ku lian ge

Song 苦戀歌
Artist 神戶一郎
Artist 花月千鳥
Album 苦戀歌 (二度來華獻唱專輯)

Lyrics

作词 : 那卡諾
作曲 : 楊三郎
明知失戀真艱苦 偏偏走入失戀路
明知燒酒不解憂 偏偏飲酒來添愁
看人相親甲相愛 見景傷情流目屎
誰人會知阮心內 只有對花訴悲哀
明知女性真厲害 偏偏給伊騙不知
明知黑暗的世界 偏偏走對這路來
看見蝴蝶結相隨 放阮孤單尚克虧
親像花蕊離花枝 何時才能成雙對
明知對我無真情 偏偏為伊來犧牲
明知對我無真愛 偏偏為伊流目屎
第一癡情著是阮 每日目屎做飯吞
欠伊花債也未滿 今日才著受苦戀

Pinyin

zuò cí : nà kǎ nuò
zuò qǔ : yáng sān láng
míng zhī shī liàn zhēn jiān kǔ  piān piān zǒu rù shī liàn lù
míng zhī shāo jiǔ bù jiě yōu  piān piān yǐn jiǔ lái tiān chóu
kàn rén xiāng qīn jiǎ xiāng ài  jiàn jǐng shāng qíng liú mù shǐ
shuí rén huì zhī ruǎn xīn nèi  zhǐ yǒu duì huā sù bēi āi
míng zhī nǚ xìng zhēn lì hài  piān piān gěi yī piàn bù zhī
míng zhī hēi àn de shì jiè  piān piān zǒu duì zhè lù lái
kàn jiàn hú dié jié xiāng suí  fàng ruǎn gū dān shàng kè kuī
qīn xiàng huā ruǐ lí huā zhī  hé shí cái néng chéng shuāng duì
míng zhī duì wǒ wú zhēn qíng  piān piān wèi yī lái xī shēng
míng zhī duì wǒ wú zhēn ài  piān piān wèi yī liú mù shǐ
dì yī chī qíng zhe shì ruǎn  měi rì mù shǐ zuò fàn tūn
qiàn yī huā zhài yě wèi mǎn  jīn rì cái zhe shòu kǔ liàn