|
zuò cí : Ramon Ayala Rodriguez |
|
zuò qǔ : Ramon Ayala Rodriguez |
|
Ay |
|
Ay |
|
Fonsi |
|
Fonsi |
|
DY |
|
DY |
|
Oh oh |
|
Oh oh |
|
Oh no, oh no |
|
Oh no, oh no |
|
Oh |
|
Oh |
|
Yeah |
|
Yeah |
|
Dididiri Daddy |
|
Dididiri Daddy |
|
Go |
|
Go |
|
Sí, sabes que ya llevo rato mirá ndote |
|
shì de, nǐ zhī dào wǒ yǐ zhù shì nǐ yī huì le |
|
Tengo que bailar contigo hoy DY |
|
jīn tiān wǒ yí dìng yào yǔ nǐ gòng wǔ yī qǔ DY |
|
Vi que tu mirada ya estaba llamá ndome |
|
kàn, nǐ de mù guāng zài rè qiè hū huàn zhe wǒ |
|
Mué strame el camino que yo voy Oh |
|
zhǐ yǐn wǒ tōng wǎng nǐ xīn zhī lù wǒ dìng fēng yǔ wú zǔ |
|
Tú, tú eres el imá n y yo soy el metal |
|
nǐ, nǐ jiù shì cí tiě ér wǒ shì bèi nǐ xī yǐn de jīn shǔ |
|
Me voy acercando y voy armando el plan |
|
wǒ zhèng jiē jìn zhe nǐ wǒ zhèng zhōu mì de cè huà |
|
Só lo con pensarlo se acelera el pulso oh yeah! |
|
yì niàn qū shǐ zhe wǒ jiā kuài le jiǎo bù Oh yeah |
|
Ya, ya me está gustando má s de lo normal |
|
rú jīn, rú jīn wǒ zhèng xiǎng shòu zhe xíng jìn de kuài gǎn |
|
Todos mis sentidos van pidiendo má s |
|
wǒ shēn tǐ de měi gè xì bāo dōu zài qí qiú zhe gèng duō |
|
Esto hay que tomarlo sin ningú n apuro |
|
wǒ yí dìng yào yì wú fǎn gù de dào nǐ shēn biān |
|
Despacito |
|
qīng qīng dì |
|
Quiero respirar tu cuello despacito |
|
wǒ xiǎng tiē jìn nǐ de jǐng biān qīng qīng dì hū xī |
|
Deja que te diga cosas al oido |
|
ràng wǒ fù zài nǐ ěr biān xiàng nǐ tǔ lù zhēn yán |
|
Para que te acuerdes si no está s conmigo |
|
ràng nǐ láo jì wǒ de nuò yán nǎ pà wǒ bù zài nǐ shēn biān |
|
Despacito |
|
màn màn dì |
|
Quiero desnudarte a besos despacito |
|
wǒ xiǎng yòng wěn màn màn dì jiāng nǐ de yī shān tùn qù |
|
Firmo en las paredes de tu laberinto |
|
jiāng nǐ de mí tí huà zài qiáng shàng |
|
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito |
|
ràng nǐ de shēn tǐ chéng wéi wǒ shǒu gǎo de huì bǎn |
|
Sube sube |
|
Sube sube |
|
Sube, sube, sube |
|
Sube, sube, sube |
|
Quiero ver bailar tu pelo |
|
wǒ xiǎng měi rì qīng chén kàn jiàn nǐ tóu fà qǐ wǔ |
|
Quiero ser tu ritmo |
|
wǒ xiǎng chéng wéi nǐ shēng mìng de yùn lǜ |
|
Que le ense es a mi boca |
|
wǒ xiǎng nǐ xiàng wǒ de chún gěi yǔ àn shì |
|
Tus lugares favoritos Favorito, favorito baby |
|
nǐ zuì xǐ huān tā qīn wěn de dì fāng zuì xǐ huān de, bǎo bèi |
|
Dé jame sobrepasar tus zonas de peligro |
|
ràng wǒ yuè guò nǐ shēn tǐ de wēi xiǎn dì dài |
|
Hasta provocar tus gritos |
|
zhí dào nǐ yì zhì bú zhù jiān jiào |
|
Y que olvides tu apellido |
|
zhí zhì nǐ wàng jì nǐ de xìng míng |
|
Si te pido un beso ven dá melo |
|
rú guǒ wǒ xiàng nǐ suǒ qiú yí gè wěn, qǐng gěi wǒ |
|
Yo sé que está s pensandolo |
|
wǒ zhī dào nǐ zhèng zài kǎo lǜ dāng zhōng |
|
Llevo tiempo intentandolo |
|
wǒ yǐ cháng shì le yī duàn shí jiān |
|
Mami esto es dando y dandolo |
|
bǎo bèi zhè zhǐ shì yí gè wěn gěi wǒ ba |
|
Sabes que tu corazó n conmigo te hace bom bom |
|
nǐ zhī dào měi měi jiàn nǐ wǒ de xīn pēng pēng zhí tiào |
|
Sabes que esa beba está buscando de mi bom bom |
|
nǐ zhī dào wǒ de xīn zài xún zhǎo zháo tā tiào dòng de nǐ |
|
Ven prueba de mi boca para ver como te sabe |
|
lái cóng wǒ de chún lǐ cháng cháng nǐ de chún shì shén me zī wèi |
|
quiero quiero ver cuanto amor a ti te cabe |
|
wǒ xiǎng wǒ xiǎng kàn kàn nǐ néng ài dì duō shēn |
|
Yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje |
|
wǒ bìng bù zháo jí, wǒ xiǎng dài zhe lǚ xíng de xīn qíng |
|
Empecemos lento, despué s salvaje |
|
shǐ yú fēng píng làng jìng, zhī hòu jí fēng bào yǔ |
|
Pasito a pasito, suave suavecito |
|
yī bù yī bù, wēn róu zài wēn róu yì diǎn |
|
Nos vamos pegando, poquito a poquito |
|
wǒ men kāi shǐ shuǐ rǔ jiāo róng, yì diǎn yì diǎn |
|
cuando tú me besas con esa destreza |
|
dāng nǐ yòng shú liàn de jì qiǎo wěn wǒ |
|
Veo que eres malicia con delicadeza |
|
wǒ fā jué shì nǐ duì wǒ qīng róu de tiǎo dòu |
|
Pasito a pasito, suave suavecito |
|
yī bù yī bù, wēn róu zài wēn róu yì diǎn |
|
Nos vamos pegando, poquito a poquito |
|
wǒ men kāi shǐ shuǐ rǔ jiāo róng, yì diǎn yì diǎn |
|
Y es que esa belleza es un rompecabezas |
|
nǐ de měi rú tóng wèi wán chéng de pīn tú |
|
Pero pa montarlo aquí tengo la pieza |
|
dàn wǒ yú yǒu pīn còu de yī jiǎo |
|
Despacito |
|
qīng qīng dì |
|
Quiero respirar tu cuello despacito |
|
wǒ xiǎng tiē jìn nǐ de jǐng biān qīng qīng dì hū xī |
|
Deja que te diga cosas al oido |
|
ràng wǒ fù zài nǐ ěr biān xiàng nǐ tǔ lù zhēn yán |
|
Para que te acuerdes si no está s conmigo |
|
ràng nǐ láo jì wǒ de nuò yán nǎ pà wǒ bù zài nǐ shēn biān |
|
Despacito |
|
qīng qīng dì |
|
Quiero desnudarte a besos despacito |
|
wǒ xiǎng yòng wěn màn màn dì jiāng nǐ yī shān tùn qù |
|
Firmo en las paredes de tu laberinto |
|
zài qiáng shàng xiě xià nǐ de nán tí |
|
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito |
|
ràng nǐ de shēn tǐ chéng wéi wǒ shǒu huì de huà bǎn |
|
Sube, sube, sube, sube, sube |
|
Sube, sube, sube, sube, sube |
|
Quiero ver bailar tu pelo |
|
wǒ xiǎng měi rì qīng chén kàn jiàn nǐ tóu fà qǐ wǔ |
|
Quiero ser tu ritmo |
|
wǒ xiǎng chéng wéi nǐ shēng mìng de yùn lǜ |
|
Que le ense es a mi boca |
|
wǒ xiǎng nǐ xiàng wǒ de chún gěi yǔ àn shì |
|
Tus lugares favoritos Favorito, favorito baby |
|
nǐ zuì xǐ huān tā qīn wěn de dì fāng zuì xǐ huān de, bǎo bèi |
|
Dé jame sobrepasar tus zonas de peligro |
|
ràng wǒ yuè guò nǐ shēn tǐ de wēi xiǎn dì dài |
|
Hasta provocar tus gritos |
|
zhí dào nǐ yì zhì bú zhù jiān jiào |
|
Y que olvides tu apellido |
|
zhí zhì nǐ wàng jì nǐ de xìng míng |
|
Despacito |
|
qīng qīng dì |
|
Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico |
|
ràng wǒ men zài bō duō lí gè de hǎi tān wán chéng zhè gè yí shì |
|
Hasta que las olas griten " Ay, Bendito!" |
|
zhí dào pāi qǐ de hǎi làng jiào dào ó wǒ de tiān |
|
Para que mi sello se quede contigo |
|
zhí dào gěi nǐ liú xià shǔ yú wǒ de lào yìn |
|
Pasito a pasito, suave suavecito |
|
yī bù yī bù, wēn róu zài wēn róu yì diǎn |
|
Nos vamos pegando, poquito a poquito |
|
wǒ men kāi shǐ shuǐ rǔ jiāo róng, yì diǎn yì diǎn |
|
Que le ense es a mi boca |
|
wǒ xiǎng nǐ xiàng wǒ de chún gěi yǔ àn shì |
|
Tus lugares favoritos Favorito, favorito baby |
|
nǐ zuì xǐ huān tā qīn wěn de dì fāng zuì xǐ huān de, bǎo bèi |
|
Pasito a pasito, suave suavecito |
|
yī bù yī bù, wēn róu zài wēn róu yì diǎn |
|
Nos vamos pegando, poquito a poquito |
|
wǒ men kāi shǐ shuǐ rǔ jiāo róng, yì diǎn yì diǎn |
|
Hasta provocar tus gritos |
|
zhí dào nǐ yì zhì bú zhù jiān jiào |
|
Y que olvides tu apellido |
|
zhí zhì nǐ wàng jì nǐ de xìng míng |
|
Despacito |
|
qīng qīng dì |