Still Alive

Song Still Alive
Artist Pink Cream 69
Album Games People Play

Lyrics

intoxication, running through this veins
he feels cold, is he insane?
deep in his brain the knows it all
but can't explain
毒瘾随着血液,在他的静脉流淌
他感觉冷的发抖,难道他疯癫了?
在他大脑深处还有意识
但却已无法表达
running on empty, almost out of bread
giving all that he's got, taking all he can get
feels the end is near as the foreign dream lands disappear
房间空空荡荡,躯体瘦骨嶙峋
付出曾经拥有的一切,换得如今的一无所有
感觉就如即将告别人世
now he's back again, blind with open eyes
still alive, still alive
leaving once again, can he still deny
he's still alive, still alive
此刻他恢复了知觉,眼珠间或一轮
还活着,还活着
又再次离开了现实,他仍拒绝相信
他还活着,还活着
wish you could see him as he slowly dies
to the shame and pain
we close our eyes and pass by
but the end is near
and we know it's his world that we fear
希望你也能看到他如何被折磨死去
饱含耻辱和疼痛
叫人不忍目睹我们悄然走开
但末日就在眼前
我们知道这是他的世界,但却令我们恐惧
now he's back again, blind with open eyes
still alive, still alive
leaving once again, can he still deny
he's still alive, still alive
此刻他又恢复了知觉,眼珠间或一轮
还活着,还活着
又再一次离开现实,他仍拒绝相信
他还活着,还活着
see how we got through the stages
soon we'll be turning the pages
still alive, still alive
need is a hurting desire
life is a walk through the fire
still alive, still alive
无论这场面如何令人悲恸
但很快我们就会把这遗忘
还活着,还活着
毒瘾令人无法自拔
生命在火坑中挣扎
还活着,还活着
intoxication, running through his veins
毒瘾随着血液,在他的静脉流淌

Pinyin

intoxication, running through this veins
he feels cold, is he insane?
deep in his brain the knows it all
but can' t explain
dú yǐn suí zhe xuè yè, zài tā de jìng mài liú tǎng
tā gǎn jué lěng de fā dǒu, nán dào tā fēng diān le?
zài tā dà nǎo shēn chù hái yǒu yì shí
dàn què yǐ wú fǎ biǎo dá
running on empty, almost out of bread
giving all that he' s got, taking all he can get
feels the end is near as the foreign dream lands disappear
fáng jiān kōng kōng dàng dàng, qū tǐ shòu gǔ lín xún
fù chū céng jīng yōng yǒu de yī qiè, huàn dé rú jīn de yī wú suǒ yǒu
gǎn jué jiù rú jí jiāng gào bié rén shì
now he' s back again, blind with open eyes
still alive, still alive
leaving once again, can he still deny
he' s still alive, still alive
cǐ kè tā huī fù le zhī jué, yǎn zhū jiàn huò yī lún
hái huó zhe, hái huó zhe
yòu zài cì lí kāi le xiàn shí, tā réng jù jué xiāng xìn
tā hái huó zhe, hái huó zhe
wish you could see him as he slowly dies
to the shame and pain
we close our eyes and pass by
but the end is near
and we know it' s his world that we fear
xī wàng nǐ yě néng kàn dào tā rú hé bèi zhé mó sǐ qù
bǎo hán chǐ rǔ hé téng tòng
jiào rén bù rěn mù dǔ wǒ men qiǎo rán zǒu kāi
dàn mò rì jiù zài yǎn qián
wǒ men zhī dào zhè shì tā de shì jiè, dàn què lìng wǒ men kǒng jù
now he' s back again, blind with open eyes
still alive, still alive
leaving once again, can he still deny
he' s still alive, still alive
cǐ kè tā yòu huī fù le zhī jué, yǎn zhū jiàn huò yī lún
hái huó zhe, hái huó zhe
yòu zài yī cì lí kāi xiàn shí, tā réng jù jué xiāng xìn
tā hái huó zhe, hái huó zhe
see how we got through the stages
soon we' ll be turning the pages
still alive, still alive
need is a hurting desire
life is a walk through the fire
still alive, still alive
wú lùn zhè chǎng miàn rú hé lìng rén bēi tòng
dàn hěn kuài wǒ men jiù huì bǎ zhè yí wàng
hái huó zhe, hái huó zhe
dú yǐn lìng rén wú fǎ zì bá
shēng mìng zài huǒ kēng zhōng zhēng zhá
hái huó zhe, hái huó zhe
intoxication, running through his veins
dú yǐn suí zhe xuè yè, zài tā de jìng mài liú tǎng