| [00:00.000] | 作词 : 吉克曲布 |
| [00:00.503] | 作曲 : 吉克曲布 |
| [00:01.07] | ꌺꃰ：ꆏꄡꁧꇬꄾꄿ（男：你别走好吗？） |
| [00:02.33] | ꌋꅪ：ꌞꊿꆹꇊꃭꐥꌐ ꇪꊞꐥꌐ ꆎꆹꑡꑌꀋꐥ ꉢꆎꐊꅷꈭꅐꉏꀋꑍ |
| [00:04.84] | （女：别人有房，有工作，你却一穷二白，跟你，我看不到任何希望。） |
| [00:06.72] | 当你想起我，请给自己一耳光 |
| [00:09.87] | 词曲：吉克曲布 |
| [00:12.62] | 编曲：吉克曲布 达希向东 |
| [00:13.56] | 录音缩混：达希向东 |
| [00:15.01] | 歌词汉译：马海五达 |
| [00:16.49] | 制作出品：古彝文化传媒 |
| [00:16.84] | ꀋꉊꂱꆽꉡꉂꐺ ꉏ（你曾说过爱我呀） |
| [00:19.02] | ꆏꀋꉊꋍꑤꉡꐊꐺꇬꉠꇬꀉꄂꉂꄷ（在一起的时候，你说只爱我一个） |
| [00:22.83] | ꆏꀋꃅꋍꑤꌞꅍꐛꇬꉌꃀꉢꎺꀕꌦ（如今嫁了人家，可记得曾经美丽） |
| [00:26.28] | ꂀꑑꎮꑑ ꂀꑑꎮꑑ（无奈 无常） |
| [00:32.32] | ꆏꏧꇁꏧꇁꃀꆏꋍꑤꉢꃼꆏꄀꐺꋺ（给过你精美首饰） |
| [00:35.84] | ꆏꉜꏂꆗꄉꇇꈯꋍꑤꉢꃼꆏꄀꐺꋺ（给过你漂亮手镯） |
| [00:39.22] | ꆏꐚꒉꇯꄉꅇꂷꋍꑤꆏꌌꉠꇬꉉꋺ（你说过多少甜言蜜语） |
| [00:42.58] | ꆏꉐꅋꇱꄉꉌꃀꑠꂷꆏꇵꉢꁳꇊꀐꂼ（却留下一颗蛇蝎之心） |
| [00:46.13] | ꂀꑑꎮꑑ ꂀꑑꎮꑑ（无奈 无常） |
| [00:52.21] | ꉣꑊꆧꑭꆻꃹꉆꄉꋍꑤꉌꃀꇃꌒꍑꋻ（我们在月光下海誓山盟） |
| [00:56.00] | ꉣꑊꏦꈫꏦꎫꈩꄉꋍꑤꁰꒌꈁꄽꍑꋻ（我们在街巷快乐地自拍） |
| [00:59.44] | ꉣꑊꁦꀑꁧꄩꉆꄉꋍꑤꃅꌠꈁꄽꃅꋺ（我们在山顶拥有过所有） |
| [02:46.59][01:02.64] | ꂀꑑꎮꑑ ꂀꑑꎮꑑ（无奈 无常） |
| [02:52.04][01:08.86] | ꀉꐔꉌꃀꆹ ꉔꇢꏽꀕꌡꆏ（女人心如叶子） |
| [02:55.93][01:12.82] | ꃅꆳꋍꏯꁏꆏꋍꏯꐛ ꀋꏯꁏꆏꀋꏯꐛ（随风使舵） |
| [02:59.45][01:16.47] | ꂀꑑꎮꑑ ꂀꑑꎮꑑ（无奈 无常） |
| [01:20.79] | ꂀꑑꎮꑑ ꂀꑑꎮꑑ（无常 无奈） |
| [03:05.53][01:22.58] | ꆏꉌꃀꁒꀐꀞ ꁑꍠꀕꀐꀞ（心痛吗 在心如刀割吧） |
| [03:09.09][01:26.26] | ꆏꉌꌉꆹꂯꀋꉬꃅꄉꅿꈑꅪꊌꀐꀞ（你放浪不羁，却被迎头痛击） |
| [03:12.59][01:29.35] | ꆏꉋꊭꄵꂯꀋꉬꃅꄉꅿꃪꇬꃹꀐꀞ（你欲捕飞鸟，却又掉入深渊） |
| [03:15.81][01:32.72] | ꆏꎧꅝꆹꂯꀋꉬꃅꄉꅿꎧꑱꌦꀐꀞ（你想品美酒，却被灌醉迷失） |
| [03:19.14][01:35.70] | ꆏꉌꃀꀖꂯꀋꉬꃅꄉꅿꇭꀧꆅꀐꀞ（你如此深情，却是总被辜负） |
| [03:22.35][01:39.21] | ꂀꑑꎮꑑ ꂀꑑꎮꑑ（无奈 无常） |
| [01:42.33] | ꂀꑑꎮꑑ ꂀꑑꎮꑑ（无常 无奈） |
| [03:28.98][01:45.82] | ꆗꌺꋌꑵꆹꇯꆹꇯꅊꇈ（男人啊，还真是愚蠢） |
| [03:32.31][01:49.22] | ꆏꐥꅽꃌꐛꆏꀋꐥꌞꃌꐛꌠꆏꐙꀕꀒ ꉐꀒ（你可知，朝秦暮楚，女人善变） |
| [03:38.80][01:54.22] | ꆗꌺꋌꑵꆹꇯꆹꇯꅊꇈ（男人啊，还真是笨拙） |
| [03:42.61][01:59.46] | ꆏꐥꅽꃌꐛꆏꀋꐥꌞꃌꐛꌠꆏꐙꀕꀒ ꉘ（你不知，朝秦暮楚，女人嬗变） |
| [02:06.54] | 男声：瓜婆娘，你一天抱到一个手机，啥子球事都不干，信不信我打死你哦！ |
| [02:12.29] | 女声：我还是给你生了娃儿的，你还天天打我、骂我 |
| [02:16.02] | 男声：我还打你，你在这样子，老子把你休了！ |
| [02:19.95] | ꆏꀋꄸꄷꇖꉌꎭꋍꑍ ꉢꎺꇁꇢꀕ（伤心难过时，你可会想起我） |
| [02:22.72] | ꆏꀋꄷꄷꇖꋍꊱꇤꑠꑍ ꉢꎺꇁꇢꀕ（唱起歌儿时，你可会想念我） |
| [02:26.34] | ꆏꎺꆹꎺꆏ ꉠꇇꀨꄉꑲꆀꆏꑄꅽꁠꐞꇬꊐꀐ（当你想起我，请给自己一耳光） |
| [03:49.67][02:29.53] | ꂀꑑꎮꑑ ꂀꑑꎮꑑ（无奈 无常） |
| [02:35.62] | ꂵꇠꀕꀐ ꂵꇠꀕꀐ（奇了怪了 奇了怪了） |
| [02:38.02] | ꉢꈍꃅꊽꃌꅿꂷꉂꇁ（我为何还在对她念念不忘） |
| [02:39.76] | ꂵꇠꀕꀐ ꂵꇠꀕꀐ（奇了怪了 奇了怪了） |
| [02:41.44] | ꉠꉌꃀꉢꌌꃚꄉꋠꉆ（我快要把我的心烧来啃掉） |
| [02:43.12] | ꂵꇠꀕꀐ ꂵꇠꀕꀐ（奇了怪了 奇了怪了） |
| [00:00.000] | zuo ci : ji ke qu bu |
| [00:00.503] | zuo qu : ji ke qu bu |
| [00:01.07] | : nan: ni bie zou hao ma? |
| [00:02.33] | : |
| [00:04.84] | nv: bie ren you fang, you gong zuo, ni que yi qiong er bai, gen ni, wo kan bu dao ren he xi wang. |
| [00:06.72] | dang ni xiang qi wo, qing gei zi ji yi er guang |
| [00:09.87] | ci qu: ji ke qu bu |
| [00:12.62] | bian qu: ji ke qu bu da xi xiang dong |
| [00:13.56] | lu yin suo hun: da xi xiang dong |
| [00:15.01] | ge ci han yi: ma hai wu da |
| [00:16.49] | zhi zuo chu pin: gu yi wen hua chuan mei |
| [00:16.84] | ni ceng shuo guo ai wo ya |
| [00:19.02] | zai yi qi de shi hou, ni shuo zhi ai wo yi ge |
| [00:22.83] | ru jin jia le ren jia, ke ji de ceng jing mei li |
| [00:26.28] | wu nai wu chang |
| [00:32.32] | gei guo ni jing mei shou shi |
| [00:35.84] | gei guo ni piao liang shou zhuo |
| [00:39.22] | ni shuo guo duo shao tian yan mi yu |
| [00:42.58] | que liu xia yi ke she xie zhi xin |
| [00:46.13] | wu nai wu chang |
| [00:52.21] | wo men zai yue guang xia hai shi shan meng |
| [00:56.00] | wo men zai jie xiang kuai le di zi pai |
| [00:59.44] | wo men zai shan ding yong you guo suo you |
| [02:46.59][01:02.64] | wu nai wu chang |
| [02:52.04][01:08.86] | nv ren xin ru ye zi |
| [02:55.93][01:12.82] | sui feng shi duo |
| [02:59.45][01:16.47] | wu nai wu chang |
| [01:20.79] | wu chang wu nai |
| [03:05.53][01:22.58] | xin tong ma zai xin ru dao ge ba |
| [03:09.09][01:26.26] | ni fang lang bu ji, que bei ying tou tong ji |
| [03:12.59][01:29.35] | ni yu bu fei niao, que you diao ru shen yuan |
| [03:15.81][01:32.72] | ni xiang pin mei jiu, que bei guan zui mi shi |
| [03:19.14][01:35.70] | ni ru ci shen qing, que shi zong bei gu fu |
| [03:22.35][01:39.21] | wu nai wu chang |
| [01:42.33] | wu chang wu nai |
| [03:28.98][01:45.82] | nan ren a, hai zhen shi yu chun |
| [03:32.31][01:49.22] | ni ke zhi, zhao qin mu chu, nv ren shan bian |
| [03:38.80][01:54.22] | nan ren a, hai zhen shi ben zhuo |
| [03:42.61][01:59.46] | ni bu zhi, zhao qin mu chu, nv ren shan bian |
| [02:06.54] | nan sheng: gua po niang, ni yi tian bao dao yi ge shou ji, sha zi qiu shi dou bu gan, xin bu xin wo da si ni o! |
| [02:12.29] | nv sheng: wo hai shi gei ni sheng le wa er de, ni hai tian tian da wo ma wo |
| [02:16.02] | nan sheng: wo hai da ni, ni zai zhe yang zi, lao zi ba ni xiu le! |
| [02:19.95] | shang xin nan guo shi, ni ke hui xiang qi wo |
| [02:22.72] | chang qi ge er shi, ni ke hui xiang nian wo |
| [02:26.34] | dang ni xiang qi wo, qing gei zi ji yi er guang |
| [03:49.67][02:29.53] | wu nai wu chang |
| [02:35.62] | qi le guai le qi le guai le |
| [02:38.02] | wo wei he hai zai dui ta nian nian bu wang |
| [02:39.76] | qi le guai le qi le guai le |
| [02:41.44] | wo kuai yao ba wo de xin shao lai ken diao |
| [02:43.12] | qi le guai le qi le guai le |
| [00:00.000] | zuò cí : jí kè qū bù |
| [00:00.503] | zuò qǔ : jí kè qū bù |
| [00:01.07] | : nán: nǐ bié zǒu hǎo ma? |
| [00:02.33] | : |
| [00:04.84] | nǚ: bié rén yǒu fáng, yǒu gōng zuò, nǐ què yī qióng èr bái, gēn nǐ, wǒ kàn bú dào rèn hé xī wàng. |
| [00:06.72] | dāng nǐ xiǎng qǐ wǒ, qǐng gěi zì jǐ yī ěr guāng |
| [00:09.87] | cí qǔ: jí kè qū bù |
| [00:12.62] | biān qǔ: jí kè qū bù dá xī xiàng dōng |
| [00:13.56] | lù yīn suō hùn: dá xī xiàng dōng |
| [00:15.01] | gē cí hàn yì: mǎ hǎi wǔ dá |
| [00:16.49] | zhì zuò chū pǐn: gǔ yí wén huà chuán méi |
| [00:16.84] | nǐ céng shuō guò ài wǒ ya |
| [00:19.02] | zài yì qǐ de shí hòu, nǐ shuō zhǐ ài wǒ yí gè |
| [00:22.83] | rú jīn jià le rén jiā, kě jì de céng jīng měi lì |
| [00:26.28] | wú nài wú cháng |
| [00:32.32] | gěi guò nǐ jīng měi shǒu shì |
| [00:35.84] | gěi guò nǐ piào liàng shǒu zhuó |
| [00:39.22] | nǐ shuō guò duō shǎo tián yán mì yǔ |
| [00:42.58] | què liú xià yī kē shé xiē zhī xīn |
| [00:46.13] | wú nài wú cháng |
| [00:52.21] | wǒ men zài yuè guāng xià hǎi shì shān méng |
| [00:56.00] | wǒ men zài jiē xiàng kuài lè dì zì pāi |
| [00:59.44] | wǒ men zài shān dǐng yōng yǒu guò suǒ yǒu |
| [02:46.59][01:02.64] | wú nài wú cháng |
| [02:52.04][01:08.86] | nǚ rén xīn rú yè zi |
| [02:55.93][01:12.82] | suí fēng shǐ duò |
| [02:59.45][01:16.47] | wú nài wú cháng |
| [01:20.79] | wú cháng wú nài |
| [03:05.53][01:22.58] | xīn tòng ma zài xīn rú dāo gē ba |
| [03:09.09][01:26.26] | nǐ fàng làng bù jī, què bèi yíng tóu tòng jī |
| [03:12.59][01:29.35] | nǐ yù bǔ fēi niǎo, què yòu diào rù shēn yuān |
| [03:15.81][01:32.72] | nǐ xiǎng pǐn měi jiǔ, què bèi guàn zuì mí shī |
| [03:19.14][01:35.70] | nǐ rú cǐ shēn qíng, què shì zǒng bèi gū fù |
| [03:22.35][01:39.21] | wú nài wú cháng |
| [01:42.33] | wú cháng wú nài |
| [03:28.98][01:45.82] | nán rén a, hái zhēn shì yú chǔn |
| [03:32.31][01:49.22] | nǐ kě zhī, zhāo qín mù chǔ, nǚ rén shàn biàn |
| [03:38.80][01:54.22] | nán rén a, hái zhēn shì bèn zhuō |
| [03:42.61][01:59.46] | nǐ bù zhī, zhāo qín mù chǔ, nǚ rén shàn biàn |
| [02:06.54] | nán shēng: guā pó niáng, nǐ yì tiān bào dào yí gè shǒu jī, shà zi qiú shì dōu bù gàn, xìn bù xìn wǒ dǎ sǐ nǐ ó! |
| [02:12.29] | nǚ shēng: wǒ hái shì gěi nǐ shēng le wá ér de, nǐ hái tiān tiān dǎ wǒ mà wǒ |
| [02:16.02] | nán shēng: wǒ hái dǎ nǐ, nǐ zài zhè yàng zi, lǎo zi bǎ nǐ xiū le! |
| [02:19.95] | shāng xīn nán guò shí, nǐ kě huì xiǎng qǐ wǒ |
| [02:22.72] | chàng qǐ gē ér shí, nǐ kě huì xiǎng niàn wǒ |
| [02:26.34] | dāng nǐ xiǎng qǐ wǒ, qǐng gěi zì jǐ yī ěr guāng |
| [03:49.67][02:29.53] | wú nài wú cháng |
| [02:35.62] | qí le guài le qí le guài le |
| [02:38.02] | wǒ wèi hé hái zài duì tā niàn niàn bù wàng |
| [02:39.76] | qí le guài le qí le guài le |
| [02:41.44] | wǒ kuài yào bǎ wǒ de xīn shāo lái kěn diào |
| [02:43.12] | qí le guài le qí le guài le |
YouTube Results (More on YouTube)