Song | Letterbomb (Live) |
Artist | Green Day |
Album | Awesome As **** |
Download | Image LRC TXT |
[00:28.16] | Where have all the bastards gone 那些混蛋们都去了哪里 |
[00:32.97] | The underbelly stinks of tonight 我的下腹部已经高高隆起 |
[00:37.97] | The dummy failed the crash test 汽车碰撞试验失败了 |
[00:40.64] | Collecting unemployment checks 去收集着失业救济单吧 |
[00:43.32] | You're fucking only along for the ride 你只是一个失败者 |
[00:48.56] | Where have all the riots gone 这些暴徒都死去了哪里 |
[00:53.11] | As the city's moto gets pulverized 像你的城市模型一般倒塌了吗 |
[00:58.42] | Once two lovers, now in debt 你的出生证明上写着 |
[01:01.39] | On your birth certificate 已成为债的来源 |
[01:03.63] | So strike the fucking match to light this fuse 毁掉这一切,烧掉保险丝 |
[01:11.99] | The town bishop is an extortionist 这个镇子的主教是个骗子 |
[01:14.16] | And you don't even know that you exist 他甚至不知道你的的存在 |
[01:16.92] | So stand still, waits to die 旁观一切的发生和毁灭 |
[01:19.29] | You better run for your fucking life 你最好为操蛋的生命逃跑 |
[01:22.50] | It's not over 'till your underground 在你到地下之前这不会结束 |
[01:26.91] | It's not hope before it's too late 毁灭之前这不会结束 |
[01:31.96] | It's cities burnin' 城市燃烧着 |
[01:34.57] | It's not my burden 不是我的责任 |
[01:37.33] | It's not hope before it's too late 毁灭之前这不会结束 |
[01:42.46] | There's nothing left to analyse 你的杂志上什么也没又留下 |
[02:31.75] | Where will all the martyrs go 病自己自愈前 |
[02:33.78] | When the fire scares themselves 那些病人去哪了 |
[02:36.42] | And where will we all go when it's too late 毁灭之前我们能去哪 |
[02:56.70] | And don't look back 总之不要回头 |
[03:01.57] | You're not the Jesus of Suburbia 你不是郊外的耶稣 |
[03:04.35] | They're saying Jimmy is a figment of 圣·吉米只不过是 |
[03:06.80] | Your Fathers race and your Mothers love 你父亲的恨与你母亲的爱的产物 |
[03:09.19] | Then maybe you need an America 白痴美国是我的创造者 |
[03:12.10] | It's not over 'till your underground 在你到地下之前这不会结束 |
[03:17.25] | It's not hope before it's too late 毁灭之前这不会结束 |
[03:22.16] | It's cities burnin' 城市燃烧着 |
[03:24.73] | It's not my burden 不是我的责任 |
[03:27.53] | It's not hope before it's too late 毁灭之前这不会结束 |
[03:32.25] | She said I can't take this place 她说我带不下这个地方 |
[03:36.79] | I'm leaving it behind 我要将它抛在身后 |
[03:42.25] | Well she said I can't take this town 她说我待不下这个镇 |
[03:46.76] | I'm leaving you tonight 今晚我要离你而去 |
[00:28.16] | Where have all the bastards gone nei xie hun dan men dou qu le na li |
[00:32.97] | The underbelly stinks of tonight wo de xia fu bu yi jing gao gao long qi |
[00:37.97] | The dummy failed the crash test qi che peng zhuang shi yan shi bai le |
[00:40.64] | Collecting unemployment checks qu shou ji zhe shi ye jiu ji dan ba |
[00:43.32] | You' re fucking only along for the ride ni zhi shi yi ge shi bai zhe |
[00:48.56] | Where have all the riots gone zhei xie bao tu dou si qu le na li |
[00:53.11] | As the city' s moto gets pulverized xiang ni de cheng shi mo xing yi ban dao ta le ma |
[00:58.42] | Once two lovers, now in debt ni de chu sheng zheng ming shang xie zhe |
[01:01.39] | On your birth certificate yi cheng wei zhai de lai yuan |
[01:03.63] | So strike the fucking match to light this fuse hui diao zhe yi qie, shao diao bao xian si |
[01:11.99] | The town bishop is an extortionist zhe ge zhen zi de zhu jiao shi ge pian zi |
[01:14.16] | And you don' t even know that you exist ta shen zhi bu zhi dao ni de de cun zai |
[01:16.92] | So stand still, waits to die pang guan yi qie de fa sheng he hui mie |
[01:19.29] | You better run for your fucking life ni zui hao wei cao dan de sheng ming tao pao |
[01:22.50] | It' s not over ' till your underground zai ni dao di xia zhi qian zhe bu hui jie shu |
[01:26.91] | It' s not hope before it' s too late hui mie zhi qian zhe bu hui jie shu |
[01:31.96] | It' s cities burnin' cheng shi ran shao zhao |
[01:34.57] | It' s not my burden bu shi wo de ze ren |
[01:37.33] | It' s not hope before it' s too late hui mie zhi qian zhe bu hui jie shu |
[01:42.46] | There' s nothing left to analyse ni de za zhi shang shen me ye mei you liu xia |
[02:31.75] | Where will all the martyrs go bing zi ji zi yu qian |
[02:33.78] | When the fire scares themselves nei xie bing ren qu na le |
[02:36.42] | And where will we all go when it' s too late hui mie zhi qian wo men neng qu na |
[02:56.70] | And don' t look back zong zhi bu yao hui tou |
[03:01.57] | You' re not the Jesus of Suburbia ni bu shi jiao wai de ye su |
[03:04.35] | They' re saying Jimmy is a figment of sheng ji mi zhi bu guo shi |
[03:06.80] | Your Fathers race and your Mothers love ni fu qin de hen yu ni mu qin de ai de chan wu |
[03:09.19] | Then maybe you need an America bai chi mei guo shi wo de chuang zao zhe |
[03:12.10] | It' s not over ' till your underground zai ni dao di xia zhi qian zhe bu hui jie shu |
[03:17.25] | It' s not hope before it' s too late hui mie zhi qian zhe bu hui jie shu |
[03:22.16] | It' s cities burnin' cheng shi ran shao zhao |
[03:24.73] | It' s not my burden bu shi wo de ze ren |
[03:27.53] | It' s not hope before it' s too late hui mie zhi qian zhe bu hui jie shu |
[03:32.25] | She said I can' t take this place ta shuo wo dai bu xia zhe ge di fang |
[03:36.79] | I' m leaving it behind wo yao jiang ta pao zai shen hou |
[03:42.25] | Well she said I can' t take this town ta shuo wo dai bu xia zhe ge zhen |
[03:46.76] | I' m leaving you tonight jin wan wo yao li ni er qu |
[00:28.16] | Where have all the bastards gone nèi xiē hún dàn men dōu qù le nǎ lǐ |
[00:32.97] | The underbelly stinks of tonight wǒ de xià fù bù yǐ jīng gāo gāo lóng qǐ |
[00:37.97] | The dummy failed the crash test qì chē pèng zhuàng shì yàn shī bài le |
[00:40.64] | Collecting unemployment checks qù shōu jí zhe shī yè jiù jì dān ba |
[00:43.32] | You' re fucking only along for the ride nǐ zhǐ shì yí gè shī bài zhě |
[00:48.56] | Where have all the riots gone zhèi xiē bào tú dōu sǐ qù le nǎ lǐ |
[00:53.11] | As the city' s moto gets pulverized xiàng nǐ de chéng shì mó xíng yì bān dǎo tā le ma |
[00:58.42] | Once two lovers, now in debt nǐ de chū shēng zhèng míng shàng xiě zhe |
[01:01.39] | On your birth certificate yǐ chéng wéi zhài de lái yuán |
[01:03.63] | So strike the fucking match to light this fuse huǐ diào zhè yī qiè, shāo diào bǎo xiǎn sī |
[01:11.99] | The town bishop is an extortionist zhè gè zhèn zi de zhǔ jiào shì gè piàn zi |
[01:14.16] | And you don' t even know that you exist tā shèn zhì bù zhī dào nǐ de de cún zài |
[01:16.92] | So stand still, waits to die páng guān yī qiè de fā shēng hé huǐ miè |
[01:19.29] | You better run for your fucking life nǐ zuì hǎo wèi cāo dàn de shēng mìng táo pǎo |
[01:22.50] | It' s not over ' till your underground zài nǐ dào dì xià zhī qián zhè bú huì jié shù |
[01:26.91] | It' s not hope before it' s too late huǐ miè zhī qián zhè bú huì jié shù |
[01:31.96] | It' s cities burnin' chéng shì rán shāo zháo |
[01:34.57] | It' s not my burden bú shì wǒ de zé rèn |
[01:37.33] | It' s not hope before it' s too late huǐ miè zhī qián zhè bú huì jié shù |
[01:42.46] | There' s nothing left to analyse nǐ de zá zhì shàng shén me yě méi yòu liú xià |
[02:31.75] | Where will all the martyrs go bìng zì jǐ zì yù qián |
[02:33.78] | When the fire scares themselves nèi xiē bìng rén qù nǎ le |
[02:36.42] | And where will we all go when it' s too late huǐ miè zhī qián wǒ men néng qù nǎ |
[02:56.70] | And don' t look back zǒng zhī bú yào huí tóu |
[03:01.57] | You' re not the Jesus of Suburbia nǐ bú shì jiāo wài de yē sū |
[03:04.35] | They' re saying Jimmy is a figment of shèng jí mǐ zhǐ bù guò shì |
[03:06.80] | Your Fathers race and your Mothers love nǐ fù qīn de hèn yǔ nǐ mǔ qīn de ài de chǎn wù |
[03:09.19] | Then maybe you need an America bái chī měi guó shì wǒ de chuàng zào zhě |
[03:12.10] | It' s not over ' till your underground zài nǐ dào dì xià zhī qián zhè bú huì jié shù |
[03:17.25] | It' s not hope before it' s too late huǐ miè zhī qián zhè bú huì jié shù |
[03:22.16] | It' s cities burnin' chéng shì rán shāo zháo |
[03:24.73] | It' s not my burden bú shì wǒ de zé rèn |
[03:27.53] | It' s not hope before it' s too late huǐ miè zhī qián zhè bú huì jié shù |
[03:32.25] | She said I can' t take this place tā shuō wǒ dài bù xià zhè gè dì fāng |
[03:36.79] | I' m leaving it behind wǒ yào jiāng tā pāo zài shēn hòu |
[03:42.25] | Well she said I can' t take this town tā shuō wǒ dài bù xià zhè gè zhèn |
[03:46.76] | I' m leaving you tonight jīn wǎn wǒ yào lí nǐ ér qù |