| 原唱:槇原敬之 | |
| 翻唱:森冬 | |
| 后期:楼离 | |
| 君がいないと 何も | |
| 并不是没有你 | |
| できないわけじゃないと | |
| 就什么都不能做 | |
| ヤカンを火にかけたけど | |
| 已经拧开火去烧壶里的水了 | |
| 紅茶のありかがわからない | |
| 却不知道红茶放在哪里 | |
| ほら朝食も作れたもんね | |
| 偶尔我也会做做早餐 | |
| だけどあまりおいしくない | |
| 只不过并不怎么好吃 | |
| 君が作ったのなら文句も | |
| 但如果是你来做的话 | |
| 思いきり言えたのに | |
| 又会不停抱怨 | |
| 一緒にいるときはきゅう | |
| 虽然觉得 | |
| くつに思えるけど | |
| 在一起时有些不太自在 | |
| やっと自由を手に入れた | |
| 终究得到了自由的我 | |
| ぼくはもっと淋しくなった | |
| 却更孤单了 | |
| さよならと言った君の | |
| 其实我并不理解 | |
| 気持ちはわからないけど | |
| 你跟我说再见的心情 | |
| いつもよりながめがいい | |
| 虽然比平常看得更远 | |
| 左に少し とまどってるよ | |
| 但左手边却有些空落落的 | |
| もし君に一つだけ | |
| 如果我还有 | |
| 強がりを言えるのなら | |
| 唯一能对你逞强的地方 | |
| もう恋なんてしないなんて | |
| 那就是 绝不说出 | |
| 言わないよ絶対 | |
| “不想再恋爱”这样的话 | |
| 2本並んだ歯ブラシも | |
| 放在一起的两支牙刷 | |
| 一本捨ててしまおう | |
| 丢掉你的那一支好了 | |
| 君の趣味で買った服も | |
| 迎合你的品味所买的衣服 | |
| もったいないけど捨ててしまおう | |
| 虽然觉可惜 还是扔掉好了 | |
| 男らしく いさぎよくと | |
| 像个男子汉一样果断地 | |
| ごみ箱かかえる僕は | |
| 怀抱着垃圾桶的我 | |
| 他のだれから見ても一番 | |
| 在他人的眼中 | |
| センチメンタルだろう | |
| 像是最多愁善感的样子吧 | |
| こんなにいっぱいの | |
| 收集了这么多 | |
| 君のぬけがら集めて | |
| 关于你的碎片 | |
| ムダなものに囲まれて | |
| 我终于明白 | |
| 暮らすのも幸せと知った | |
| 被无用的东西包围着的生活 也是一种幸福 | |
| 君あての郵便が | |
| 写给你的信件 | |
| ポストに届いてるうちは | |
| 又寄到了我家的信箱 | |
| かたすみで迷っている | |
| 在心里的某个角落有些迷茫 | |
| 背中を思って 心配だけど | |
| 想起你的背影 有些担心 | |
| 2人で出せなかった答えは | |
| 我们两个人没能得出的答案 | |
| 今度出会える君の知らない誰かと | |
| 我会与下次邂逅的你所不认识的某人 | |
| 見つけてみせるから | |
| 一起找出来给你看 | |
| 本当に 本当に | |
| 我是真的 真的 | |
| 君が大好きだったから | |
| 最喜欢过你 | |
| もう恋なんてしないなんて | |
| 所以 “已经不想再恋爱了”这样的傻话 | |
| 言わないよ絶対 | |
| 我是绝对不会说的 |
| yuan chang: dian yuan jing zhi | |
| fan chang: sen dong | |
| hou qi: lou li | |
| jun he | |
| bing bu shi mei you ni | |
| jiu shen me dou bu neng zuo | |
| huo | |
| yi jing ning kai huo qu shao hu li de shui le | |
| hong cha | |
| que bu zhi dao hong cha fang zai na li | |
| chao shi zuo | |
| ou er wo ye hui zuo zuo zao can | |
| zhi bu guo bing bu zen me hao chi | |
| jun zuo wen ju | |
| dan ru guo shi ni lai zuo de hua | |
| si yan | |
| you hui bu ting bao yuan | |
| yi xu | |
| sui ran jue de | |
| si | |
| zai yi qi shi you xie bu tai zi zai | |
| zi you shou ru | |
| zhong jiu de dao le zi you de wo | |
| lin | |
| que geng gu dan le | |
| yan jun | |
| qi shi wo bing bu li jie | |
| qi chi | |
| ni gen wo shuo zai jian de xin qing | |
| sui ran bi ping chang kan de geng yuan | |
| zuo shao | |
| dan zuo shou bian que you xie kong luo luo de | |
| jun yi | |
| ru guo wo hai you | |
| qiang yan | |
| wei yi neng dui ni cheng qiang de di fang | |
| lian | |
| na jiu shi jue bu shuo chu | |
| yan jue dui | |
| " bu xiang zai lian ai" zhe yang de hua | |
| ben bing chi | |
| fang zai yi qi de liang zhi ya shua | |
| yi ben she | |
| diu diao ni de na yi zhi hao le | |
| jun qu wei mai fu | |
| ying he ni de pin wei suo mai de yi fu | |
| she | |
| sui ran jue ke xi hai shi reng diao hao le | |
| nan | |
| xiang ge nan zi han yi yang guo duan di | |
| xiang pu | |
| huai bao zhe la ji tong de wo | |
| ta jian yi fan | |
| zai ta ren de yan zhong | |
| xiang shi zui duo chou shan gan de yang zi ba | |
| shou ji le zhe me duo | |
| jun ji | |
| guan yu ni de sui pian | |
| tong | |
| wo zhong yu ming bai | |
| mu xing zhi | |
| bei wu yong de dong xi bao wei zhe de sheng huo ye shi yi zhong xing fu | |
| jun you bian | |
| xie gei ni de xin jian | |
| jie | |
| you ji dao le wo jia de xin xiang | |
| mi | |
| zai xin li de mou ge jiao luo you xie mi mang | |
| bei zhong si xin pei | |
| xiang qi ni de bei ying you xie dan xin | |
| ren chu da | |
| wo men liang ge ren mei neng de chu de da an | |
| jin du chu hui jun zhi shui | |
| wo hui yu xia ci xie hou de ni suo bu ren shi de mou ren | |
| jian | |
| yi qi zhao chu lai gei ni kan | |
| ben dang ben dang | |
| wo shi zhen de zhen de | |
| jun da hao | |
| zui xi huan guo ni | |
| lian | |
| suo yi " yi jing bu xiang zai lian ai le" zhe yang de sha hua | |
| yan jue dui | |
| wo shi jue dui bu hui shuo de |
| yuán chàng: diān yuán jìng zhī | |
| fān chàng: sēn dōng | |
| hòu qī: lóu lí | |
| jūn hé | |
| bìng bú shì méi yǒu nǐ | |
| jiù shén me dōu bù néng zuò | |
| huǒ | |
| yǐ jīng nǐng kāi huǒ qù shāo hú lǐ de shuǐ le | |
| hóng chá | |
| què bù zhī dào hóng chá fàng zài nǎ lǐ | |
| cháo shí zuò | |
| ǒu ěr wǒ yě huì zuò zuò zǎo cān | |
| zhǐ bù guò bìng bù zěn me hǎo chī | |
| jūn zuò wén jù | |
| dàn rú guǒ shì nǐ lái zuò de huà | |
| sī yán | |
| yòu huì bù tíng bào yuàn | |
| yī xù | |
| suī rán jué de | |
| sī | |
| zài yì qǐ shí yǒu xiē bù tài zì zài | |
| zì yóu shǒu rù | |
| zhōng jiū dé dào le zì yóu de wǒ | |
| lín | |
| què gèng gū dān le | |
| yán jūn | |
| qí shí wǒ bìng bù lǐ jiě | |
| qì chí | |
| nǐ gēn wǒ shuō zài jiàn de xīn qíng | |
| suī rán bǐ píng cháng kàn de gèng yuǎn | |
| zuǒ shǎo | |
| dàn zuǒ shǒu biān què yǒu xiē kōng luò luò de | |
| jūn yī | |
| rú guǒ wǒ hái yǒu | |
| qiáng yán | |
| wéi yī néng duì nǐ chěng qiáng de dì fāng | |
| liàn | |
| nà jiù shì jué bù shuō chū | |
| yán jué duì | |
| " bù xiǎng zài liàn ài" zhè yàng de huà | |
| běn bìng chǐ | |
| fàng zài yì qǐ de liǎng zhī yá shuā | |
| yī běn shě | |
| diū diào nǐ de nà yī zhī hǎo le | |
| jūn qù wèi mǎi fú | |
| yíng hé nǐ de pǐn wèi suǒ mǎi de yī fú | |
| shě | |
| suī rán jué kě xī hái shì rēng diào hǎo le | |
| nán | |
| xiàng gè nán zǐ hàn yí yàng guǒ duàn dì | |
| xiāng pú | |
| huái bào zhe lā jī tǒng de wǒ | |
| tā jiàn yī fān | |
| zài tā rén de yǎn zhōng | |
| xiàng shì zuì duō chóu shàn gǎn de yàng zi ba | |
| shōu jí le zhè me duō | |
| jūn jí | |
| guān yú nǐ de suì piàn | |
| tōng | |
| wǒ zhōng yú míng bái | |
| mù xìng zhī | |
| bèi wú yòng de dōng xī bāo wéi zhe de shēng huó yě shì yī zhǒng xìng fú | |
| jūn yóu biàn | |
| xiě gěi nǐ de xìn jiàn | |
| jiè | |
| yòu jì dào le wǒ jiā de xìn xiāng | |
| mí | |
| zài xīn lǐ de mǒu gè jiǎo luò yǒu xiē mí máng | |
| bèi zhōng sī xīn pèi | |
| xiǎng qǐ nǐ de bèi yǐng yǒu xiē dān xīn | |
| rén chū dá | |
| wǒ men liǎng gè rén méi néng dé chū de dá àn | |
| jīn dù chū huì jūn zhī shuí | |
| wǒ huì yǔ xià cì xiè hòu de nǐ suǒ bù rèn shi de mǒu rén | |
| jiàn | |
| yì qǐ zhǎo chū lái gěi nǐ kàn | |
| běn dāng běn dāng | |
| wǒ shì zhēn de zhēn de | |
| jūn dà hǎo | |
| zuì xǐ huān guò nǐ | |
| liàn | |
| suǒ yǐ " yǐ jīng bù xiǎng zài liàn ài le" zhè yàng de shǎ huà | |
| yán jué duì | |
| wǒ shì jué duì bú huì shuō de |