì huāng yě qū chí chěng huāng yě
[03:44.269] hú táo XchiyoX xún tù luàn shì tiāo tiǎo zhàn luàn shì
[03:45.521] hé tiān xià kuáng xiào zài tiān xià kuáng luàn shèng fàng 　 uen zuǒ hè
[03:48.528] hé SAGA