xin shang ren

Song 心上人
Artist 鄭秀英
Album 愛人不要再哭泣

Lyrics

作词 : 孙仪
作曲 : 駱明道/翁清溪
心上人,
你為何遠得好像雲中月,天邊星。
我只能痴痴地等待你,不顧寒冷,
你為什麽不能讓我親近,夜已深深。
月色淒清,問一問心上人,
你要那一天,才給我同情。
心上人,
你縱然要我走遍萬重山,千重嶺。
我也要悄悄地找尋你,不會惱恨,
我為什麽不能和你親近,夜已深深。
月色淒清,問一問心上人,
你要那一天,才給我回音。
心上人,
你為何遠得好像雲中月,天邊星。
我只能痴痴地等待你,不顧寒冷,
你為什麽不能讓我親近,夜已深深。
月色淒清,問一問心上人,
你要那一天,才給我同情。

Pinyin

zuò cí : sūn yí
zuò qǔ : luò míng dào wēng qīng xī
xīn shàng rén,
nǐ wèi hé yuǎn dé hǎo xiàng yún zhōng yuè, tiān biān xīng.
wǒ zhǐ néng chī chī dì děng dài nǐ, bù gù hán lěng,
nǐ wèi shén mó bù néng ràng wǒ qīn jìn, yè yǐ shēn shēn.
yuè sè qī qīng, wèn yī wèn xīn shàng rén,
nǐ yào nà yì tiān, cái gěi wǒ tóng qíng.
xīn shàng rén,
nǐ zòng rán yào wǒ zǒu biàn wàn chóng shān, qiān zhòng lǐng.
wǒ yě yào qiāo qiāo dì zhǎo xún nǐ, bù huì nǎo hèn,
wǒ wèi shén mó bù néng hé nǐ qīn jìn, yè yǐ shēn shēn.
yuè sè qī qīng, wèn yī wèn xīn shàng rén,
nǐ yào nà yì tiān, cái gěi wǒ huí yīn.
xīn shàng rén,
nǐ wèi hé yuǎn dé hǎo xiàng yún zhōng yuè, tiān biān xīng.
wǒ zhǐ néng chī chī dì děng dài nǐ, bù gù hán lěng,
nǐ wèi shén mó bù néng ràng wǒ qīn jìn, yè yǐ shēn shēn.
yuè sè qī qīng, wèn yī wèn xīn shàng rén,
nǐ yào nà yì tiān, cái gěi wǒ tóng qíng.