| Song | Nihil morari |
| Artist | Pain of Salvation |
| Album | Be |
| 作曲 : Gildenlöw | |
| "See me - Hear me - Need me" | |
| Some things will never change. "Touch me - Heal me" | |
| Mankind remains the same. | |
| Oceans, forests, nations; now everything bears our name. | |
| While Earth is bleeding. | |
| Nothing will remain. | |
| Nothing previals... | |
| We were stuck in this world of change,expecting it to remain - now nothing is left unstained! | |
| No! When there´s nothing more that we can trade, own, steal, or sell... | |
| When there´s nothing whole because we took it apart, and just left, moved on... | |
| When there´s nothing left for us to break, use, abuse, or rape... | |
| Then you´re free to count how much you saved! | |
| I can see the ways we fail, | |
| I can see us fall so easily - a structure far too frail: | |
| I can see 40,000 years of knowledge and history invested in this child - spoiled and stained by proud divinity, gaining at best the perspective and wisdom of not even a fleeting century. | |
| We have now reached the final ten thousandth of a second of our evolutionary year, as we hit 2,000 at a birth rate of 250 people a minute! | |
| Tell me: how are we supposed to survive if we´re acting like fools all dropping dead to stay alive? | |
| Someone tell me, please just show me - if there´s nothing to do, | |
| God we´ll turn to you, | |
| But if we´re an image of you i reckon you are just as puzzled and ugly too. | |
| You think we have developed fast; that we´re civilized and intelligent? | |
| I´ll ket you in on a secret: we have developed | |
| Things! The rest is simply knowledge passed on. (I can see us drain this world, I can see us buying loss to cheap. Terra Sterilia washing its broken hand of us now: creation´s blackest sheep!) | |
| Hell, 99% of humanity couldn´t put together a simple light bulb if you put a gun to their heads! | |
| And the intellect rubs off on fear... | |
| The year 2,010 | |
| AD: 6,823 | |
| Million people 2,020 | |
| AD: 7,518 | |
| Million people 2,030 | |
| AD: 8,140 | |
| Million people 2,040 | |
| AD: 8,668 | |
| Million people 2,050 | |
| AD: 9,104 | |
| Million people | |
| I can see us read the sign, but spell them out in backward travesty. | |
| I see us close our eyes to all the wounds that we inflict to this world by being "free" - we love this world to death, purchasing our lifestyles with our lives. | |
| Defending our momentarily nations with the loss of our priceless earthly home! | |
| It´s not hard to reach the top! | |
| It´s not hard not knowing when to stop! | |
| It´s not hard to take all! | |
| Not very difficult to fly if you settle for fall! | |
| It's not hard to cross a line! | |
| It´s not hard to push and go to far! | |
| Some creatures cannot climb, then there are us who cannot even learn how to stay alive... | |
| I´m sorry! | |
| For all the things we did and did not do - forgive us; the fools that rushed ahead without a clue. | |
| I am sorry! | |
| Please forgive us for this human lack of humanity, this evolutionary travesty - this tragedy called "Man" ...called "Man"... | |
| I´m sorry! | |
| For the things we did and didn´t do | |
| Forgive us; the fools that rushed ahead without a single clue ...without a single clue... |
| zuò qǔ : Gildenl w | |
| " See me Hear me Need me" | |
| Some things will never change. " Touch me Heal me" | |
| Mankind remains the same. | |
| Oceans, forests, nations now everything bears our name. | |
| While Earth is bleeding. | |
| Nothing will remain. | |
| Nothing previals... | |
| We were stuck in this world of change, expecting it to remain now nothing is left unstained! | |
| No! When there s nothing more that we can trade, own, steal, or sell... | |
| When there s nothing whole because we took it apart, and just left, moved on... | |
| When there s nothing left for us to break, use, abuse, or rape... | |
| Then you re free to count how much you saved! | |
| I can see the ways we fail, | |
| I can see us fall so easily a structure far too frail: | |
| I can see 40, 000 years of knowledge and history invested in this child spoiled and stained by proud divinity, gaining at best the perspective and wisdom of not even a fleeting century. | |
| We have now reached the final ten thousandth of a second of our evolutionary year, as we hit 2, 000 at a birth rate of 250 people a minute! | |
| Tell me: how are we supposed to survive if we re acting like fools all dropping dead to stay alive? | |
| Someone tell me, please just show me if there s nothing to do, | |
| God we ll turn to you, | |
| But if we re an image of you i reckon you are just as puzzled and ugly too. | |
| You think we have developed fast that we re civilized and intelligent? | |
| I ll ket you in on a secret: we have developed | |
| Things! The rest is simply knowledge passed on. I can see us drain this world, I can see us buying loss to cheap. Terra Sterilia washing its broken hand of us now: creation s blackest sheep! | |
| Hell, 99 of humanity couldn t put together a simple light bulb if you put a gun to their heads! | |
| And the intellect rubs off on fear... | |
| The year 2, 010 | |
| AD: 6, 823 | |
| Million people 2, 020 | |
| AD: 7, 518 | |
| Million people 2, 030 | |
| AD: 8, 140 | |
| Million people 2, 040 | |
| AD: 8, 668 | |
| Million people 2, 050 | |
| AD: 9, 104 | |
| Million people | |
| I can see us read the sign, but spell them out in backward travesty. | |
| I see us close our eyes to all the wounds that we inflict to this world by being " free" we love this world to death, purchasing our lifestyles with our lives. | |
| Defending our momentarily nations with the loss of our priceless earthly home! | |
| It s not hard to reach the top! | |
| It s not hard not knowing when to stop! | |
| It s not hard to take all! | |
| Not very difficult to fly if you settle for fall! | |
| It' s not hard to cross a line! | |
| It s not hard to push and go to far! | |
| Some creatures cannot climb, then there are us who cannot even learn how to stay alive... | |
| I m sorry! | |
| For all the things we did and did not do forgive us the fools that rushed ahead without a clue. | |
| I am sorry! | |
| Please forgive us for this human lack of humanity, this evolutionary travesty this tragedy called " Man" ... called " Man"... | |
| I m sorry! | |
| For the things we did and didn t do | |
| Forgive us the fools that rushed ahead without a single clue ... without a single clue... |