| 作词 : prince | |
| 作曲 : prince | |
| 不要告诉我 | |
| Don't tell me | |
| 如果你早上走的话 | |
| If you leave in the morning | |
| 我不想得到警告 | |
| I don't want to be warned. | |
| 如果你不在这里，爱 | |
| If you're not here, love | |
| 只要带我走 | |
| Just take me away. | |
| 请最后一次带我去 | |
| Please take me for the last time. | |
| 因为现在不是时候 | |
| Because now is not the time. | |
| 让我们害怕 | |
| Let's be afraid | |
| 是的，我知道我不完美 | |
| Yes, I know I'm not perfect. | |
| 当我们整夜打架哭泣的时候 | |
| When we fight and cry all night | |
| 但是我们的热情太强了 | |
| But our enthusiasm is too strong. | |
| 放弃战斗 | |
| Abandon battle | |
| 所以如果你真的想让我走的话，我需要你说出来 | |
| So if you really want me to go, I need you to say it. | |
| 因为我不相信你不我不相信 | |
| Because I don't believe you, I don't believe you. | |
| 你不告诉我真相吗 | |
| Don't you tell me the truth? | |
| 是的，我需要你说出来 | |
| Yes, I need you to say it. | |
| 如果你真的想结束这种爱 | |
| If you really want to end this love | |
| 看着我的眼睛你不能假装 | |
| Looking at my eyes, you can't pretend | |
| 我们的一切都结束了 | |
| All of us are over. | |
| 不要告诉我 | |
| Don't tell me | |
| 如果是你内心的另一个人 | |
| If it's another person in your heart | |
| 做我所做的一切 | |
| Do everything I do | |
| 因为我不想听 | |
| Because I don't want to listen. | |
| 只要带我走 | |
| Just take me away. | |
| 不想感觉到更多的弹性 | |
| Don't want to feel more resilient | |
| 不，我们不必走那么远 | |
| No, we don't have to go that far. | |
| 因为我们已经到了 | |
| Because we have arrived. | |
| 是的，我知道我不完美 | |
| Yes, I know I'm not perfect. | |
| 当我把灯一直亮着的时候 | |
| When I keep the light on | |
| 但是我们的热情太强了 | |
| But our enthusiasm is too strong. | |
| 放弃战斗 | |
| Abandon battle | |
| 所以如果你真的想让我走的话，我需要你说出来 | |
| So if you really want me to go, I need you to say it. | |
| 因为我不相信你不我不相信 | |
| Because I don't believe you, I don't believe you. | |
| 你不告诉我真相吗 | |
| Don't you tell me the truth? | |
| 是的，我需要你说出来 | |
| Yes, I need you to say it. | |
| 如果你真的想结束这种爱 | |
| If you really want to end this love | |
| 看着我的眼睛你不能假装 | |
| Looking at my eyes, you can't pretend | |
| 我们的一切都结束了 | |
| All of us are over. | |
| 上次你打我 | |
| Last time you hit me | |
| 我让你哭泣 | |
| I make you cry | |
| 我很抱歉 | |
| I apologize | |
| 所以如果你真的想让我走的话，我需要你说出来 | |
| So if you really want me to go, I need you to say it. | |
| 因为我不相信你不我不相信 | |
| Because I don't believe you, I don't believe you. | |
| 你不告诉我真相吗 | |
| Don't you tell me the truth? | |
| 是的，我需要你说出来 | |
| Yes, I need you to say it. | |
| 如果你真的想结束这种爱 | |
| If you really want to end this love | |
| 看着我的眼睛你不能假装 | |
| Looking at my eyes, you can't pretend | |
| 我们的一切都结束了 | |
| All of us are over. | |
| 所以我要你说出来 | |
| So I want you to say it. | |
| 如果你真的想让我走 | |
| If you really want me to go | |
| 因为我不相信你不我不相信 | |
| Because I don't believe you, I don't believe you. | |
| 你不告诉我真相吗 | |
| Don't you tell me the truth? | |
| 是的，我需要你说出来 | |
| Yes, I need you to say it. | |
| 如果你真的想结束这种爱 | |
| If you really want to end this love | |
| 看着我的眼睛你不能假装 | |
| Looking at my eyes, you can't pretend | |
| 我们的一切都结束了 | |
| All of us are over. |
| zuo ci : prince | |
| zuo qu : prince | |
| bu yao gao su wo | |
| Don' t tell me | |
| ru guo ni zao shang zou de hua | |
| If you leave in the morning | |
| wo bu xiang de dao jing gao | |
| I don' t want to be warned. | |
| ru guo ni bu zai zhe li, ai | |
| If you' re not here, love | |
| zhi yao dai wo zou | |
| Just take me away. | |
| qing zui hou yi ci dai wo qu | |
| Please take me for the last time. | |
| yin wei xian zai bu shi shi hou | |
| Because now is not the time. | |
| rang wo men hai pa | |
| Let' s be afraid | |
| shi de, wo zhi dao wo bu wan mei | |
| Yes, I know I' m not perfect. | |
| dang wo men zheng ye da jia ku qi de shi hou | |
| When we fight and cry all night | |
| dan shi wo men de re qing tai qiang le | |
| But our enthusiasm is too strong. | |
| fang qi zhan dou | |
| Abandon battle | |
| suo yi ru guo ni zhen de xiang rang wo zou de hua, wo xu yao ni shuo chu lai | |
| So if you really want me to go, I need you to say it. | |
| yin wei wo bu xiang xin ni bu wo bu xiang xin | |
| Because I don' t believe you, I don' t believe you. | |
| ni bu gao su wo zhen xiang ma | |
| Don' t you tell me the truth? | |
| shi de, wo xu yao ni shuo chu lai | |
| Yes, I need you to say it. | |
| ru guo ni zhen de xiang jie shu zhe zhong ai | |
| If you really want to end this love | |
| kan zhe wo de yan jing ni bu neng jia zhuang | |
| Looking at my eyes, you can' t pretend | |
| wo men de yi qie dou jie shu le | |
| All of us are over. | |
| bu yao gao su wo | |
| Don' t tell me | |
| ru guo shi ni nei xin de ling yi ge ren | |
| If it' s another person in your heart | |
| zuo wo suo zuo de yi qie | |
| Do everything I do | |
| yin wei wo bu xiang ting | |
| Because I don' t want to listen. | |
| zhi yao dai wo zou | |
| Just take me away. | |
| bu xiang gan jue dao geng duo de tan xing | |
| Don' t want to feel more resilient | |
| bu, wo men bu bi zou na me yuan | |
| No, we don' t have to go that far. | |
| yin wei wo men yi jing dao le | |
| Because we have arrived. | |
| shi de, wo zhi dao wo bu wan mei | |
| Yes, I know I' m not perfect. | |
| dang wo ba deng yi zhi liang zhe de shi hou | |
| When I keep the light on | |
| dan shi wo men de re qing tai qiang le | |
| But our enthusiasm is too strong. | |
| fang qi zhan dou | |
| Abandon battle | |
| suo yi ru guo ni zhen de xiang rang wo zou de hua, wo xu yao ni shuo chu lai | |
| So if you really want me to go, I need you to say it. | |
| yin wei wo bu xiang xin ni bu wo bu xiang xin | |
| Because I don' t believe you, I don' t believe you. | |
| ni bu gao su wo zhen xiang ma | |
| Don' t you tell me the truth? | |
| shi de, wo xu yao ni shuo chu lai | |
| Yes, I need you to say it. | |
| ru guo ni zhen de xiang jie shu zhe zhong ai | |
| If you really want to end this love | |
| kan zhe wo de yan jing ni bu neng jia zhuang | |
| Looking at my eyes, you can' t pretend | |
| wo men de yi qie dou jie shu le | |
| All of us are over. | |
| shang ci ni da wo | |
| Last time you hit me | |
| wo rang ni ku qi | |
| I make you cry | |
| wo hen bao qian | |
| I apologize | |
| suo yi ru guo ni zhen de xiang rang wo zou de hua, wo xu yao ni shuo chu lai | |
| So if you really want me to go, I need you to say it. | |
| yin wei wo bu xiang xin ni bu wo bu xiang xin | |
| Because I don' t believe you, I don' t believe you. | |
| ni bu gao su wo zhen xiang ma | |
| Don' t you tell me the truth? | |
| shi de, wo xu yao ni shuo chu lai | |
| Yes, I need you to say it. | |
| ru guo ni zhen de xiang jie shu zhe zhong ai | |
| If you really want to end this love | |
| kan zhe wo de yan jing ni bu neng jia zhuang | |
| Looking at my eyes, you can' t pretend | |
| wo men de yi qie dou jie shu le | |
| All of us are over. | |
| suo yi wo yao ni shuo chu lai | |
| So I want you to say it. | |
| ru guo ni zhen de xiang rang wo zou | |
| If you really want me to go | |
| yin wei wo bu xiang xin ni bu wo bu xiang xin | |
| Because I don' t believe you, I don' t believe you. | |
| ni bu gao su wo zhen xiang ma | |
| Don' t you tell me the truth? | |
| shi de, wo xu yao ni shuo chu lai | |
| Yes, I need you to say it. | |
| ru guo ni zhen de xiang jie shu zhe zhong ai | |
| If you really want to end this love | |
| kan zhe wo de yan jing ni bu neng jia zhuang | |
| Looking at my eyes, you can' t pretend | |
| wo men de yi qie dou jie shu le | |
| All of us are over. |
| zuò cí : prince | |
| zuò qǔ : prince | |
| bú yào gào sù wǒ | |
| Don' t tell me | |
| rú guǒ nǐ zǎo shàng zǒu de huà | |
| If you leave in the morning | |
| wǒ bù xiǎng dé dào jǐng gào | |
| I don' t want to be warned. | |
| rú guǒ nǐ bù zài zhè lǐ, ài | |
| If you' re not here, love | |
| zhǐ yào dài wǒ zǒu | |
| Just take me away. | |
| qǐng zuì hòu yī cì dài wǒ qù | |
| Please take me for the last time. | |
| yīn wèi xiàn zài bú shì shí hòu | |
| Because now is not the time. | |
| ràng wǒ men hài pà | |
| Let' s be afraid | |
| shì de, wǒ zhī dào wǒ bù wán měi | |
| Yes, I know I' m not perfect. | |
| dāng wǒ men zhěng yè dǎ jià kū qì de shí hòu | |
| When we fight and cry all night | |
| dàn shì wǒ men de rè qíng tài qiáng le | |
| But our enthusiasm is too strong. | |
| fàng qì zhàn dòu | |
| Abandon battle | |
| suǒ yǐ rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng ràng wǒ zǒu de huà, wǒ xū yào nǐ shuō chū lái | |
| So if you really want me to go, I need you to say it. | |
| yīn wèi wǒ bù xiāng xìn nǐ bù wǒ bù xiāng xìn | |
| Because I don' t believe you, I don' t believe you. | |
| nǐ bù gào sù wǒ zhēn xiàng ma | |
| Don' t you tell me the truth? | |
| shì de, wǒ xū yào nǐ shuō chū lái | |
| Yes, I need you to say it. | |
| rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng jié shù zhè zhǒng ài | |
| If you really want to end this love | |
| kàn zhe wǒ de yǎn jīng nǐ bù néng jiǎ zhuāng | |
| Looking at my eyes, you can' t pretend | |
| wǒ men de yī qiè dōu jié shù le | |
| All of us are over. | |
| bú yào gào sù wǒ | |
| Don' t tell me | |
| rú guǒ shì nǐ nèi xīn de lìng yí ge rén | |
| If it' s another person in your heart | |
| zuò wǒ suǒ zuò de yī qiè | |
| Do everything I do | |
| yīn wèi wǒ bù xiǎng tīng | |
| Because I don' t want to listen. | |
| zhǐ yào dài wǒ zǒu | |
| Just take me away. | |
| bù xiǎng gǎn jué dào gèng duō de tán xìng | |
| Don' t want to feel more resilient | |
| bù, wǒ men bù bì zǒu nà me yuǎn | |
| No, we don' t have to go that far. | |
| yīn wèi wǒ men yǐ jīng dào le | |
| Because we have arrived. | |
| shì de, wǒ zhī dào wǒ bù wán měi | |
| Yes, I know I' m not perfect. | |
| dāng wǒ bǎ dēng yī zhí liàng zhe de shí hòu | |
| When I keep the light on | |
| dàn shì wǒ men de rè qíng tài qiáng le | |
| But our enthusiasm is too strong. | |
| fàng qì zhàn dòu | |
| Abandon battle | |
| suǒ yǐ rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng ràng wǒ zǒu de huà, wǒ xū yào nǐ shuō chū lái | |
| So if you really want me to go, I need you to say it. | |
| yīn wèi wǒ bù xiāng xìn nǐ bù wǒ bù xiāng xìn | |
| Because I don' t believe you, I don' t believe you. | |
| nǐ bù gào sù wǒ zhēn xiàng ma | |
| Don' t you tell me the truth? | |
| shì de, wǒ xū yào nǐ shuō chū lái | |
| Yes, I need you to say it. | |
| rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng jié shù zhè zhǒng ài | |
| If you really want to end this love | |
| kàn zhe wǒ de yǎn jīng nǐ bù néng jiǎ zhuāng | |
| Looking at my eyes, you can' t pretend | |
| wǒ men de yī qiè dōu jié shù le | |
| All of us are over. | |
| shàng cì nǐ dǎ wǒ | |
| Last time you hit me | |
| wǒ ràng nǐ kū qì | |
| I make you cry | |
| wǒ hěn bào qiàn | |
| I apologize | |
| suǒ yǐ rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng ràng wǒ zǒu de huà, wǒ xū yào nǐ shuō chū lái | |
| So if you really want me to go, I need you to say it. | |
| yīn wèi wǒ bù xiāng xìn nǐ bù wǒ bù xiāng xìn | |
| Because I don' t believe you, I don' t believe you. | |
| nǐ bù gào sù wǒ zhēn xiàng ma | |
| Don' t you tell me the truth? | |
| shì de, wǒ xū yào nǐ shuō chū lái | |
| Yes, I need you to say it. | |
| rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng jié shù zhè zhǒng ài | |
| If you really want to end this love | |
| kàn zhe wǒ de yǎn jīng nǐ bù néng jiǎ zhuāng | |
| Looking at my eyes, you can' t pretend | |
| wǒ men de yī qiè dōu jié shù le | |
| All of us are over. | |
| suǒ yǐ wǒ yào nǐ shuō chū lái | |
| So I want you to say it. | |
| rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng ràng wǒ zǒu | |
| If you really want me to go | |
| yīn wèi wǒ bù xiāng xìn nǐ bù wǒ bù xiāng xìn | |
| Because I don' t believe you, I don' t believe you. | |
| nǐ bù gào sù wǒ zhēn xiàng ma | |
| Don' t you tell me the truth? | |
| shì de, wǒ xū yào nǐ shuō chū lái | |
| Yes, I need you to say it. | |
| rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng jié shù zhè zhǒng ài | |
| If you really want to end this love | |
| kàn zhe wǒ de yǎn jīng nǐ bù néng jiǎ zhuāng | |
| Looking at my eyes, you can' t pretend | |
| wǒ men de yī qiè dōu jié shù le | |
| All of us are over. |
YouTube Results (More on YouTube)