Dear Heart

Song Dear Heart
Artist Henry Mancini & His Orchestra
Album The Days Of Wine And Roses

Lyrics

[ti:moon river]
[ar:Henry Mancini]
[00:03.96] Moon River -Henry Mancin
[00:05.40] 无数歌手翻唱过
[00:06.59] 这首歌是Johnny Mercer （作词）和Henry Mancini （作曲）两个人在1961年时候共同创作,赢得了当年奥斯卡最佳电影原创歌曲奖
[00:13.65] 就是奥黛丽赫本（Audrey Hepburn ）经典电影（蒂凡尼早饭）《Breakfast at Tiffany 》中的歌曲。
[00:19.09] 但是这首歌最最初的演唱者是Andy Williams
[00:21.77] 以下是这首歌所有的×××翻唱歌手中
[00:24.90] 欢迎您有空尝试这些版本
[00:26.84] LG 广告上是日本的Mondialito
[00:28.65] Danny Williams
[00:29.28] Jerry Butler
[00:29.90] The Afghan Whigs
[00:30.84] Benny Anderssons Orkester
[00:31.77] Paul Anka
[00:32.46] Blake
[00:32.77] Louis Armstrong------------------这个老前辈的版本推荐您听一听
[00:34.84] Vince Guaraldi
[00:35.59] Beru Revue
[00:36.27] Mary Black 黑玛丽的这个版本最柔美
[00:39.21] Sarah Brightman ----------------------没错莎拉布莱曼在2001年的《月光女神》里的最后一首歌就是翻唱的《moon river 》
[00:45.77] Liz Callaway
[00:46.71] Perry Como
[00:47.40] Ray Conniff
[00:48.09] Bobby Darin
[00:48.71] Ania D?browska
[00:49.27] Dr.John
[00:49.90] Billy Eckstine
[00:50.71] The Four Freshmen
[00:51.77] Bill Frisell （器乐版）
[00:53.53] Emi Fujita
[00:53.84] Judy Garland
[00:54.59] Karel Gott
[00:55.15] Grant Green （器乐版）
[00:56.77] Patty Griffin
[00:57.27] The Innocence Mission
[00:58.09] Bradley Joseph （器乐版）
[00:59.34] Kim Yoo-jin-------------这个应该是另外一个韩国人唱的
[01:02.40] James Last
[01:02.84] Joey McIntyre
[01:03.34] Johnny Mathis
[01:03.90] Brad Mehldau
[01:04.53] Jane Monheit
[01:04.90] Morrissey
[01:05.03] Duke Ellington
[01:05.40] Patsy Ann Noble
[01:06.34] Jim Reeves
[01:06.65] John Barrowman
[01:06.97] R.E.M.
[01:07.21] Mia Riddle
[01:07.59] Andrea Ross
[01:08.03] Frank Sinatra
[01:08.40] Barbra Streisand
[01:08.77] Sarah Vaughan
[01:09.21] Nan Vernon
[01:09.59] Kid Koala
[01:09.96] Westlife -------------西城男孩也翻唱过
[01:11.62] {也许是60年代最有名的歌曲}
[01:11.77] Victoria Williams......还有......
[01:12.05]
[01:17.29] Moon river,wider than a mile
[01:23.79] 月亮河，宽不过一英里。
[01:24.49] I'm crossing you in style some day
[01:29.61] 总有一天我桧优雅地遇见你。
[01:32.16] Oh,dream maker,you heart breaker
[01:39.47] 织梦的人啊，那伤心的人。
[01:40.33] Wherever you're goin',I'm goin'your way
[01:47.02] 无论你将去何方，我都会追随着你。
[01:48.13] Two drifters,off to see the world
[01:54.57] 两个流浪的人想去看看这世界。
[01:55.47] There's such a lot of world to see
[02:00.60] 有如此广阔的世界站我们欣赏。
[02:03.01] We're after the same rainbow's end,waitin''round the bend
[02:16.04] 我们跟随同一道彩虹的末端。
[02:17.63] My huckleberry friend,Moon River,and me
[02:28.31] 在那弧线上彼此等候,我那可爱的老朋友。
[02:30.00] End ～～～

Pinyin

ti: moon river
ar: Henry Mancini
[00:03.96] Moon River Henry Mancin
[00:05.40] wú shù gē shǒu fān chàng guò
[00:06.59] zhè shǒu gē shì Johnny Mercer zuò cí hé Henry Mancini zuò qǔ liǎng gè rén zài 1961 nián shí hòu gòng tóng chuàng zuò, yíng de liǎo dàng nián ào sī kǎ zuì jiā diàn yǐng yuán chuàng gē qǔ jiǎng
[00:13.65] jiù shì ào dài lì hè běn Audrey Hepburn jīng diǎn diàn yǐng dì fán ní zǎo fàn Breakfast at Tiffany zhōng de gē qǔ.
[00:19.09] dàn shì zhè shǒu gē zuì zuì chū de yǎn chàng zhě shì Andy Williams
[00:21.77] yǐ xià shì zhè shǒu gē suǒ yǒu de fān chàng gē shǒu zhōng
[00:24.90] huān yíng nín yǒu kòng cháng shì zhèi xiē bǎn běn
[00:26.84] LG guǎng gào shàng shì rì běn de Mondialito
[00:28.65] Danny Williams
[00:29.28] Jerry Butler
[00:29.90] The Afghan Whigs
[00:30.84] Benny Anderssons Orkester
[00:31.77] Paul Anka
[00:32.46] Blake
[00:32.77] Louis Armstrong zhè gè lǎo qián bèi de bǎn běn tuī jiàn nín tīng yī tīng
[00:34.84] Vince Guaraldi
[00:35.59] Beru Revue
[00:36.27] Mary Black hēi mǎ lì de zhè gè bǎn běn zuì róu měi
[00:39.21] Sarah Brightman méi cuò shā lā bù lái màn zài 2001 nián de yuè guāng nǚ shén lǐ de zuì hòu yī shǒu gē jiù shì fān chàng de moon river
[00:45.77] Liz Callaway
[00:46.71] Perry Como
[00:47.40] Ray Conniff
[00:48.09] Bobby Darin
[00:48.71] Ania D? browska
[00:49.27] Dr. John
[00:49.90] Billy Eckstine
[00:50.71] The Four Freshmen
[00:51.77] Bill Frisell qì lè bǎn
[00:53.53] Emi Fujita
[00:53.84] Judy Garland
[00:54.59] Karel Gott
[00:55.15] Grant Green qì lè bǎn
[00:56.77] Patty Griffin
[00:57.27] The Innocence Mission
[00:58.09] Bradley Joseph qì lè bǎn
[00:59.34] Kim Yoojin zhè gè yīng gāi shì lìng wài yí gè hán guó rén chàng de
[01:02.40] James Last
[01:02.84] Joey McIntyre
[01:03.34] Johnny Mathis
[01:03.90] Brad Mehldau
[01:04.53] Jane Monheit
[01:04.90] Morrissey
[01:05.03] Duke Ellington
[01:05.40] Patsy Ann Noble
[01:06.34] Jim Reeves
[01:06.65] John Barrowman
[01:06.97] R. E. M.
[01:07.21] Mia Riddle
[01:07.59] Andrea Ross
[01:08.03] Frank Sinatra
[01:08.40] Barbra Streisand
[01:08.77] Sarah Vaughan
[01:09.21] Nan Vernon
[01:09.59] Kid Koala
[01:09.96] Westlife xī chéng nán hái yě fān chàng guò
[01:11.62] yě xǔ shì 60 nián dài zuì yǒu míng de gē qǔ
[01:11.77] Victoria Williams...... hái yǒu......
[01:12.05]
[01:17.29] Moon river, wider than a mile
[01:23.79] yuè liàng hé, kuān bù guò yī yīng lǐ.
[01:24.49] I' m crossing you in style some day
[01:29.61] zǒng yǒu yì tiān wǒ guì yōu yǎ dì yù jiàn nǐ.
[01:32.16] Oh, dream maker, you heart breaker
[01:39.47] zhī mèng de rén a, nà shāng xīn de rén.
[01:40.33] Wherever you' re goin', I' m goin' your way
[01:47.02] wú lùn nǐ jiāng qù hé fāng, wǒ dōu huì zhuī suí zhe nǐ.
[01:48.13] Two drifters, off to see the world
[01:54.57] liǎng gè liú làng de rén xiǎng qù kàn kàn zhè shì jiè.
[01:55.47] There' s such a lot of world to see
[02:00.60] yǒu rú cǐ guǎng kuò de shì jiè zhàn wǒ men xīn shǎng.
[02:03.01] We' re after the same rainbow' s end, waitin'' round the bend
[02:16.04] wǒ men gēn suí tóng yī dào cǎi hóng de mò duān.
[02:17.63] My huckleberry friend, Moon River, and me
[02:28.31] zài nà hú xiàn shàng bǐ cǐ děng hòu, wǒ nà kě ài de lǎo péng you.
[02:30.00] End