Song | Sing What You Can't Say |
Artist | Hoobastank |
Album | Fight or Flight |
Download | Image LRC TXT |
"Sing What You Can't Say" | |
翻译:styxk2 | |
Right now it's hard for me 此刻对我来说很难 | |
To let go and open up 大胆说出来 | |
To tell you how I feel 告诉你我的感受 | |
And what I'm thinking of 和我的思念 | |
I know it hardly shows 我知道很难去证明 | |
It doesn't mean that I'm not trying 但并不意味我不会去尝试 | |
Three little words 三个简单的词 | |
One simple thing 一件简单的事 | |
I never get it right 但我从没做到 | |
So here I am 所以此刻我要 | |
Singing what I just can't say 唱出我的心声 | |
Need you to understand 希望你能明白 | |
I love you doesn't quite explain 即使“我爱你”也不能完全说清楚 | |
So I'm gonna sing what I can't say 因此我要唱出我的心声 | |
I'm not the type to wear my heart upon my sleeve 我不是那种善于言表感情的人 | |
I'm not an open book for everyone to read 我不是一本打开给大家看的书 | |
And I hope you don't confuse 我希望你不要误会 | |
My silence for just not caring 我的沉默不代表我的不关心 | |
Three little words 三个简单的词 | |
Should say it all 一件简单的事 | |
They just won't do tonight 但我从没做到 | |
So here I am 所以此刻我要 | |
Singing what I just can't say 唱出我的心声 | |
Need you to understand 希望你能明白 | |
I love you doesn't quite explain 即使“我爱你”也不能完全说清楚 | |
So I'm gonna sing what I can't say 因此我要唱出我的心声 | |
It's such a simple thing to say 说出来是如此简单的一件事 | |
Somehow it doesn't quite explain 可惜我没能解释清楚 | |
No it never comes out right 不,我从来都没说过 | |
So here I am 所以此刻我要 | |
Singing what I just can't say 唱出我的心声 | |
Need you to understand 希望你能明白 | |
I love you doesn't quite explain 即使“我爱你”也不能完全说清楚 | |
So I'm gonna sing 因此我要唱 | |
Here I stand 此刻我站在这里 | |
Singing what I just can't say 唱出我的心声 | |
I'll do the best I can 我会尽一切努力 | |
I love you doesn't quite explain 即使“我爱你”也不能完全说清楚 | |
So I'm gonna sing what I can't say 因此唱出我的心声 |
" Sing What You Can' t Say" | |
fan yi: styxk2 | |
Right now it' s hard for me ci ke dui wo lai shuo hen nan | |
To let go and open up da dan shuo chu lai | |
To tell you how I feel gao su ni wo de gan shou | |
And what I' m thinking of he wo de si nian | |
I know it hardly shows wo zhi dao hen nan qu zheng ming | |
It doesn' t mean that I' m not trying dan bing bu yi wei wo bu hui qu chang shi | |
Three little words san ge jian dan de ci | |
One simple thing yi jian jian dan de shi | |
I never get it right dan wo cong mei zuo dao | |
So here I am suo yi ci ke wo yao | |
Singing what I just can' t say chang chu wo de xin sheng | |
Need you to understand xi wang ni neng ming bai | |
I love you doesn' t quite explain ji shi" wo ai ni" ye bu neng wan quan shuo qing chu | |
So I' m gonna sing what I can' t say yin ci wo yao chang chu wo de xin sheng | |
I' m not the type to wear my heart upon my sleeve wo bu shi na zhong shan yu yan biao gan qing de ren | |
I' m not an open book for everyone to read wo bu shi yi ben da kai gei da jia kan de shu | |
And I hope you don' t confuse wo xi wang ni bu yao wu hui | |
My silence for just not caring wo de chen mo bu dai biao wo de bu guan xin | |
Three little words san ge jian dan de ci | |
Should say it all yi jian jian dan de shi | |
They just won' t do tonight dan wo cong mei zuo dao | |
So here I am suo yi ci ke wo yao | |
Singing what I just can' t say chang chu wo de xin sheng | |
Need you to understand xi wang ni neng ming bai | |
I love you doesn' t quite explain ji shi" wo ai ni" ye bu neng wan quan shuo qing chu | |
So I' m gonna sing what I can' t say yin ci wo yao chang chu wo de xin sheng | |
It' s such a simple thing to say shuo chu lai shi ru ci jian dan de yi jian shi | |
Somehow it doesn' t quite explain ke xi wo mei neng jie shi qing chu | |
No it never comes out right bu, wo cong lai dou mei shuo guo | |
So here I am suo yi ci ke wo yao | |
Singing what I just can' t say chang chu wo de xin sheng | |
Need you to understand xi wang ni neng ming bai | |
I love you doesn' t quite explain ji shi" wo ai ni" ye bu neng wan quan shuo qing chu | |
So I' m gonna sing yin ci wo yao chang | |
Here I stand ci ke wo zhan zai zhe li | |
Singing what I just can' t say chang chu wo de xin sheng | |
I' ll do the best I can wo hui jin yi qie nu li | |
I love you doesn' t quite explain ji shi" wo ai ni" ye bu neng wan quan shuo qing chu | |
So I' m gonna sing what I can' t say yin ci chang chu wo de xin sheng |
" Sing What You Can' t Say" | |
fān yì: styxk2 | |
Right now it' s hard for me cǐ kè duì wǒ lái shuō hěn nán | |
To let go and open up dà dǎn shuō chū lái | |
To tell you how I feel gào sù nǐ wǒ de gǎn shòu | |
And what I' m thinking of hé wǒ de sī niàn | |
I know it hardly shows wǒ zhī dào hěn nán qù zhèng míng | |
It doesn' t mean that I' m not trying dàn bìng bù yì wèi wǒ bú huì qù cháng shì | |
Three little words sān ge jiǎn dān de cí | |
One simple thing yī jiàn jiǎn dān de shì | |
I never get it right dàn wǒ cóng méi zuò dào | |
So here I am suǒ yǐ cǐ kè wǒ yào | |
Singing what I just can' t say chàng chū wǒ de xīn shēng | |
Need you to understand xī wàng nǐ néng míng bái | |
I love you doesn' t quite explain jí shǐ" wǒ ài nǐ" yě bù néng wán quán shuō qīng chǔ | |
So I' m gonna sing what I can' t say yīn cǐ wǒ yào chàng chū wǒ de xīn shēng | |
I' m not the type to wear my heart upon my sleeve wǒ bú shì nà zhǒng shàn yú yán biǎo gǎn qíng de rén | |
I' m not an open book for everyone to read wǒ bú shì yī běn dǎ kāi gěi dà jiā kàn de shū | |
And I hope you don' t confuse wǒ xī wàng nǐ bú yào wù huì | |
My silence for just not caring wǒ de chén mò bù dài biǎo wǒ de bù guān xīn | |
Three little words sān ge jiǎn dān de cí | |
Should say it all yī jiàn jiǎn dān de shì | |
They just won' t do tonight dàn wǒ cóng méi zuò dào | |
So here I am suǒ yǐ cǐ kè wǒ yào | |
Singing what I just can' t say chàng chū wǒ de xīn shēng | |
Need you to understand xī wàng nǐ néng míng bái | |
I love you doesn' t quite explain jí shǐ" wǒ ài nǐ" yě bù néng wán quán shuō qīng chǔ | |
So I' m gonna sing what I can' t say yīn cǐ wǒ yào chàng chū wǒ de xīn shēng | |
It' s such a simple thing to say shuō chū lái shì rú cǐ jiǎn dān de yī jiàn shì | |
Somehow it doesn' t quite explain kě xī wǒ méi néng jiě shì qīng chǔ | |
No it never comes out right bù, wǒ cóng lái dōu méi shuō guò | |
So here I am suǒ yǐ cǐ kè wǒ yào | |
Singing what I just can' t say chàng chū wǒ de xīn shēng | |
Need you to understand xī wàng nǐ néng míng bái | |
I love you doesn' t quite explain jí shǐ" wǒ ài nǐ" yě bù néng wán quán shuō qīng chǔ | |
So I' m gonna sing yīn cǐ wǒ yào chàng | |
Here I stand cǐ kè wǒ zhàn zài zhè lǐ | |
Singing what I just can' t say chàng chū wǒ de xīn shēng | |
I' ll do the best I can wǒ huì jǐn yī qiè nǔ lì | |
I love you doesn' t quite explain jí shǐ" wǒ ài nǐ" yě bù néng wán quán shuō qīng chǔ | |
So I' m gonna sing what I can' t say yīn cǐ chàng chū wǒ de xīn shēng |