wang ri de jiu meng

Song 往日的舊夢
Artist 冉肖玲
Album 夏日的貝殼 (第八集)

Lyrics

作词 : 庄奴
作曲 : 宮川泰
春天的花朵開放嬌又嫰,
河堤上雙雙對對有情人。
花前月下訴心願,
互道相思愛慕深。
河畔的垂陽倒影夕陽紅,
情侶呀卿卿我我情意濃。
春風吹起了重重浪,
你我猶如在夢中。
想起當年我倆的情意,
如今一切已成空,
你呀你是負心的人。
粉碎了我的夢,相思有何用,
如今我重回相思河畔,
去重溫往日的舊夢。
樹上的黃葉片片舞秋風,
河堤上雙雙對對望眼星。
山盟海誓心相許,
互結白首金石盟。
河畔的枯草搖曳泣香紅,
情侶呀卿卿我我月明中,
秋風吹起了水漣漪,
你我猶如在夢中。
想起當年我倆的情意,
如今一切已成空,
你呀你是負心的人。
粉碎了我的夢,相思有何用,
如今我重回相思河畔,
去重溫往日的舊夢。

Pinyin

zuò cí : zhuāng nú
zuò qǔ : gōng chuān tài
chūn tiān de huā duǒ kāi fàng jiāo yòu nèn,
hé dī shàng shuāng shuāng duì duì yǒu qíng rén.
huā qián yuè xià sù xīn yuàn,
hù dào xiāng sī ài mù shēn.
hé pàn de chuí yáng dào yǐng xī yáng hóng,
qíng lǚ ya qīng qīng wǒ wǒ qíng yì nóng.
chūn fēng chuī qǐ le chóng chóng làng,
nǐ wǒ yóu rú zài mèng zhōng.
xiǎng qǐ dāng nián wǒ liǎ de qíng yì,
rú jīn yī qiè yǐ chéng kōng,
nǐ ya nǐ shì fù xīn de rén.
fěn suì le wǒ de mèng, xiāng sī yǒu hé yòng,
rú jīn wǒ chóng huí xiāng sī hé pàn,
qù zhòng wēn wǎng rì de jiù mèng.
shù shàng de huáng yè piàn piàn wǔ qiū fēng,
hé dī shàng shuāng shuāng duì duì wàng yǎn xīng.
shān méng hǎi shì xīn xiāng xǔ,
hù jié bái shǒu jīn shí méng.
hé pàn de kū cǎo yáo yè qì xiāng hóng,
qíng lǚ ya qīng qīng wǒ wǒ yuè míng zhōng,
qiū fēng chuī qǐ le shuǐ lián yī,
nǐ wǒ yóu rú zài mèng zhōng.
xiǎng qǐ dāng nián wǒ liǎ de qíng yì,
rú jīn yī qiè yǐ chéng kōng,
nǐ ya nǐ shì fù xīn de rén.
fěn suì le wǒ de mèng, xiāng sī yǒu hé yòng,
rú jīn wǒ chóng huí xiāng sī hé pàn,
qù zhòng wēn wǎng rì de jiù mèng.