Cimarròn
Cimarr n Lyrics
| Song | Cimarròn |
| Artist | Cesare Pastanella |
| Artist | Rosanna D'ecclesiis |
| Artist | Nando di Modugno |
| Artist | Francesco Cinquepalmi |
| Album | The Round Trip (Afrodiaspora) |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Cesare Pastanella | |
| 作曲 : Cesare Pastanella | |
| Me voy caminando con cadenas | |
| A la vuelta, de mi lindo bohío | |
| Con la espalda destruida | |
| Por el peso de la colonización | |
| Makúmbele mombo, wananda palenque | |
| Cuevas húmedas pa’ reposar | |
| Estoy arrastrando las piernas | |
| Hasta que el cuero suena | |
| Como un tambor | |
| Con la sonrisa lloro | |
| Y con mi cuerpo, voy danzando pa’ los santos | |
| Con la voz voy rezando | |
| Y con mi manos, toco un ritmo a los Orichas | |
| Que ellos bajen a la tierra | |
| Y que me ayuden, a seguír con esta vida | |
| Por lo demás me doy al bosque | |
| Y luego vuelvo, con una revolución | |
| Cimarrón ven aquí | |
| Me voy pa’ el campo señor | |
| Quiero la libertad | |
| Yo nunca regresaré | |
| Me huyo a el bosque mamá | |
| Se pierde el rancheador | |
| Tú no me buscarás | |
| Soy negra cimarrón | |
| La fuga es mi ideal | |
| El Mayoral6 está llamando | |
| Estoy cansada de esta vida como esclava | |
| Quieren solo que corte la caña | |
| Y me tratan como una máquina humana | |
| O mámbele kúmbala iróko buánna | |
| Esta zafra7 me matará | |
| Chica no llores más | |
| Piensa que pronto, te emanciparás | |
| Me voy caminando en la ciudad | |
| Ya soy libre, una bozal8 emancipada | |
| Quiero ir a mi tierra | |
| Però dicen que mi patria es el Caribe | |
| No vuelvo mi Congo, me tomo un guarapo9 | |
| Vamos a ver mami que pasará | |
| Este lugár no es mi África | |
| Pero el tambor, es el mismo de mis abuelos | |
| Cimarrón ven aquí | |
| Me voy pa’ el campo señor | |
| Quiero la libertad | |
| Yo nunca regresaré | |
| Me huyo a el bosque mamá | |
| Se pierde el rancheador | |
| Tú no me buscarás | |
| Soy negra cimarrón | |
| La fuga es mi ideal | |
| Mi Congo mi mambo mi nani | |
| Me voy al bosque mamá | |
| Soy libre en mi ciudad | |
| Congo mi mambo naní | |
| Seguro regresaré | |
| Yo tengo mi libertad | |
| La tierra me llamará | |
| Soy negra cimarrón | |
| Mi Africa donde está | |
| ________________________________________________ | |
| Lyric inspired by the sage “Los Negros Esclavos” (1916) | |
| by the Cuban ethnomusicologist and anthropologist Fernando Ortiz. |
| zuo ci : Cesare Pastanella | |
| zuo qu : Cesare Pastanella | |
| Me voy caminando con cadenas | |
| A la vuelta, de mi lindo boh o | |
| Con la espalda destruida | |
| Por el peso de la colonizaci n | |
| Mak mbele mombo, wananda palenque | |
| Cuevas h medas pa' reposar | |
| Estoy arrastrando las piernas | |
| Hasta que el cuero suena | |
| Como un tambor | |
| Con la sonrisa lloro | |
| Y con mi cuerpo, voy danzando pa' los santos | |
| Con la voz voy rezando | |
| Y con mi manos, toco un ritmo a los Orichas | |
| Que ellos bajen a la tierra | |
| Y que me ayuden, a segu r con esta vida | |
| Por lo dem s me doy al bosque | |
| Y luego vuelvo, con una revoluci n | |
| Cimarr n ven aqu | |
| Me voy pa' el campo se or | |
| Quiero la libertad | |
| Yo nunca regresar | |
| Me huyo a el bosque mam | |
| Se pierde el rancheador | |
| T no me buscar s | |
| Soy negra cimarr n | |
| La fuga es mi ideal | |
| El Mayoral6 est llamando | |
| Estoy cansada de esta vida como esclava | |
| Quieren solo que corte la ca a | |
| Y me tratan como una m quina humana | |
| O m mbele k mbala ir ko bu nna | |
| Esta zafra7 me matar | |
| Chica no llores m s | |
| Piensa que pronto, te emancipar s | |
| Me voy caminando en la ciudad | |
| Ya soy libre, una bozal8 emancipada | |
| Quiero ir a mi tierra | |
| Per dicen que mi patria es el Caribe | |
| No vuelvo mi Congo, me tomo un guarapo9 | |
| Vamos a ver mami que pasar | |
| Este lug r no es mi frica | |
| Pero el tambor, es el mismo de mis abuelos | |
| Cimarr n ven aqu | |
| Me voy pa' el campo se or | |
| Quiero la libertad | |
| Yo nunca regresar | |
| Me huyo a el bosque mam | |
| Se pierde el rancheador | |
| T no me buscar s | |
| Soy negra cimarr n | |
| La fuga es mi ideal | |
| Mi Congo mi mambo mi nani | |
| Me voy al bosque mam | |
| Soy libre en mi ciudad | |
| Congo mi mambo nan | |
| Seguro regresar | |
| Yo tengo mi libertad | |
| La tierra me llamar | |
| Soy negra cimarr n | |
| Mi Africa donde est | |
| ________________________________________________ | |
| Lyric inspired by the sage " Los Negros Esclavos" 1916 | |
| by the Cuban ethnomusicologist and anthropologist Fernando Ortiz. |
| zuò cí : Cesare Pastanella | |
| zuò qǔ : Cesare Pastanella | |
| Me voy caminando con cadenas | |
| A la vuelta, de mi lindo boh o | |
| Con la espalda destruida | |
| Por el peso de la colonizaci n | |
| Mak mbele mombo, wananda palenque | |
| Cuevas h medas pa' reposar | |
| Estoy arrastrando las piernas | |
| Hasta que el cuero suena | |
| Como un tambor | |
| Con la sonrisa lloro | |
| Y con mi cuerpo, voy danzando pa' los santos | |
| Con la voz voy rezando | |
| Y con mi manos, toco un ritmo a los Orichas | |
| Que ellos bajen a la tierra | |
| Y que me ayuden, a segu r con esta vida | |
| Por lo dem s me doy al bosque | |
| Y luego vuelvo, con una revoluci n | |
| Cimarr n ven aqu | |
| Me voy pa' el campo se or | |
| Quiero la libertad | |
| Yo nunca regresar | |
| Me huyo a el bosque mam | |
| Se pierde el rancheador | |
| T no me buscar s | |
| Soy negra cimarr n | |
| La fuga es mi ideal | |
| El Mayoral6 est llamando | |
| Estoy cansada de esta vida como esclava | |
| Quieren solo que corte la ca a | |
| Y me tratan como una m quina humana | |
| O m mbele k mbala ir ko bu nna | |
| Esta zafra7 me matar | |
| Chica no llores m s | |
| Piensa que pronto, te emancipar s | |
| Me voy caminando en la ciudad | |
| Ya soy libre, una bozal8 emancipada | |
| Quiero ir a mi tierra | |
| Per dicen que mi patria es el Caribe | |
| No vuelvo mi Congo, me tomo un guarapo9 | |
| Vamos a ver mami que pasar | |
| Este lug r no es mi frica | |
| Pero el tambor, es el mismo de mis abuelos | |
| Cimarr n ven aqu | |
| Me voy pa' el campo se or | |
| Quiero la libertad | |
| Yo nunca regresar | |
| Me huyo a el bosque mam | |
| Se pierde el rancheador | |
| T no me buscar s | |
| Soy negra cimarr n | |
| La fuga es mi ideal | |
| Mi Congo mi mambo mi nani | |
| Me voy al bosque mam | |
| Soy libre en mi ciudad | |
| Congo mi mambo nan | |
| Seguro regresar | |
| Yo tengo mi libertad | |
| La tierra me llamar | |
| Soy negra cimarr n | |
| Mi Africa donde est | |
| ________________________________________________ | |
| Lyric inspired by the sage " Los Negros Esclavos" 1916 | |
| by the Cuban ethnomusicologist and anthropologist Fernando Ortiz. |
YouTube Results (More on YouTube)