| 作词 : q*Left | |
| 作曲 : P*Light | |
| --Heart Chrome-- | |
| ❀Music : 八王子P | |
| ❀Movie : わかむらP | |
| ❀Lyric : q*Left | |
| ❀Vocal : 里子（鳥音）×知树（杏音） | |
| ❀和声/Mix : 里子 | |
| 【里子】 | |
| I wanna be with you... repeat and love you... | |
| 我要和你在一起... 重复和爱你... | |
| スキになるんじゃなかった | |
| 才不是喜歡上你了呢什麼的~ | |
| 【 合 】 | |
| なんて嘘をついて届かない想い | |
| 說出了這種謊言 把無法傳遞的心情 | |
| 空に叫ぶわ | |
| 朝向天空叫喊 | |
| 【知树】今日は一面晴れ模様 | |
| 今天看來是個晴天 | |
| 【里子】なのに雨まで降りだして | |
| 但卻下起了雨 | |
| 【 合 】まるであたしのココロの中みたいね | |
| 就像是我的心裡一樣 | |
| 【里子】キミを見るたび騒ぎだす | |
| 每次見到你就感到瘋狂 | |
| 【知树】触れられるたび揺るぎだす | |
| 每次被你碰觸就開始悸動 | |
| 【 合 】 | |
| インプットされた新しい感情 (データ) | |
| 被輸入的這全新的感情(Data) | |
| これが“ X (恋)”ってやつなの？ | |
| 難道就是所謂的戀愛嗎？ | |
| 【知树】いつだって繰り返し憧れていた | |
| 一直以來都不停的被你吸引 | |
| 【里子】0と1だけじゃ足りないセカイ | |
| 只存在 0 與 1 的不完整的世界 | |
| 【知树】鳴り響いてる | |
| 開始響起的 | |
| 【里子】危険信号 | |
| 危險信號 | |
| 【 合 】やめて 壊れちゃうよ | |
| 快停下 不然會壞掉哦！ | |
| 【 合 】 | |
| I wanna be with you... repeat and love you... | |
| 我要和你在一起... 重复和爱你... | |
| 傍にいたいだけなの | |
| 只想待在你身旁 | |
| 所詮イミテーション わかっているけど | |
| 雖說我只是複製品(Imitation) 請不要把這份記憶刪除 | |
| この記憶消さないで | |
| 請不要把這份記憶刪除 | |
| ふとリフレクション 想い返して | |
| 不經意的自我檢視(Reflection) 再重新思考一次 | |
| 二人だけの秘密ね？ | |
| 這是只屬於兩人的秘密吧？ | |
| 叶うことがないから 空に叫ぶわ | |
| 願望無法成真 因此向天空大喊 | |
| 「キミがスキだよ」 | |
| 「我喜歡你呦」 | |
| 【里子】加速していく この衝動 | |
| 開始加速的這股衝動 | |
| 【知树】メモリ足りない もうどうしよう | |
| 記憶體(Memory)不足了 | |
| 【 合 】気持ちはぐるぐる螺旋状態 | |
| これはエラーなの！？ | |
| 真是的該怎麼辦呢 螺旋狀態 | |
| 難道發生錯誤（Error）了嗎！？ | |
| 【知树】「言いたい」「言えない」交差する | |
| 「想說出口」「說不出口」開始交錯著 | |
| 【里子】「さわって」「触れて」ショート寸前 | |
| 「快碰觸你」「離你遠點」快要當機了 | |
| 【知树】「逸らさないで」 | |
| 「請不要遠離我」 | |
| 【里子】「見つめないで」 | |
| 「請不要注視我」 | |
| 【 合 】想いが溢れていく | |
| 情感快滿溢出來了 | |
| 【 合 】 | |
| I wanna be with you... repeat and love you... | |
| 我要和你在一起... 重复和爱你... | |
| 傍にいたいだけなの | |
| 只想待在你身旁 | |
| 所詮イミテーション わかっているけど | |
| 雖說我只是複製品(Imitation) 這點我很清楚 | |
| もう制御できないの | |
| 但已經無法再忍耐了 | |
| ふとリフレクション 想い返して | |
| 不經意的自我檢視(Reflection) 再重新思考一次 | |
| 二人だけの内緒ね？ | |
| 這是只屬於兩人的機密吧？ | |
| 叶うことがないから 空に叫ぶわ | |
| 願望無法成真 因此向天空大喊 | |
| 「キミがスキだよ」 | |
| 「我喜歡你呦」 | |
| 【 合 】 | |
| I wanna be with you... repeat and love you... | |
| 我要和你在一起... 重复和爱你... | |
| 傍にいたいだけなの | |
| 只想待在你身旁 | |
| 所詮イミテーション わかっているけど | |
| 雖說我只是複製品(Imitation) 這點我很清楚 | |
| この記憶消さないで | |
| 請不要把這份記憶刪除 | |
| ふとリフレクション 想い返して | |
| 不經意的自我檢視(Reflection) 再重新思考一次 | |
| 二人だけの秘密ね？ | |
| 這是只屬於兩人的秘密吧？ | |
| 叶うことがないから 空に叫ぶわ | |
| 願望無法成真 因此向天空大喊 | |
| 「キミがスキだよ」 | |
| 「我喜歡你呦」 |
| zuo ci : q Left | |
| zuo qu : P Light | |
| Heart Chrome | |
| Music : ba wang zi P | |
| Movie : P | |
| Lyric : q Left | |
| Vocal : li zi niao yin zhi shu xing yin | |
| he sheng Mix : li zi | |
| li zi | |
| I wanna be with you... repeat and love you... | |
| wo yao he ni zai yi qi... chong fu he ai ni... | |
| cai bu shi xi huan shang ni le ne shen me de | |
| he | |
| xu jie xiang | |
| shuo chu le zhe zhong huang yan ba wu fa chuan di de xin qing | |
| kong jiao | |
| chao xiang tian kong jiao han | |
| zhi shu jin ri yi mian qing mo yang | |
| jin tian kan lai shi ge qing tian | |
| li zi yu jiang | |
| dan que xia qi le yu | |
| he zhong | |
| jiu xiang shi wo de xin li yi yang | |
| li zi jian sao | |
| mei ci jian dao ni jiu gan dao feng kuang | |
| zhi shu chu yao | |
| mei ci bei ni peng chu jiu kai shi ji dong | |
| he | |
| xin gan qing | |
| bei shu ru de zhe quan xin de gan qing Data | |
| " X lian"? | |
| nan dao jiu shi suo wei de lian ai ma? | |
| zhi shu zao fan chong | |
| yi zhi yi lai dou bu ting de bei ni xi yin | |
| li zi 0 1 zu | |
| zhi cun zai 0 yu 1 de bu wan zheng de shi jie | |
| zhi shu ming xiang | |
| kai shi xiang qi de | |
| li zi wei xian xin hao | |
| wei xian xin hao | |
| he huai | |
| kuai ting xia bu ran hui huai diao o! | |
| he | |
| I wanna be with you... repeat and love you... | |
| wo yao he ni zai yi qi... chong fu he ai ni... | |
| bang | |
| zhi xiang dai zai ni shen pang | |
| suo quan | |
| sui shuo wo zhi shi fu zhi pin Imitation qing bu yao ba zhe fen ji yi shan chu | |
| ji yi xiao | |
| qing bu yao ba zhe fen ji yi shan chu | |
| xiang fan | |
| bu jing yi de zi wo jian shi Reflection zai chong xin si kao yi ci | |
| er ren mi mi? | |
| zhe shi zhi shu yu liang ren de mi mi ba? | |
| ye kong jiao | |
| yuan wang wu fa cheng zhen yin ci xiang tian kong da han | |
| wo xi huan ni you | |
| li zi jia su chong dong | |
| kai shi jia su de zhe gu chong dong | |
| zhi shu zu | |
| ji yi ti Memory bu zu le | |
| he qi chi luo xuan zhuang tai | |
| !? | |
| zhen shi de gai zen me ban ne luo xuan zhuang tai | |
| nan dao fa sheng cuo wu Error le ma!? | |
| zhi shu yan yan jiao chai | |
| xiang shuo chu kou shuo bu chu kou kai shi jiao cuo zhe | |
| li zi chu cun qian | |
| kuai peng chu ni li ni yuan dian kuai yao dang ji le | |
| zhi shu yi | |
| qing bu yao yuan li wo | |
| li zi jian | |
| qing bu yao zhu shi wo | |
| he xiang yi | |
| qing gan kuai man yi chu lai le | |
| he | |
| I wanna be with you... repeat and love you... | |
| wo yao he ni zai yi qi... chong fu he ai ni... | |
| bang | |
| zhi xiang dai zai ni shen pang | |
| suo quan | |
| sui shuo wo zhi shi fu zhi pin Imitation zhe dian wo hen qing chu | |
| zhi yu | |
| dan yi jing wu fa zai ren nai le | |
| xiang fan | |
| bu jing yi de zi wo jian shi Reflection zai chong xin si kao yi ci | |
| er ren nei xu? | |
| zhe shi zhi shu yu liang ren de ji mi ba? | |
| ye kong jiao | |
| yuan wang wu fa cheng zhen yin ci xiang tian kong da han | |
| wo xi huan ni you | |
| he | |
| I wanna be with you... repeat and love you... | |
| wo yao he ni zai yi qi... chong fu he ai ni... | |
| bang | |
| zhi xiang dai zai ni shen pang | |
| suo quan | |
| sui shuo wo zhi shi fu zhi pin Imitation zhe dian wo hen qing chu | |
| ji yi xiao | |
| qing bu yao ba zhe fen ji yi shan chu | |
| xiang fan | |
| bu jing yi de zi wo jian shi Reflection zai chong xin si kao yi ci | |
| er ren mi mi? | |
| zhe shi zhi shu yu liang ren de mi mi ba? | |
| ye kong jiao | |
| yuan wang wu fa cheng zhen yin ci xiang tian kong da han | |
| wo xi huan ni you |
| zuò cí : q Left | |
| zuò qǔ : P Light | |
| Heart Chrome | |
| Music : bā wáng zǐ P | |
| Movie : P | |
| Lyric : q Left | |
| Vocal : lǐ zǐ niǎo yīn zhī shù xìng yīn | |
| hé shēng Mix : lǐ zǐ | |
| lǐ zǐ | |
| I wanna be with you... repeat and love you... | |
| wǒ yào hé nǐ zài yì qǐ... chóng fù hé ài nǐ... | |
| cái bú shì xǐ huān shàng nǐ le ne shén me de | |
| hé | |
| xū jiè xiǎng | |
| shuō chū le zhè zhǒng huǎng yán bǎ wú fǎ chuán dì de xīn qíng | |
| kōng jiào | |
| cháo xiàng tiān kōng jiào hǎn | |
| zhī shù jīn rì yī miàn qíng mó yàng | |
| jīn tiān kàn lái shì gè qíng tiān | |
| lǐ zǐ yǔ jiàng | |
| dàn què xià qǐ le yǔ | |
| hé zhōng | |
| jiù xiàng shì wǒ de xīn lǐ yī yàng | |
| lǐ zǐ jiàn sāo | |
| měi cì jiàn dào nǐ jiù gǎn dào fēng kuáng | |
| zhī shù chù yáo | |
| měi cì bèi nǐ pèng chù jiù kāi shǐ jì dòng | |
| hé | |
| xīn gǎn qíng | |
| bèi shū rù de zhè quán xīn de gǎn qíng Data | |
| " X liàn"? | |
| nán dào jiù shì suǒ wèi de liàn ài ma? | |
| zhī shù zǎo fǎn chōng | |
| yī zhí yǐ lái dōu bù tíng de bèi nǐ xī yǐn | |
| lǐ zǐ 0 1 zú | |
| zhǐ cún zài 0 yǔ 1 de bù wán zhěng de shì jiè | |
| zhī shù míng xiǎng | |
| kāi shǐ xiǎng qǐ de | |
| lǐ zǐ wēi xiǎn xìn hào | |
| wēi xiǎn xìn hào | |
| hé huài | |
| kuài tíng xià bù rán huì huài diào ó! | |
| hé | |
| I wanna be with you... repeat and love you... | |
| wǒ yào hé nǐ zài yì qǐ... chóng fù hé ài nǐ... | |
| bàng | |
| zhǐ xiǎng dài zài nǐ shēn páng | |
| suǒ quán | |
| suī shuō wǒ zhǐ shì fù zhì pǐn Imitation qǐng bú yào bǎ zhè fèn jì yì shān chú | |
| jì yì xiāo | |
| qǐng bú yào bǎ zhè fèn jì yì shān chú | |
| xiǎng fǎn | |
| bù jīng yì de zì wǒ jiǎn shì Reflection zài chóng xīn sī kǎo yī cì | |
| èr rén mì mì? | |
| zhè shì zhǐ shǔ yú liǎng rén de mì mì ba? | |
| yè kōng jiào | |
| yuàn wàng wú fǎ chéng zhēn yīn cǐ xiàng tiān kōng dà hǎn | |
| wǒ xǐ huān nǐ yōu | |
| lǐ zǐ jiā sù chōng dòng | |
| kāi shǐ jiā sù de zhè gǔ chōng dòng | |
| zhī shù zú | |
| jì yì tǐ Memory bù zú le | |
| hé qì chí luó xuán zhuàng tài | |
| !? | |
| zhēn shi de gāi zěn me bàn ne luó xuán zhuàng tài | |
| nán dào fā shēng cuò wù Error le ma!? | |
| zhī shù yán yán jiāo chāi | |
| xiǎng shuō chū kǒu shuō bù chū kǒu kāi shǐ jiāo cuò zhe | |
| lǐ zǐ chù cùn qián | |
| kuài pèng chù nǐ lí nǐ yuǎn diǎn kuài yào dāng jī le | |
| zhī shù yì | |
| qǐng bú yào yuǎn lí wǒ | |
| lǐ zǐ jiàn | |
| qǐng bú yào zhù shì wǒ | |
| hé xiǎng yì | |
| qíng gǎn kuài mǎn yì chū lái le | |
| hé | |
| I wanna be with you... repeat and love you... | |
| wǒ yào hé nǐ zài yì qǐ... chóng fù hé ài nǐ... | |
| bàng | |
| zhǐ xiǎng dài zài nǐ shēn páng | |
| suǒ quán | |
| suī shuō wǒ zhǐ shì fù zhì pǐn Imitation zhè diǎn wǒ hěn qīng chǔ | |
| zhì yù | |
| dàn yǐ jīng wú fǎ zài rěn nài le | |
| xiǎng fǎn | |
| bù jīng yì de zì wǒ jiǎn shì Reflection zài chóng xīn sī kǎo yī cì | |
| èr rén nèi xù? | |
| zhè shì zhǐ shǔ yú liǎng rén de jī mì ba? | |
| yè kōng jiào | |
| yuàn wàng wú fǎ chéng zhēn yīn cǐ xiàng tiān kōng dà hǎn | |
| wǒ xǐ huān nǐ yōu | |
| hé | |
| I wanna be with you... repeat and love you... | |
| wǒ yào hé nǐ zài yì qǐ... chóng fù hé ài nǐ... | |
| bàng | |
| zhǐ xiǎng dài zài nǐ shēn páng | |
| suǒ quán | |
| suī shuō wǒ zhǐ shì fù zhì pǐn Imitation zhè diǎn wǒ hěn qīng chǔ | |
| jì yì xiāo | |
| qǐng bú yào bǎ zhè fèn jì yì shān chú | |
| xiǎng fǎn | |
| bù jīng yì de zì wǒ jiǎn shì Reflection zài chóng xīn sī kǎo yī cì | |
| èr rén mì mì? | |
| zhè shì zhǐ shǔ yú liǎng rén de mì mì ba? | |
| yè kōng jiào | |
| yuàn wàng wú fǎ chéng zhēn yīn cǐ xiàng tiān kōng dà hǎn | |
| wǒ xǐ huān nǐ yōu |
YouTube Results (More on YouTube)