作词 : 李商隐/石中天 | |
作曲 : 石中天 | |
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。 | |
梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。 | |
蜡照半笼金翡翠,麝薰微度绣芙蓉。 | |
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。 | |
山一重,水一重,万水千山无影踪。 | |
在风中,在雨中,在每个想你的梦中, | |
期待你的笑容。 | |
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。 | |
梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。 | |
蜡照半笼金翡翠,麝薰微度绣芙蓉。 | |
刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。 | |
情难舍,情难了,痴心铸情情已随风。 | |
梦也伤,梦也痛,相思成梦梦也成空, | |
梦也成空。 | |
山一重,水一重,万水千山无影踪。 | |
在风中,在雨中,在每个想你的梦中, | |
期待你的笑容。 | |
相思一场梦,一场空。 |
zuo ci : li shang yin shi zhong tian | |
zuo qu : shi zhong tian | |
lai shi kong yan qu jue zong, yue xie lou shang wu geng zhong. | |
meng wei yuan bie ti nan huan, shu bei cui cheng mo wei nong. | |
la zhao ban long jin fei cui, she xun wei du xiu fu rong. | |
liu lang yi hen peng shan yuan, geng ge peng shan yi wan zhong. | |
shan yi zhong, shui yi zhong, wan shui qian shan wu ying zong. | |
zai feng zhong, zai yu zhong, zai mei ge xiang ni de meng zhong, | |
qi dai ni de xiao rong. | |
lai shi kong yan qu jue zong, yue xie lou shang wu geng zhong. | |
meng wei yuan bie ti nan huan, shu bei cui cheng mo wei nong. | |
la zhao ban long jin fei cui, she xun wei du xiu fu rong. | |
liu lang yi hen peng shan yuan, geng ge peng shan yi wan zhong. | |
qing nan she, qing nan le, chi xin zhu qing qing yi sui feng. | |
meng ye shang, meng ye tong, xiang si cheng meng meng ye cheng kong, | |
meng ye cheng kong. | |
shan yi zhong, shui yi zhong, wan shui qian shan wu ying zong. | |
zai feng zhong, zai yu zhong, zai mei ge xiang ni de meng zhong, | |
qi dai ni de xiao rong. | |
xiang si yi chang meng, yi chang kong. |
zuò cí : lǐ shāng yǐn shí zhōng tiān | |
zuò qǔ : shí zhōng tiān | |
lái shì kōng yán qù jué zōng, yuè xié lóu shàng wǔ gēng zhōng. | |
mèng wèi yuǎn bié tí nán huàn, shū bèi cuī chéng mò wèi nóng. | |
là zhào bàn lóng jīn fěi cuì, shè xūn wēi dù xiù fú róng. | |
liú láng yǐ hèn péng shān yuǎn, gèng gé péng shān yī wàn zhòng. | |
shān yī zhòng, shuǐ yī zhòng, wàn shuǐ qiān shān wú yǐng zōng. | |
zài fēng zhōng, zài yǔ zhōng, zài měi gè xiǎng nǐ de mèng zhōng, | |
qī dài nǐ de xiào róng. | |
lái shì kōng yán qù jué zōng, yuè xié lóu shàng wǔ gēng zhōng. | |
mèng wèi yuǎn bié tí nán huàn, shū bèi cuī chéng mò wèi nóng. | |
là zhào bàn lóng jīn fěi cuì, shè xūn wēi dù xiù fú róng. | |
liú láng yǐ hèn péng shān yuǎn, gèng gé péng shān yī wàn zhòng. | |
qíng nán shè, qíng nán le, chī xīn zhù qíng qíng yǐ suí fēng. | |
mèng yě shāng, mèng yě tòng, xiāng sī chéng mèng mèng yě chéng kōng, | |
mèng yě chéng kōng. | |
shān yī zhòng, shuǐ yī zhòng, wàn shuǐ qiān shān wú yǐng zōng. | |
zài fēng zhōng, zài yǔ zhōng, zài měi gè xiǎng nǐ de mèng zhōng, | |
qī dài nǐ de xiào róng. | |
xiāng sī yī chǎng mèng, yī cháng kōng. |