| Song | Birdland - Digitally Remastered 1996 |
| Artist | Patti Smith |
| Album | Horses |
| [00:00.00] | 作词 : Kaye, Kral, Smith, Sohl |
| [00:25.05] | His father died and left him a little farm in New England |
| [00:31.23] | All the long black funeral cars left the scene |
| [00:33.88] | And the boy was just standin' there alone |
| [00:36.72] | Lookin' at the shiny red tractor |
| [00:39.57] | Him and his daddy used to sit inside |
| [00:42.59] | And circle the blue fields and grease the night |
| [00:48.39] | It was as if someone had spread butter |
| [00:49.92] | On all the fine points of the stars |
| [00:51.45] | 'Cause when he looked up, they started to slip |
| [00:55.22] | Then he put his head in the crux of his arms |
| [00:57.42] | And he started to drift, drift to the belly of a ship |
| [01:10.81] | Let the ship slide open and he went inside of it |
| [01:21.39] | And saw his daddy 'hind the control boards |
| [01:28.64] | Streamin' beads of light |
| [01:32.48] | He saw his daddy 'hind the control board |
| [01:38.71] | And he was very different tonight |
| [01:43.75] | 'Cause he was not human, he was not human |
| [02:07.26] | The little boy's face lit up with such a naked joy |
| [02:11.21] | That the sun burned around his lids |
| [02:13.71] | And his eyes were like two suns |
| [02:17.25] | White lids, white opals, seein' |
| [02:19.65] | Everything iust a little bit too clearly |
| [02:21.57] | And he looked around and there was no black ship in sight |
| [02:25.06] | No black funeral cars, nothin' except for him, the raven |
| [02:29.15] | And fell on his knees and |
| [02:30.49] | Looked up and cried out |
| [02:34.75] | "No, Daddy, don't leave me here alone |
| [02:43.88] | Take me up, Daddy, to the belly of your ship |
| [02:54.43] | Let the ship slide open and I'll go inside of it |
| [03:04.75] | Where you are not human, you are not human" |
| [03:26.48] | But nobody heard the boy's cry of alarm |
| [03:37.56] | Nobody there 'cept for the birds |
| [03:40.82] | Around the New England farm |
| [03:42.47] | And they gathered in all directions |
| [03:44.66] | Like roses they scattered |
| [03:46.67] | And they were like compass grass |
| [03:48.28] | Coming together into the head of a shaman bouquet |
| [03:54.21] | Slit in his nose and all the others went shootin' |
| [03:57.51] | And he saw the lights of traffic beckonin' him |
| [04:00.80] | Like the hands of blake |
| [04:02.55] | Grabbin' at his cheeks, takin' out his neck |
| [04:05.40] | All his limbs, everything was twisted and he said |
| [04:08.91] | I won't give up, won't give up, don't let me give up |
| [04:13.13] | I won't give up, come here, let me go up fast |
| [04:16.73] | Take me up quick, take me up, up to the belly of a ship" |
| [04:27.77] | And the ship slides open and I go inside of it |
| [04:37.70] | Where I am not human |
| [04:48.44] | I am helium raven and this movie is mine |
| [04:52.54] | So he cried out as he stretched the sky |
| [04:55.98] | Pushin' it all out like latex cartoon |
| [04:59.03] | Am I all alone in this generation? |
| [05:01.79] | We'll just be dreamin' of animation night and day |
| [05:06.57] | And won't let up, won't let up and I see them comin' in |
| [05:11.06] | Oh, I couldn't hear them before, but I hear 'em now |
| [05:14.30] | It's a radar scope in all silver and all platinum lights |
| [05:20.60] | Movin' in like black ships, they were movin' in, streams of them |
| [05:24.58] | And he put up his hands and he said, it's me, it's me |
| [05:28.76] | I'll give you my eyes, take me up, oh Lord, please take me up |
| [05:34.35] | I'm helium, raven waitin' for you, please take me up |
| [05:39.94] | Don't leave me here" |
| [05:41.35] | The son, the sign, the cross |
| [05:44.03] | Like the shape of a tortured woman |
| [05:46.59] | The true shape of a tortured woman |
| [05:49.29] | The mother standing in the doorway, lettin' her sons |
| [05:52.44] | No longer presidents but prophets |
| [05:55.28] | They're all dreamin', they're gonna bear the prophet |
| [05:57.77] | He's gonna run through the fields dreamin' in animation |
| [06:01.02] | It's all gonna split his skull |
| [06:02.62] | It's gonna come out like a black bouquet shinin' |
| [06:05.30] | Like a fist that's gonna shoot them up |
| [06:07.51] | Like light, like Mohammed boxer |
| [06:09.45] | Take them up up up up up up |
| [06:11.90] | Oh, let's go up, up, don't hold me back |
| [06:14.55] | Take me up, I'll go up, I'm goin' up, I'm goin' up |
| [06:17.45] | Take me up, I'm goin' up, I'll go up, tell |
| [06:19.55] | Go up go up go up go up up up up up up up |
| [06:24.79] | Up, up, to the belly of a ship |
| [06:31.22] | Let the ship slide open and we'll go inside of it |
| [06:41.39] | Well, we are not human, we're not human |
| [07:09.15] | Well, there was sand, there were tiles |
| [07:14.19] | The sun had melted the sand |
| [07:16.88] | And it coagulated like a river of glass |
| [07:22.71] | When it hardened, he looked at the surface |
| [07:26.30] | He saw his face and where there were eyes |
| [07:29.39] | Were just two white opals, two white opals |
| [07:32.89] | Where there were eyes, there were just two white opals |
| [07:35.89] | He looked up and the rays shot |
| [07:38.62] | And he saw raven comin' in |
| [07:47.13] | And he crawled on his back and he went up |
| [07:53.63] | Up up up up up up |
| [08:03.54] | Sha da do wop, da sha da do way |
| [08:14.11] | Sha da do wop, da sha da do way |
| [08:24.98] | Sha da do wop, da sha da do way |
| [08:35.51] | Sha da do wop, da sha da do way |
| [08:46.34] | Shaman do wop, da shaman do way |
| [08:55.71] | We like birdland |
| [00:00.00] | zuò cí : Kaye, Kral, Smith, Sohl |
| [00:25.05] | His father died and left him a little farm in New England |
| [00:31.23] | All the long black funeral cars left the scene |
| [00:33.88] | And the boy was just standin' there alone |
| [00:36.72] | Lookin' at the shiny red tractor |
| [00:39.57] | Him and his daddy used to sit inside |
| [00:42.59] | And circle the blue fields and grease the night |
| [00:48.39] | It was as if someone had spread butter |
| [00:49.92] | On all the fine points of the stars |
| [00:51.45] | ' Cause when he looked up, they started to slip |
| [00:55.22] | Then he put his head in the crux of his arms |
| [00:57.42] | And he started to drift, drift to the belly of a ship |
| [01:10.81] | Let the ship slide open and he went inside of it |
| [01:21.39] | And saw his daddy ' hind the control boards |
| [01:28.64] | Streamin' beads of light |
| [01:32.48] | He saw his daddy ' hind the control board |
| [01:38.71] | And he was very different tonight |
| [01:43.75] | ' Cause he was not human, he was not human |
| [02:07.26] | The little boy' s face lit up with such a naked joy |
| [02:11.21] | That the sun burned around his lids |
| [02:13.71] | And his eyes were like two suns |
| [02:17.25] | White lids, white opals, seein' |
| [02:19.65] | Everything iust a little bit too clearly |
| [02:21.57] | And he looked around and there was no black ship in sight |
| [02:25.06] | No black funeral cars, nothin' except for him, the raven |
| [02:29.15] | And fell on his knees and |
| [02:30.49] | Looked up and cried out |
| [02:34.75] | " No, Daddy, don' t leave me here alone |
| [02:43.88] | Take me up, Daddy, to the belly of your ship |
| [02:54.43] | Let the ship slide open and I' ll go inside of it |
| [03:04.75] | Where you are not human, you are not human" |
| [03:26.48] | But nobody heard the boy' s cry of alarm |
| [03:37.56] | Nobody there ' cept for the birds |
| [03:40.82] | Around the New England farm |
| [03:42.47] | And they gathered in all directions |
| [03:44.66] | Like roses they scattered |
| [03:46.67] | And they were like compass grass |
| [03:48.28] | Coming together into the head of a shaman bouquet |
| [03:54.21] | Slit in his nose and all the others went shootin' |
| [03:57.51] | And he saw the lights of traffic beckonin' him |
| [04:00.80] | Like the hands of blake |
| [04:02.55] | Grabbin' at his cheeks, takin' out his neck |
| [04:05.40] | All his limbs, everything was twisted and he said |
| [04:08.91] | I won' t give up, won' t give up, don' t let me give up |
| [04:13.13] | I won' t give up, come here, let me go up fast |
| [04:16.73] | Take me up quick, take me up, up to the belly of a ship" |
| [04:27.77] | And the ship slides open and I go inside of it |
| [04:37.70] | Where I am not human |
| [04:48.44] | I am helium raven and this movie is mine |
| [04:52.54] | So he cried out as he stretched the sky |
| [04:55.98] | Pushin' it all out like latex cartoon |
| [04:59.03] | Am I all alone in this generation? |
| [05:01.79] | We' ll just be dreamin' of animation night and day |
| [05:06.57] | And won' t let up, won' t let up and I see them comin' in |
| [05:11.06] | Oh, I couldn' t hear them before, but I hear ' em now |
| [05:14.30] | It' s a radar scope in all silver and all platinum lights |
| [05:20.60] | Movin' in like black ships, they were movin' in, streams of them |
| [05:24.58] | And he put up his hands and he said, it' s me, it' s me |
| [05:28.76] | I' ll give you my eyes, take me up, oh Lord, please take me up |
| [05:34.35] | I' m helium, raven waitin' for you, please take me up |
| [05:39.94] | Don' t leave me here" |
| [05:41.35] | The son, the sign, the cross |
| [05:44.03] | Like the shape of a tortured woman |
| [05:46.59] | The true shape of a tortured woman |
| [05:49.29] | The mother standing in the doorway, lettin' her sons |
| [05:52.44] | No longer presidents but prophets |
| [05:55.28] | They' re all dreamin', they' re gonna bear the prophet |
| [05:57.77] | He' s gonna run through the fields dreamin' in animation |
| [06:01.02] | It' s all gonna split his skull |
| [06:02.62] | It' s gonna come out like a black bouquet shinin' |
| [06:05.30] | Like a fist that' s gonna shoot them up |
| [06:07.51] | Like light, like Mohammed boxer |
| [06:09.45] | Take them up up up up up up |
| [06:11.90] | Oh, let' s go up, up, don' t hold me back |
| [06:14.55] | Take me up, I' ll go up, I' m goin' up, I' m goin' up |
| [06:17.45] | Take me up, I' m goin' up, I' ll go up, tell |
| [06:19.55] | Go up go up go up go up up up up up up up |
| [06:24.79] | Up, up, to the belly of a ship |
| [06:31.22] | Let the ship slide open and we' ll go inside of it |
| [06:41.39] | Well, we are not human, we' re not human |
| [07:09.15] | Well, there was sand, there were tiles |
| [07:14.19] | The sun had melted the sand |
| [07:16.88] | And it coagulated like a river of glass |
| [07:22.71] | When it hardened, he looked at the surface |
| [07:26.30] | He saw his face and where there were eyes |
| [07:29.39] | Were just two white opals, two white opals |
| [07:32.89] | Where there were eyes, there were just two white opals |
| [07:35.89] | He looked up and the rays shot |
| [07:38.62] | And he saw raven comin' in |
| [07:47.13] | And he crawled on his back and he went up |
| [07:53.63] | Up up up up up up |
| [08:03.54] | Sha da do wop, da sha da do way |
| [08:14.11] | Sha da do wop, da sha da do way |
| [08:24.98] | Sha da do wop, da sha da do way |
| [08:35.51] | Sha da do wop, da sha da do way |
| [08:46.34] | Shaman do wop, da shaman do way |
| [08:55.71] | We like birdland |