| [00:00.000] | 作词 : Billie Eilish O'Connell |
| [00:01.000] | 作曲 : Billie Eilish O'Connell |
| [00:13.943] | It's not true |
| [00:17.943] | 一定不是真的 |
| [00:19.689] | Tell me I’ve been lied to |
| [00:23.443] | 请告诉我一直都被欺骗 |
| [00:26.693] | Crying isn't like you, ooh |
| [00:33.693] | 直至哭泣 这不就像你一样 |
| [00:40.443] | What the hell did I do? |
| [00:44.137] | 我到底做了些什么 |
| [00:47.637] | Never been the type to |
| [00:51.886] | 从未沦落至此 |
| [00:54.390] | Let someone see right through, ooh |
| [01:01.389] | 简单到被任何人都能随意看透 |
| [01:10.090] | Maybe won't you take it back? |
| [01:12.591] | 也许你根本不想让美好时光重临 |
| [01:13.090] | Say you were tryna make me laugh |
| [01:15.842] | 告诉我你还想要逗我欢笑 |
| [01:16.590] | And nothing has to change today |
| [01:19.285] | 今天没什么需要改变的 |
| [01:20.283] | You didn’t mean to say "I love you" |
| [01:24.282] | 你根本不是为了说一声 我爱你 |
| [01:29.731] | I love you and I don't want to, ooh |
| [01:43.232] | 我却深爱着你 我本不想这般沉迷 |
| [01:51.418] | Up all night on another red-eye |
| [02:00.616] | 整夜失眠的红色眼眸 |
| [02:03.868] | I wish we never learned to fly |
| [02:11.116] | 多希望我们从未学会如何翱翔 |
| [02:17.823] | Maybe we should just try |
| [02:23.823] | 也许我们还应该付诸尝试 |
| [02:24.821] | To tell ourselves a good lie |
| [02:29.570] | 让彼此都有收获完美的谎言 |
| [02:31.822] | Didn't mean to make you cry |
| [02:37.572] | 我也不是故意要让你哭泣 |
| [02:47.571] | Maybe won't you take it back? |
| [02:49.823] | 也许你根本根本不想让美好时光重临 |
| [02:50.570] | Say you were tryna make me laugh |
| [02:53.572] | 告诉我你还想要都我欢笑 |
| [02:54.070] | And nothing has to change today |
| [02:56.821] | 今天没什么需要改变的 |
| [02:57.273] | You didn't mean to say "I love you" |
| [03:04.773] | 你根本不是为了说一句我爱你 |
| [03:07.026] | I love you and I don't want to, ooh |
| [03:20.483] | 我却这样深爱着你 |
| [03:29.231] | The smile that you gave me |
| [03:31.182] | 你给我的笑容是那样美好 |
| [03:31.682] | Even when you felt like dying |
| [03:34.934] | 即使当你觉得生活窒息 |
| [03:43.184] | We fall apart as it gets dark |
| [03:45.683] | 当天空渐暗 我们也分道扬镳 |
| [03:46.432] | I'm in your arms in Central Park |
| [03:49.182] | 我躺在你的臂弯里 在中央公园 |
| [03:50.183] | There's nothing you could do or say |
| [03:52.682] | 你无需多言 什么也不必做 |
| [03:53.433] | I can’t escape the way I love you |
| [03:57.181] | 我已无法逃离你的爱意 |
| [04:09.180] | I don’t want to, but I love you, ooh |
| [04:18.430] | 本不想如此沉沦却如此深爱着你 |
| [04:23.185] | Ooh, ooh |
| [04:30.180] | Ooh, ooh |
| [04:37.183] | Ooh, ooh |
| [04:43.934] | Ooh, ooh |
| [00:00.000] | zuo ci : Billie Eilish O' Connell |
| [00:01.000] | zuo qu : Billie Eilish O' Connell |
| [00:13.943] | It' s not true |
| [00:17.943] | yi ding bu shi zhen de |
| [00:19.689] | Tell me I' ve been lied to |
| [00:23.443] | qing gao su wo yi zhi dou bei qi pian |
| [00:26.693] | Crying isn' t like you, ooh |
| [00:33.693] | zhi zhi ku qi zhe bu jiu xiang ni yi yang |
| [00:40.443] | What the hell did I do? |
| [00:44.137] | wo dao di zuo le xie shen me |
| [00:47.637] | Never been the type to |
| [00:51.886] | cong wei lun luo zhi ci |
| [00:54.390] | Let someone see right through, ooh |
| [01:01.389] | jian dan dao bei ren he ren dou neng sui yi kan tou |
| [01:10.090] | Maybe won' t you take it back? |
| [01:12.591] | ye xu ni gen ben bu xiang rang mei hao shi guang zhong lin |
| [01:13.090] | Say you were tryna make me laugh |
| [01:15.842] | gao su wo ni hai xiang yao dou wo huan xiao |
| [01:16.590] | And nothing has to change today |
| [01:19.285] | jin tian mei shen me xu yao gai bian de |
| [01:20.283] | You didn' t mean to say " I love you" |
| [01:24.282] | ni gen ben bu shi wei le shuo yi sheng wo ai ni |
| [01:29.731] | I love you and I don' t want to, ooh |
| [01:43.232] | wo que shen ai zhe ni wo ben bu xiang zhe ban chen mi |
| [01:51.418] | Up all night on another redeye |
| [02:00.616] | zheng ye shi mian de hong se yan mou |
| [02:03.868] | I wish we never learned to fly |
| [02:11.116] | duo xi wang wo men cong wei xue hui ru he ao xiang |
| [02:17.823] | Maybe we should just try |
| [02:23.823] | ye xu wo men hai ying gai fu zhu chang shi |
| [02:24.821] | To tell ourselves a good lie |
| [02:29.570] | rang bi ci dou you shou huo wan mei di huang yan |
| [02:31.822] | Didn' t mean to make you cry |
| [02:37.572] | wo ye bu shi gu yi yao rang ni ku qi |
| [02:47.571] | Maybe won' t you take it back? |
| [02:49.823] | ye xu ni gen ben gen ben bu xiang rang mei hao shi guang zhong lin |
| [02:50.570] | Say you were tryna make me laugh |
| [02:53.572] | gao su wo ni hai xiang yao dou wo huan xiao |
| [02:54.070] | And nothing has to change today |
| [02:56.821] | jin tian mei shen me xu yao gai bian de |
| [02:57.273] | You didn' t mean to say " I love you" |
| [03:04.773] | ni gen ben bu shi wei le shuo yi ju wo ai ni |
| [03:07.026] | I love you and I don' t want to, ooh |
| [03:20.483] | wo que zhe yang shen ai zhe ni |
| [03:29.231] | The smile that you gave me |
| [03:31.182] | ni gei wo de xiao rong shi na yang mei hao |
| [03:31.682] | Even when you felt like dying |
| [03:34.934] | ji shi dang ni jue de sheng huo zhi xi |
| [03:43.184] | We fall apart as it gets dark |
| [03:45.683] | dang tian kong jian an wo men ye fen dao yang biao |
| [03:46.432] | I' m in your arms in Central Park |
| [03:49.182] | wo tang zai ni de bi wan li zai zhong yang gong yuan |
| [03:50.183] | There' s nothing you could do or say |
| [03:52.682] | ni wu xu duo yan shen me ye bu bi zuo |
| [03:53.433] | I can' t escape the way I love you |
| [03:57.181] | wo yi wu fa tao li ni de ai yi |
| [04:09.180] | I don' t want to, but I love you, ooh |
| [04:18.430] | ben bu xiang ru ci chen lun que ru ci shen ai zhe ni |
| [04:23.185] | Ooh, ooh |
| [04:30.180] | Ooh, ooh |
| [04:37.183] | Ooh, ooh |
| [04:43.934] | Ooh, ooh |
| [00:00.000] | zuò cí : Billie Eilish O' Connell |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Billie Eilish O' Connell |
| [00:13.943] | It' s not true |
| [00:17.943] | yí dìng bú shì zhēn de |
| [00:19.689] | Tell me I' ve been lied to |
| [00:23.443] | qǐng gào sù wǒ yī zhí dōu bèi qī piàn |
| [00:26.693] | Crying isn' t like you, ooh |
| [00:33.693] | zhí zhì kū qì zhè bù jiù xiàng nǐ yí yàng |
| [00:40.443] | What the hell did I do? |
| [00:44.137] | wǒ dào dǐ zuò le xiē shén me |
| [00:47.637] | Never been the type to |
| [00:51.886] | cóng wèi lún luò zhì cǐ |
| [00:54.390] | Let someone see right through, ooh |
| [01:01.389] | jiǎn dān dào bèi rèn hé rén dōu néng suí yì kàn tòu |
| [01:10.090] | Maybe won' t you take it back? |
| [01:12.591] | yě xǔ nǐ gēn běn bù xiǎng ràng měi hǎo shí guāng zhòng lín |
| [01:13.090] | Say you were tryna make me laugh |
| [01:15.842] | gào sù wǒ nǐ hái xiǎng yào dòu wǒ huān xiào |
| [01:16.590] | And nothing has to change today |
| [01:19.285] | jīn tiān méi shén me xū yào gǎi biàn de |
| [01:20.283] | You didn' t mean to say " I love you" |
| [01:24.282] | nǐ gēn běn bú shì wèi le shuō yī shēng wǒ ài nǐ |
| [01:29.731] | I love you and I don' t want to, ooh |
| [01:43.232] | wǒ què shēn ài zhe nǐ wǒ běn bù xiǎng zhè bān chén mí |
| [01:51.418] | Up all night on another redeye |
| [02:00.616] | zhěng yè shī mián de hóng sè yǎn móu |
| [02:03.868] | I wish we never learned to fly |
| [02:11.116] | duō xī wàng wǒ men cóng wèi xué huì rú hé áo xiáng |
| [02:17.823] | Maybe we should just try |
| [02:23.823] | yě xǔ wǒ men hái yīng gāi fù zhū cháng shì |
| [02:24.821] | To tell ourselves a good lie |
| [02:29.570] | ràng bǐ cǐ dōu yǒu shōu huò wán měi dí huǎng yán |
| [02:31.822] | Didn' t mean to make you cry |
| [02:37.572] | wǒ yě bú shì gù yì yào ràng nǐ kū qì |
| [02:47.571] | Maybe won' t you take it back? |
| [02:49.823] | yě xǔ nǐ gēn běn gēn běn bù xiǎng ràng měi hǎo shí guāng zhòng lín |
| [02:50.570] | Say you were tryna make me laugh |
| [02:53.572] | gào sù wǒ nǐ hái xiǎng yào dōu wǒ huān xiào |
| [02:54.070] | And nothing has to change today |
| [02:56.821] | jīn tiān méi shén me xū yào gǎi biàn de |
| [02:57.273] | You didn' t mean to say " I love you" |
| [03:04.773] | nǐ gēn běn bú shì wèi le shuō yī jù wǒ ài nǐ |
| [03:07.026] | I love you and I don' t want to, ooh |
| [03:20.483] | wǒ què zhè yàng shēn ài zhe nǐ |
| [03:29.231] | The smile that you gave me |
| [03:31.182] | nǐ gěi wǒ de xiào róng shì nà yàng měi hǎo |
| [03:31.682] | Even when you felt like dying |
| [03:34.934] | jí shǐ dāng nǐ jué de shēng huó zhì xī |
| [03:43.184] | We fall apart as it gets dark |
| [03:45.683] | dàng tiān kōng jiàn àn wǒ men yě fēn dào yáng biāo |
| [03:46.432] | I' m in your arms in Central Park |
| [03:49.182] | wǒ tǎng zài nǐ de bì wān lǐ zài zhōng yāng gōng yuán |
| [03:50.183] | There' s nothing you could do or say |
| [03:52.682] | nǐ wú xū duō yán shén me yě bù bì zuò |
| [03:53.433] | I can' t escape the way I love you |
| [03:57.181] | wǒ yǐ wú fǎ táo lí nǐ de ài yì |
| [04:09.180] | I don' t want to, but I love you, ooh |
| [04:18.430] | běn bù xiǎng rú cǐ chén lún què rú cǐ shēn ài zhe nǐ |
| [04:23.185] | Ooh, ooh |
| [04:30.180] | Ooh, ooh |
| [04:37.183] | Ooh, ooh |
| [04:43.934] | Ooh, ooh |
YouTube Results (More on YouTube)