| 作词 : prince | |
| 作曲 : prince | |
| 小女孩吻她妈妈 | |
| The little girl kissed her mother | |
| 告诉她我爱你 | |
| Tell her I love you | |
| 抓住她的手 | |
| Grab her hand | |
| 小女孩没有太多 | |
| There aren't too many little girls. | |
| 她微笑着走着 | |
| She walked with a smile. | |
| 她很有活力 | |
| She's very energetic. | |
| 但她在夜晚哭泣 | |
| But she cried at night. | |
| 只是为了坚持下去 | |
| Just to persevere. | |
| 没人能听到她 | |
| Nobody could hear her. | |
| 她独自一人 | |
| She's alone. | |
| 这个小女孩闭上眼睛 | |
| 这个小女孩闭上眼睛 | |
| 她想要的一切 | |
| Everything she wants | |
| 是值得爱的人 | |
| Is a lovable person | |
| 爱的人 | |
| Love people | |
| 小女孩 | |
| Girl | |
| 她都长大了 | |
| She's all grown up. | |
| 哦,她越来越出名了 | |
| Oh, she's becoming more and more famous. | |
| 她是个大明星 | |
| She's a big star | |
| 哦,小女孩 | |
| Oh, little girl | |
| 和她妈妈打架 | |
| Fighting with her mother | |
| 不敢相信钱 | |
| Can't believe money | |
| 改变了她所爱的人 | |
| Changed the people she loved | |
| 她在夜晚哭泣 | |
| She cried at night. | |
| 只是为了坚持下去 | |
| Just to persevere. | |
| 但没人能听到她 | |
| But no one could hear her. | |
| 她独自一人 | |
| She's alone. | |
| 这个小女孩闭上眼睛 | |
| 这个小女孩闭上眼睛 | |
| 她想要的一切 | |
| Everything she wants | |
| 是值得爱的人 | |
| Is a lovable person | |
| 爱的人 | |
| Love people | |
| 她在晚上哭 | |
| She cried at night. | |
| 只是为了坚持下去 | |
| Just to persevere. | |
| 没人能听到她 | |
| Nobody could hear her. | |
| 她独自一人 | |
| She's alone. | |
| 这个小女孩闭上眼睛 | |
| 这个小女孩闭上眼睛 | |
| 她想要的一切 | |
| Everything she wants | |
| 是值得爱的人(某人) | |
| Be a lovable person (someone) | |
| 爱的人 | |
| Love people | |
| 去爱(某人) | |
| To love (someone) | |
| 某人 | |
| Someone |
| zuo ci : prince | |
| zuo qu : prince | |
| xiao nv hai wen ta ma ma | |
| The little girl kissed her mother | |
| gao su ta wo ai ni | |
| Tell her I love you | |
| zhua zhu ta de shou | |
| Grab her hand | |
| xiao nv hai mei you tai duo | |
| There aren' t too many little girls. | |
| ta wei xiao zhe zou zhe | |
| She walked with a smile. | |
| ta hen you huo li | |
| She' s very energetic. | |
| dan ta zai ye wan ku qi | |
| But she cried at night. | |
| zhi shi wei le jian chi xia qu | |
| Just to persevere. | |
| mei ren neng ting dao ta | |
| Nobody could hear her. | |
| ta du zi yi ren | |
| She' s alone. | |
| zhe ge xiao nv hai bi shang yan jing | |
| zhe ge xiao nv hai bi shang yan jing | |
| ta xiang yao de yi qie | |
| Everything she wants | |
| shi zhi de ai de ren | |
| Is a lovable person | |
| ai de ren | |
| Love people | |
| xiao nv hai | |
| Girl | |
| ta dou chang da le | |
| She' s all grown up. | |
| o, ta yue lai yue chu ming le | |
| Oh, she' s becoming more and more famous. | |
| ta shi ge da ming xing | |
| She' s a big star | |
| o, xiao nv hai | |
| Oh, little girl | |
| he ta ma ma da jia | |
| Fighting with her mother | |
| bu gan xiang xin qian | |
| Can' t believe money | |
| gai bian le ta suo ai de ren | |
| Changed the people she loved | |
| ta zai ye wan ku qi | |
| She cried at night. | |
| zhi shi wei le jian chi xia qu | |
| Just to persevere. | |
| dan mei ren neng ting dao ta | |
| But no one could hear her. | |
| ta du zi yi ren | |
| She' s alone. | |
| zhe ge xiao nv hai bi shang yan jing | |
| zhe ge xiao nv hai bi shang yan jing | |
| ta xiang yao de yi qie | |
| Everything she wants | |
| shi zhi de ai de ren | |
| Is a lovable person | |
| ai de ren | |
| Love people | |
| ta zai wan shang ku | |
| She cried at night. | |
| zhi shi wei le jian chi xia qu | |
| Just to persevere. | |
| mei ren neng ting dao ta | |
| Nobody could hear her. | |
| ta du zi yi ren | |
| She' s alone. | |
| zhe ge xiao nv hai bi shang yan jing | |
| zhe ge xiao nv hai bi shang yan jing | |
| ta xiang yao de yi qie | |
| Everything she wants | |
| shi zhi de ai de ren mou ren | |
| Be a lovable person someone | |
| ai de ren | |
| Love people | |
| qu ai mou ren | |
| To love someone | |
| mou ren | |
| Someone |
| zuò cí : prince | |
| zuò qǔ : prince | |
| xiǎo nǚ hái wěn tā mā mā | |
| The little girl kissed her mother | |
| gào sù tā wǒ ài nǐ | |
| Tell her I love you | |
| zhuā zhù tā de shǒu | |
| Grab her hand | |
| xiǎo nǚ hái méi yǒu tài duō | |
| There aren' t too many little girls. | |
| tā wēi xiào zhe zǒu zhe | |
| She walked with a smile. | |
| tā hěn yǒu huó lì | |
| She' s very energetic. | |
| dàn tā zài yè wǎn kū qì | |
| But she cried at night. | |
| zhǐ shì wèi le jiān chí xià qù | |
| Just to persevere. | |
| méi rén néng tīng dào tā | |
| Nobody could hear her. | |
| tā dú zì yī rén | |
| She' s alone. | |
| zhè gè xiǎo nǚ hái bì shang yǎn jīng | |
| zhè gè xiǎo nǚ hái bì shang yǎn jīng | |
| tā xiǎng yào de yī qiè | |
| Everything she wants | |
| shì zhí de ài de rén | |
| Is a lovable person | |
| ài de rén | |
| Love people | |
| xiǎo nǚ hái | |
| Girl | |
| tā dōu cháng dà le | |
| She' s all grown up. | |
| ó, tā yuè lái yuè chū míng le | |
| Oh, she' s becoming more and more famous. | |
| tā shì gè dà míng xīng | |
| She' s a big star | |
| ó, xiǎo nǚ hái | |
| Oh, little girl | |
| hé tā mā mā dǎ jià | |
| Fighting with her mother | |
| bù gǎn xiāng xìn qián | |
| Can' t believe money | |
| gǎi biàn le tā suǒ ài de rén | |
| Changed the people she loved | |
| tā zài yè wǎn kū qì | |
| She cried at night. | |
| zhǐ shì wèi le jiān chí xià qù | |
| Just to persevere. | |
| dàn méi rén néng tīng dào tā | |
| But no one could hear her. | |
| tā dú zì yī rén | |
| She' s alone. | |
| zhè gè xiǎo nǚ hái bì shang yǎn jīng | |
| zhè gè xiǎo nǚ hái bì shang yǎn jīng | |
| tā xiǎng yào de yī qiè | |
| Everything she wants | |
| shì zhí de ài de rén | |
| Is a lovable person | |
| ài de rén | |
| Love people | |
| tā zài wǎn shàng kū | |
| She cried at night. | |
| zhǐ shì wèi le jiān chí xià qù | |
| Just to persevere. | |
| méi rén néng tīng dào tā | |
| Nobody could hear her. | |
| tā dú zì yī rén | |
| She' s alone. | |
| zhè gè xiǎo nǚ hái bì shang yǎn jīng | |
| zhè gè xiǎo nǚ hái bì shang yǎn jīng | |
| tā xiǎng yào de yī qiè | |
| Everything she wants | |
| shì zhí de ài de rén mǒu rén | |
| Be a lovable person someone | |
| ài de rén | |
| Love people | |
| qù ài mǒu rén | |
| To love someone | |
| mǒu rén | |
| Someone |