Song | 友達の唄 |
Artist | J-Evolution |
Album | 【OMBC】友達の唄(Original:BUMP OF CHICKEN) |
Download | Image LRC TXT |
作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
あなたが大きくなるまでに | |
直到你長大前 | |
雨の日なんて何度もある | |
下雨的日子不時來臨 | |
その中の一度は一绪に濡れた事 | |
其中有一次我們一起被淋濕 | |
忘れちゃうかな | |
不知道你是否已經忘了 | |
远回りしちゃったけど | |
都過了這麼久 | |
友达になれたのかな | |
我們已經是朋友了吧 | |
お别れしたって覚えていられれば | |
雖然離別了 但只要記得你的話 | |
大丈夫なのかな | |
就沒問題了吧 | |
空の冷たかった手が | |
我冰冷的空著的手 | |
初めて掴んだ手に | |
被你第一次抓著 | |
消えていく时间の中 | |
在流逝中的時間裡 | |
引っ张られて走った | |
拉著往前跑 | |
帰り道を探して | |
尋找回家的路 | |
今 私が泣いていても | |
雖然現在我正淚流滿面 | |
あなたの记忆の中では | |
但在你的記憶裡 | |
どうかあなたと 同じ笑顔で | |
我總是與你一樣 面帶笑容 | |
时々でいいから 思い出してね | |
希望你偶爾想起我 | |
怖がりで优しいから | |
你既膽小又溫柔 | |
怒った事は何度もない | |
也沒生過什麼氣 | |
その中の一度をあの时くれた事 | |
其中有一次你對我發怒了 | |
震えていた声 | |
但聲音卻是顫抖的 | |
知らない空に一番星 | |
在不知名的天空出現了第一顆星 | |
谜々が解った日 | |
是解開謎團的日子 | |
见つけたよ とても温かいもの | |
我終於找到了 無比溫暖的東西 | |
决して无くならない目印 | |
絕對不會消失的印記 | |
ひとりに怯え 迷った时 | |
一個人感到害怕 迷惘的時候 | |
心の奥 灯りに気付く | |
便發現內心深處 散發光芒 | |
そうかあなたは こんなに侧に | |
這樣啊 原來你一直都在我身旁 | |
どんな暗闇だろうと 飞んでいける | |
無論多麼黑暗 都能跨越過去 | |
今 私が泣いていても | |
雖然現在我正淚流滿面 | |
あなたの记忆の中では | |
但在你的記憶裡 | |
どうかあなたと 同じ笑顔で | |
我總是與你一樣 面帶笑容 | |
きっと思い出してね | |
你一定要想起來啊 | |
忘れないよ また会えるまで | |
永不忘記 與你再會之前 | |
心の奥 君がいた场所 | |
我內心深處 有你的地方 | |
そこで仆と 笑っている事 | |
我想在那裡 對你訴說 | |
教えてあげたいから | |
令人歡笑的事 | |
信じたままで 会えないままで | |
即使無法再與你見面 我仍堅信不疑 | |
どんどん仆は大人になる | |
漸漸地我已長大成人 | |
それでも君と 笑っているよ | |
不過我還是 與你一同歡笑著 | |
ずっと友达でしょう | |
我們是永遠的朋友對吧 |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
da | |
zhi dao ni zhang da qian | |
yu ri he du | |
xia yu de ri zi bu shi lai lin | |
zhong yi du yi xu ru shi | |
qi zhong you yi ci wo men yi qi bei lin shi | |
wang | |
bu zhi dao ni shi fou yi jing wang le | |
yuan hui | |
dou guo le zhe me jiu | |
you da | |
wo men yi jing shi peng you le ba | |
bie jue | |
sui ran li bie le dan zhi yao ji de ni de hua | |
da zhang fu | |
jiu mei wen ti le ba | |
kong leng shou | |
wo bing leng de kong zhe de shou | |
chu guai shou | |
bei ni di yi ci zhua zhe | |
xiao shi jian zhong | |
zai liu shi zhong de shi jian li | |
yin zhang zou | |
la zhe wang qian pao | |
gui dao tan | |
xun zhao hui jia de lu | |
jin si qi | |
sui ran xian zai wo zheng lei liu man mian | |
ji yi zhong | |
dan zai ni de ji yi li | |
tong xiao yan | |
wo zong shi yu ni yi yang mian dai xiao rong | |
shi si chu | |
xi wang ni ou er xiang qi wo | |
bu you | |
ni ji dan xiao you wen rou | |
nu shi he du | |
ye mei sheng guo shen me qi | |
zhong yi du shi shi | |
qi zhong you yi ci ni dui wo fa nu le | |
zhen sheng | |
dan sheng yin que shi chan dou de | |
zhi kong yi fan xing | |
zai bu zhi ming de tian kong chu xian le di yi ke xing | |
mi jie ri | |
shi jie kai mi tuan de ri zi | |
jian wen | |
wo zhong yu zhao dao le wu bi wen nuan de dong xi | |
jue wu mu yin | |
jue dui bu hui xiao shi de yin ji | |
qie mi shi | |
yi ge ren gan dao hai pa mi wang de shi hou | |
xin ao deng qi fu | |
bian fa xian nei xin shen chu san fa guang mang | |
ce | |
zhe yang a yuan lai ni yi zhi dou zai wo shen pang | |
an an fei | |
wu lun duo me hei an dou neng kua yue guo qu | |
jin si qi | |
sui ran xian zai wo zheng lei liu man mian | |
ji yi zhong | |
dan zai ni de ji yi li | |
tong xiao yan | |
wo zong shi yu ni yi yang mian dai xiao rong | |
si chu | |
ni yi ding yao xiang qi lai a | |
wang hui | |
yong bu wang ji yu ni zai hui zhi qian | |
xin ao jun chang suo | |
wo nei xin shen chu you ni de di fang | |
pu xiao shi | |
wo xiang zai na li dui ni su shuo | |
jiao | |
ling ren huan xiao de shi | |
xin hui | |
ji shi wu fa zai yu ni jian mian wo reng jian xin bu yi | |
pu da ren | |
jian jian di wo yi zhang da cheng ren | |
jun xiao | |
bu guo wo hai shi yu ni yi tong huan xiao zhe | |
you da | |
wo men shi yong yuan de peng you dui ba |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
dà | |
zhí dào nǐ zhǎng dà qián | |
yǔ rì hé dù | |
xià yǔ de rì zi bù shí lái lín | |
zhōng yí dù yī xù rú shì | |
qí zhōng yǒu yī cì wǒ men yì qǐ bèi lín shī | |
wàng | |
bù zhī dào nǐ shì fǒu yǐ jīng wàng le | |
yuǎn huí | |
dōu guò le zhè me jiǔ | |
yǒu dá | |
wǒ men yǐ jīng shì péng yǒu le ba | |
bié jué | |
suī rán lí bié le dàn zhǐ yào jì dé nǐ de huà | |
dà zhàng fū | |
jiù méi wèn tí le ba | |
kōng lěng shǒu | |
wǒ bīng lěng de kōng zhe de shǒu | |
chū guāi shǒu | |
bèi nǐ dì yī cì zhuā zhe | |
xiāo shí jiān zhōng | |
zài liú shì zhōng de shí jiān lǐ | |
yǐn zhāng zǒu | |
lā zhe wǎng qián pǎo | |
guī dào tàn | |
xún zhǎo huí jiā de lù | |
jīn sī qì | |
suī rán xiàn zài wǒ zhèng lèi liú mǎn miàn | |
jì yì zhōng | |
dàn zài nǐ de jì yì lǐ | |
tóng xiào yán | |
wǒ zǒng shì yǔ nǐ yī yàng miàn dài xiào róng | |
shí sī chū | |
xī wàng nǐ ǒu ěr xiǎng qǐ wǒ | |
bù yōu | |
nǐ jì dǎn xiǎo yòu wēn róu | |
nù shì hé dù | |
yě méi shēng guò shén me qì | |
zhōng yí dù shí shì | |
qí zhōng yǒu yī cì nǐ duì wǒ fā nù le | |
zhèn shēng | |
dàn shēng yīn què shì chàn dǒu de | |
zhī kōng yī fān xīng | |
zài bù zhī míng de tiān kōng chū xiàn le dì yī kē xīng | |
mí jiě rì | |
shì jiě kāi mí tuán de rì zi | |
jiàn wēn | |
wǒ zhōng yú zhǎo dào le wú bǐ wēn nuǎn de dōng xī | |
jué wú mù yìn | |
jué duì bù huì xiāo shī de yìn jì | |
qiè mí shí | |
yī gè rén gǎn dào hài pà mí wǎng de shí hòu | |
xīn ào dēng qì fù | |
biàn fā xiàn nèi xīn shēn chù sàn fā guāng máng | |
cè | |
zhè yàng a yuán lái nǐ yī zhí dōu zài wǒ shēn páng | |
àn àn fēi | |
wú lùn duō me hēi àn dōu néng kuà yuè guò qù | |
jīn sī qì | |
suī rán xiàn zài wǒ zhèng lèi liú mǎn miàn | |
jì yì zhōng | |
dàn zài nǐ de jì yì lǐ | |
tóng xiào yán | |
wǒ zǒng shì yǔ nǐ yī yàng miàn dài xiào róng | |
sī chū | |
nǐ yí dìng yào xiǎng qǐ lái a | |
wàng huì | |
yǒng bù wàng jì yǔ nǐ zài huì zhī qián | |
xīn ào jūn chǎng suǒ | |
wǒ nèi xīn shēn chù yǒu nǐ de dì fāng | |
pū xiào shì | |
wǒ xiǎng zài nà lǐ duì nǐ sù shuō | |
jiào | |
lìng rén huān xiào de shì | |
xìn huì | |
jí shǐ wú fǎ zài yǔ nǐ jiàn miàn wǒ réng jiān xìn bù yí | |
pū dà rén | |
jiàn jiàn dì wǒ yǐ zhǎng dà chéng rén | |
jūn xiào | |
bù guò wǒ hái shì yǔ nǐ yī tóng huān xiào zhe | |
yǒu dá | |
wǒ men shì yǒng yuǎn de péng yǒu duì ba |