| [00:00.000] | 作词 : 藤林圣子 |
| [00:01.000] | 作曲 : 佐橋俊彦 |
| [00:06.695] | からっぽの星 时代をゼロから始めよう |
| [00:07.693] | 星空还无，将时代重新开始 |
| [00:13.449] | 伝说は涂り変えるもの |
| [00:14.449] | 将传说重新书写 |
| [00:19.699] | 今、アクセルを解き放て！ |
| [00:19.699] | 如今，释放加速 |
| [00:29.196] | クウガ 热く蘇れ |
| [00:29.694] | 古伽，热情中觉醒 |
| [00:32.444] | クウガ 誇りのエナジー |
| [00:32.702] | 古伽，自豪的力量 |
| [00:35.452] | クウガ 强くあるために |
| [00:35.698] | 古伽，为了更强大 |
| [00:41.443] | No Fear No Pain |
| [00:41.941] | 没有恐惧，没有苦痛 |
| [00:44.449] | 愛の前に立つかぎり |
| [00:44.696] | 只要在爱的面前 |
| [00:47.702] | No Fear No Pain |
| [00:47.702] | 没有恐惧，没有苦痛 |
| [00:50.951] | 恐れる物は何もない |
| [00:50.951] | 就没有任何畏惧 |
| [00:54.690] | 完全独走 俺が超えてやる |
| [00:54.944] | 独来独往，我来超越 |
| [01:00.664] | 超変身 仮面ライダークウガ |
| [01:00.664] | 超变身，假面骑士古伽！ |
| [01:16.662] | 恐れるだけの歴史をゼロに巻き戻す |
| [01:16.906] | 只是害怕历史会回到零的时刻 |
| [01:22.408] | 英雄はただ1人でいい |
| [01:22.907] | 英雄只是一个人便可以 |
| [01:28.911] | 今あの崖を飛び越えて |
| [01:29.409] | 现在便飞跃那山崖 |
| [01:38.407] | クウガ 声なき声が |
| [01:39.164] | 古伽，没有声音的呼喊 |
| [01:41.659] | クウガ 君を呼んでる |
| [01:41.914] | 古伽，在呼唤着你 |
| [01:44.834] | クウガ 强さの证明 |
| [01:45.093] | 古伽，是强横的证明 |
| [01:50.837] | No Fear No Pain |
| [01:51.094] | 没有恐惧 没有痛苦 |
| [01:54.343] | 壊す者と护る者 |
| [01:54.589] | 破坏者或是守护者 |
| [01:57.339] | No Fear No Pain |
| [01:57.339] | 没有恐惧，没有痛苦 |
| [02:00.092] | 答えはすべてそこにある |
| [02:00.845] | 答案便全部在那里 |
| [02:03.840] | 頂上疾走 オレが変えてやる |
| [02:04.086] | 独来独往，我来超越 |
| [02:09.844] | 超変身 仮面ライダークウガ |
| [02:10.341] | 超变身，假面骑士古伽！ |
| [03:10.342] | クウガ 熱く蘇れ |
| [03:10.342] | 古伽，热情中觉醒 |
| [03:13.595] | クウガ 誇りのエナジー |
| [03:13.595] | 古伽，自豪的力量 |
| [03:16.590] | クウガ 强くあるために |
| [03:16.844] | 古伽，为了更强大 |
| [03:22.094] | No Fear No Pain |
| [03:22.893] | 没有恐惧，没有苦痛 |
| [03:25.643] | 愛の前に立つかぎり |
| [03:25.643] | 只要在爱的面前 |
| [03:28.895] | No Fear No Pain |
| [03:28.895] | 没有恐惧，没有苦痛 |
| [03:31.891] | 恐れる物は何もない |
| [03:32.142] | 就没有任何畏惧 |
| [03:35.396] | 完全独走 俺が超えてやる |
| [03:35.640] | 独来独往，我来超越 |
| [03:41.887] | 超変身 仮面ライダークウガ |
| [03:41.887] | 超变身，假面骑士古伽！ |
| [00:00.000] | zuo ci : teng lin sheng zi |
| [00:01.000] | zuo qu : zuo qiao jun yan |
| [00:06.695] | xing shi dai shi |
| [00:07.693] | xing kong hai wu, jiang shi dai chong xin kai shi |
| [00:13.449] | chuan shuo tu bian |
| [00:14.449] | jiang chuan shuo chong xin shu xie |
| [00:19.699] | jin jie fang! |
| [00:19.699] | ru jin, shi fang jia su |
| [00:29.196] | re su |
| [00:29.694] | gu jia, re qing zhong jiao xing |
| [00:32.444] | kua |
| [00:32.702] | gu jia, zi hao de li liang |
| [00:35.452] | qiang |
| [00:35.698] | gu jia, wei le geng qiang da |
| [00:41.443] | No Fear No Pain |
| [00:41.941] | mei you kong ju, mei you ku tong |
| [00:44.449] | ai qian li |
| [00:44.696] | zhi yao zai ai de mian qian |
| [00:47.702] | No Fear No Pain |
| [00:47.702] | mei you kong ju, mei you ku tong |
| [00:50.951] | kong wu he |
| [00:50.951] | jiu mei you ren he wei ju |
| [00:54.690] | wan quan du zou an chao |
| [00:54.944] | du lai du wang, wo lai chao yue |
| [01:00.664] | chao bian shen jia mian |
| [01:00.664] | chao bian shen, jia mian qi shi gu jia! |
| [01:16.662] | kong li shi juan ti |
| [01:16.906] | zhi shi hai pa li shi hui hui dao ling de shi ke |
| [01:22.408] | ying xiong 1 ren |
| [01:22.907] | ying xiong zhi shi yi ge ren bian ke yi |
| [01:28.911] | jin ya fei yue |
| [01:29.409] | xian zai bian fei yue na shan ya |
| [01:38.407] | sheng sheng |
| [01:39.164] | gu jia, mei you sheng yin de hu han |
| [01:41.659] | jun hu |
| [01:41.914] | gu jia, zai hu huan zhe ni |
| [01:44.834] | qiang zheng ming |
| [01:45.093] | gu jia, shi qiang heng di zheng ming |
| [01:50.837] | No Fear No Pain |
| [01:51.094] | mei you kong ju mei you tong ku |
| [01:54.343] | huai zhe hu zhe |
| [01:54.589] | po huai zhe huo shi shou hu zhe |
| [01:57.339] | No Fear No Pain |
| [01:57.339] | mei you kong ju, mei you tong ku |
| [02:00.092] | da |
| [02:00.845] | da an bian quan bu zai na li |
| [02:03.840] | ding shang ji zou bian |
| [02:04.086] | du lai du wang, wo lai chao yue |
| [02:09.844] | chao bian shen jia mian |
| [02:10.341] | chao bian shen, jia mian qi shi gu jia! |
| [03:10.342] | re su |
| [03:10.342] | gu jia, re qing zhong jiao xing |
| [03:13.595] | kua |
| [03:13.595] | gu jia, zi hao de li liang |
| [03:16.590] | qiang |
| [03:16.844] | gu jia, wei le geng qiang da |
| [03:22.094] | No Fear No Pain |
| [03:22.893] | mei you kong ju, mei you ku tong |
| [03:25.643] | ai qian li |
| [03:25.643] | zhi yao zai ai de mian qian |
| [03:28.895] | No Fear No Pain |
| [03:28.895] | mei you kong ju, mei you ku tong |
| [03:31.891] | kong wu he |
| [03:32.142] | jiu mei you ren he wei ju |
| [03:35.396] | wan quan du zou an chao |
| [03:35.640] | du lai du wang, wo lai chao yue |
| [03:41.887] | chao bian shen jia mian |
| [03:41.887] | chao bian shen, jia mian qi shi gu jia! |
| [00:00.000] | zuò cí : téng lín shèng zǐ |
| [00:01.000] | zuò qǔ : zuǒ qiáo jùn yàn |
| [00:06.695] | xīng shí dài shǐ |
| [00:07.693] | xīng kōng hái wú, jiāng shí dài chóng xīn kāi shǐ |
| [00:13.449] | chuán shuō tú biàn |
| [00:14.449] | jiāng chuán shuō chóng xīn shū xiě |
| [00:19.699] | jīn jiě fàng! |
| [00:19.699] | rú jīn, shì fàng jiā sù |
| [00:29.196] | rè sū |
| [00:29.694] | gǔ jiā, rè qíng zhōng jiào xǐng |
| [00:32.444] | kuā |
| [00:32.702] | gǔ jiā, zì háo de lì liàng |
| [00:35.452] | qiáng |
| [00:35.698] | gǔ jiā, wèi le gèng qiáng dà |
| [00:41.443] | No Fear No Pain |
| [00:41.941] | méi yǒu kǒng jù, méi yǒu kǔ tòng |
| [00:44.449] | ài qián lì |
| [00:44.696] | zhǐ yào zài ài de miàn qián |
| [00:47.702] | No Fear No Pain |
| [00:47.702] | méi yǒu kǒng jù, méi yǒu kǔ tòng |
| [00:50.951] | kǒng wù hé |
| [00:50.951] | jiù méi yǒu rèn hé wèi jù |
| [00:54.690] | wán quán dú zǒu ǎn chāo |
| [00:54.944] | dú lái dú wǎng, wǒ lái chāo yuè |
| [01:00.664] | chāo biàn shēn jiǎ miàn |
| [01:00.664] | chāo biàn shēn, jiǎ miàn qí shì gǔ jiā! |
| [01:16.662] | kǒng lì shǐ juàn tì |
| [01:16.906] | zhǐ shì hài pà lì shǐ huì huí dào líng de shí kè |
| [01:22.408] | yīng xióng 1 rén |
| [01:22.907] | yīng xióng zhǐ shì yí ge rén biàn kě yǐ |
| [01:28.911] | jīn yá fēi yuè |
| [01:29.409] | xiàn zài biàn fēi yuè nà shān yá |
| [01:38.407] | shēng shēng |
| [01:39.164] | gǔ jiā, méi yǒu shēng yīn de hū hǎn |
| [01:41.659] | jūn hū |
| [01:41.914] | gǔ jiā, zài hū huàn zhe nǐ |
| [01:44.834] | qiáng zhèng míng |
| [01:45.093] | gǔ jiā, shì qiáng hèng dí zhèng míng |
| [01:50.837] | No Fear No Pain |
| [01:51.094] | méi yǒu kǒng jù méi yǒu tòng kǔ |
| [01:54.343] | huài zhě hù zhě |
| [01:54.589] | pò huài zhě huò shì shǒu hù zhě |
| [01:57.339] | No Fear No Pain |
| [01:57.339] | méi yǒu kǒng jù, méi yǒu tòng kǔ |
| [02:00.092] | dá |
| [02:00.845] | dá àn biàn quán bù zài nà li |
| [02:03.840] | dǐng shàng jí zǒu biàn |
| [02:04.086] | dú lái dú wǎng, wǒ lái chāo yuè |
| [02:09.844] | chāo biàn shēn jiǎ miàn |
| [02:10.341] | chāo biàn shēn, jiǎ miàn qí shì gǔ jiā! |
| [03:10.342] | rè sū |
| [03:10.342] | gǔ jiā, rè qíng zhōng jiào xǐng |
| [03:13.595] | kuā |
| [03:13.595] | gǔ jiā, zì háo de lì liàng |
| [03:16.590] | qiáng |
| [03:16.844] | gǔ jiā, wèi le gèng qiáng dà |
| [03:22.094] | No Fear No Pain |
| [03:22.893] | méi yǒu kǒng jù, méi yǒu kǔ tòng |
| [03:25.643] | ài qián lì |
| [03:25.643] | zhǐ yào zài ài de miàn qián |
| [03:28.895] | No Fear No Pain |
| [03:28.895] | méi yǒu kǒng jù, méi yǒu kǔ tòng |
| [03:31.891] | kǒng wù hé |
| [03:32.142] | jiù méi yǒu rèn hé wèi jù |
| [03:35.396] | wán quán dú zǒu ǎn chāo |
| [03:35.640] | dú lái dú wǎng, wǒ lái chāo yuè |
| [03:41.887] | chāo biàn shēn jiǎ miàn |
| [03:41.887] | chāo biàn shēn, jiǎ miàn qí shì gǔ jiā! |
YouTube Results (More on YouTube)