| 作词 : Sadhbh O'Sullivan | |
| 作曲 : Sadhbh O'Sullivan/Matthew Harris | |
| Tenlach | |
| Chasing leaves, winter hangs in autumn air | |
| Oh it's such a tease, blowing here and there | |
| I'd like to catch them and lay them all out on the hearth | |
| But still they'd decay, so what am I chasing here? | |
| If I could float along | |
| I wouldn't care if I was going anywhere at all | |
| Chorus: | |
| Tenlach, tenlach | |
| Tá mé ag fánacht | |
| Tenlach, tenlach | |
| Tabhair dom do chorp, do chroí, do lámh | |
| Oh won't you stay? | |
| 'Cause when you go my bones ache | |
| Come sit by the fire, it's only me fighting time | |
| With every wrinkle they embrace it, they embrace it | |
| My body the leaf, mind more like a young sapling | |
| But if I could float along | |
| I wouldn't care if I was going anywhere at all | |
| Chorus |
| zuo ci : Sadhbh O' Sullivan | |
| zuo qu : Sadhbh O' Sullivan Matthew Harris | |
| Tenlach | |
| Chasing leaves, winter hangs in autumn air | |
| Oh it' s such a tease, blowing here and there | |
| I' d like to catch them and lay them all out on the hearth | |
| But still they' d decay, so what am I chasing here? | |
| If I could float along | |
| I wouldn' t care if I was going anywhere at all | |
| Chorus: | |
| Tenlach, tenlach | |
| Ta me ag fa nacht | |
| Tenlach, tenlach | |
| Tabhair dom do chorp, do chroi, do la mh | |
| Oh won' t you stay? | |
| ' Cause when you go my bones ache | |
| Come sit by the fire, it' s only me fighting time | |
| With every wrinkle they embrace it, they embrace it | |
| My body the leaf, mind more like a young sapling | |
| But if I could float along | |
| I wouldn' t care if I was going anywhere at all | |
| Chorus |
| zuò cí : Sadhbh O' Sullivan | |
| zuò qǔ : Sadhbh O' Sullivan Matthew Harris | |
| Tenlach | |
| Chasing leaves, winter hangs in autumn air | |
| Oh it' s such a tease, blowing here and there | |
| I' d like to catch them and lay them all out on the hearth | |
| But still they' d decay, so what am I chasing here? | |
| If I could float along | |
| I wouldn' t care if I was going anywhere at all | |
| Chorus: | |
| Tenlach, tenlach | |
| Tá mé ag fá nacht | |
| Tenlach, tenlach | |
| Tabhair dom do chorp, do chroí, do lá mh | |
| Oh won' t you stay? | |
| ' Cause when you go my bones ache | |
| Come sit by the fire, it' s only me fighting time | |
| With every wrinkle they embrace it, they embrace it | |
| My body the leaf, mind more like a young sapling | |
| But if I could float along | |
| I wouldn' t care if I was going anywhere at all | |
| Chorus |