Song | Si j'osais |
Artist | Les Frangines |
Album | Les frangines |
[00:00.000] | 作词 : Jacinthe Madelin/Anne Coste |
[00:01.000] | 作曲 : Jacinthe Madelin/Anne Coste |
[00:03.087] | Et si seulement j'avais pu te dire |
[00:04.600] | Ce que j'avais sur le cœur |
[00:07.088] | Pu tenir les propos qui résonnent à l'intérieur |
[00:12.101] | Les mots qu'on chuchote sur le bas d'une porte |
[00:16.093] | |
[00:16.838] | Ah si seulement je m'étais rappelée |
[00:19.850] | Que la vie n'a pas de temps pour les regrets |
[00:23.595] | Ah si j'avais l'audace des plus grands combattants |
[00:31.338] | |
[00:31.847] | J'aurais conquis ton âme oh mon amant j'aurais |
[00:35.089] | J'aurais fais tout cela et bien plus encore |
[00:39.338] | Je t'aurais dit je t'aime jusqu'aux oreilles |
[00:46.596] | J'aurais brisé le rail de mon silence |
[00:51.593] | Je l'aurais façonné dans un mur de faïence |
[00:54.841] | Ça parait si facile posé sur ce papier |
[00:57.844] | Ça parait si fragile |
[01:03.588] | |
[01:06.344] | Ah si seulement j'avais pu te dire |
[01:07.342] | Ce que j'avais sur le cœur |
[01:08.590] | Pu tenir les propos qui résonnent à l'intérieur |
[01:14.091] | Les mots qu'on chuchote sur le bas d'une porte |
[01:17.338] | |
[01:17.843] | Depuis tu es parti et je suis restée là |
[01:21.601] | Sur le bas de la porte à attendre quoi |
[01:25.587] | Les regrets les remords non ce n'est pas pour moi |
[01:29.593] | On finira tous morts alors, alors |
[01:32.592] | |
[01:33.338] | J'aurais conquis ton âme oh mon amant j'aurais |
[01:37.095] | J'aurais fait tout cela et bien plus encore |
[01:41.353] | Je t'aurais dit je t'aime jusqu'aux oreilles |
[01:44.841] | J'aurais brisé le rail de mon silence |
[01:52.838] | Je l'aurais façonné dans un mur de faïence |
[01:56.838] | Ça parait si facile posé sur ce papier |
[02:00.587] | Ça parait si fragile |
[02:06.092] | |
[02:06.587] | Si seulement j'osais te dire |
[02:09.342] | Si seulement j'osais tenir |
[02:13.088] | Les discours qui me hantent, qui m'entaillent, qui m'menacent |
[02:16.592] | Mon pauvre amour, ma faible audace |
[02:20.592] | Et si j'osais |
[02:23.854] | Et si j'osais |
[02:25.588] | |
[02:27.850] | J'aurais conquis ton âme oh mon amant j'aurais |
[02:31.600] | J'aurais fait tout cela et bien plus encore |
[02:35.594] | Je t'aurais dit je t'aime jusqu'aux oreilles |
[02:43.091] | J'aurais brisé le rail de mon silence |
[02:47.837] | Je l'aurais façonné dans un mur de faïence |
[02:51.102] | Ça parait si facile posé sur ce papier |
[02:54.145] | Ça parait si fragile |
[00:00.000] | zuò cí : Jacinthe Madelin Anne Coste |
[00:01.000] | zuò qǔ : Jacinthe Madelin Anne Coste |
[00:03.087] | Et si seulement j' avais pu te dire |
[00:04.600] | Ce que j' avais sur le c ur |
[00:07.088] | Pu tenir les propos qui ré sonnent à l' inté rieur |
[00:12.101] | Les mots qu' on chuchote sur le bas d' une porte |
[00:16.093] | |
[00:16.838] | Ah si seulement je m'é tais rappelé e |
[00:19.850] | Que la vie n' a pas de temps pour les regrets |
[00:23.595] | Ah si j' avais l' audace des plus grands combattants |
[00:31.338] | |
[00:31.847] | J' aurais conquis ton me oh mon amant j' aurais |
[00:35.089] | J' aurais fais tout cela et bien plus encore |
[00:39.338] | Je t' aurais dit je t' aime jusqu' aux oreilles |
[00:46.596] | J' aurais brisé le rail de mon silence |
[00:51.593] | Je l' aurais fa onné dans un mur de fa ence |
[00:54.841] | a parait si facile posé sur ce papier |
[00:57.844] | a parait si fragile |
[01:03.588] | |
[01:06.344] | Ah si seulement j' avais pu te dire |
[01:07.342] | Ce que j' avais sur le c ur |
[01:08.590] | Pu tenir les propos qui ré sonnent à l' inté rieur |
[01:14.091] | Les mots qu' on chuchote sur le bas d' une porte |
[01:17.338] | |
[01:17.843] | Depuis tu es parti et je suis resté e là |
[01:21.601] | Sur le bas de la porte à attendre quoi |
[01:25.587] | Les regrets les remords non ce n' est pas pour moi |
[01:29.593] | On finira tous morts alors, alors |
[01:32.592] | |
[01:33.338] | J' aurais conquis ton me oh mon amant j' aurais |
[01:37.095] | J' aurais fait tout cela et bien plus encore |
[01:41.353] | Je t' aurais dit je t' aime jusqu' aux oreilles |
[01:44.841] | J' aurais brisé le rail de mon silence |
[01:52.838] | Je l' aurais fa onné dans un mur de fa ence |
[01:56.838] | a parait si facile posé sur ce papier |
[02:00.587] | a parait si fragile |
[02:06.092] | |
[02:06.587] | Si seulement j' osais te dire |
[02:09.342] | Si seulement j' osais tenir |
[02:13.088] | Les discours qui me hantent, qui m' entaillent, qui m' menacent |
[02:16.592] | Mon pauvre amour, ma faible audace |
[02:20.592] | Et si j' osais |
[02:23.854] | Et si j' osais |
[02:25.588] | |
[02:27.850] | J' aurais conquis ton me oh mon amant j' aurais |
[02:31.600] | J' aurais fait tout cela et bien plus encore |
[02:35.594] | Je t' aurais dit je t' aime jusqu' aux oreilles |
[02:43.091] | J' aurais brisé le rail de mon silence |
[02:47.837] | Je l' aurais fa onné dans un mur de fa ence |
[02:51.102] | a parait si facile posé sur ce papier |
[02:54.145] | a parait si fragile |