Song | Shooting Stars |
Artist | ELIOT |
Album | Shooting Stars |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作词 : Jack Glass / Chris Stracey. |
[00:01.000] | 作曲 : Jack Glass / Chris Stracey. |
[00:40.440] | It's late and I'm awake |
[00:43.442] | 夜色如水而我仍未入睡 |
[00:44.190] | Starin' at the wall |
[00:46.192] | 凝视着那面墙壁 |
[00:48.192] | Open up my window |
[00:50.440] | 打开窗户 |
[00:51.940] | Head floats out the door |
[00:54.190] | 将头探出门外 |
[00:55.694] | No one else around |
[00:57.693] | 四下无人的夜 |
[00:59.690] | The shimmer takes my eye |
[01:01.691] | 一束微光照亮我的眼睛 |
[01:03.941] | I lift my head |
[01:05.444] | 我抬起头来 |
[01:07.441] | Blinded by the sky |
[01:09.192] | 天幕绚烂的让我觉得恍惚 |
[01:11.191] | Feel my weight in front |
[01:12.941] | 我的重心正在前移 |
[01:15.190] | Followin' the sound |
[01:16.692] | 追随着这声音 |
[01:18.385] | It moves away so fast |
[01:20.636] | 它的速度让人望尘莫及 |
[01:22.888] | Fall down to the ground |
[01:24.634] | 坠入大地 |
[01:26.637] | I know there's more to come |
[01:29.387] | 我知道还会有更多 |
[01:30.385] | Jump back to my feet |
[01:32.133] | 回到正轨 |
[01:34.138] | I only see ahead of me |
[01:36.838] | 目视前方 |
[01:38.084] | Chasin' down the street |
[01:39.040] | 追逐到街角尽头 |
[01:39.791][Bridge] | |
[02:06.543] | Oooh, oooh |
[02:08.791] | 准备起飞 |
[02:10.293] | Oooh, oooh |
[02:12.790] | 5 |
[02:14.044] | Oooh, oooh |
[02:16.544] | 4 |
[02:18.041] | Oooh, oooh |
[02:20.291] | 3 |
[02:21.789] | Oooh, oooh |
[02:24.290] | 2 |
[02:25.792] | Oooh, oooh |
[02:28.044] | 1 |
[02:30.043] | (Oooh, oooh) |
[02:37.487] | 点火 |
[02:41.685] | Gave my love to a shootin' star |
[02:44.183] | 把缠绵爱意献给这万千流星 |
[02:44.438] | But she moves so fast |
[02:46.184] | 但她倍道而行着 |
[02:46.438] | that I can't keep up, I'm chasin' |
[02:48.683] | 这让我望尘莫及只能继续追逐 |
[02:49.434] | I'm in love with a shootin' star |
[02:51.687] | 与这万千流星共坠爱河 |
[02:52.183] | But she moves so fast |
[02:53.873] | 而她动若脱兔 |
[02:54.123] | When she falls, then I'll be waitin' |
[02:56.376] | 当她坠落时我就静候于此 |
[02:56.874] | Gave my love to a shootin' star |
[02:59.373] | 我愿把缠绵爱意献给这万千流星 |
[02:59.874] | But she moves so fast |
[03:01.374] | 但她倍道而行着 |
[03:01.875] | That I can't keep up, I'm chasin' |
[03:04.125] | 让我望尘莫及的追逐着 |
[03:04.873] | I'm in love with a shootin' star |
[03:07.127] | 我与这漫天繁星共坠爱河 |
[03:07.623] | But she moves so fast |
[03:09.064] | 但她动若脱兔 |
[03:09.564] | When she falls, then I'll be waitin' |
[03:11.813] | 当她坠落时 我就静候于此 |
[03:12.566] | Gave my love to a shootin' star |
[03:14.817] | 把这满腔爱意献给这万千繁星 |
[03:15.313] | But she moves so fast |
[03:16.761] | 但她动若脱兔 |
[03:17.261] | That I can't keep up, I'm chasin' |
[03:19.512] | 让我望尘莫及继续追逐 |
[03:20.265] | I'm in love with a shootin' star |
[03:22.513] | 我与这漫天繁星共坠爱河 |
[03:23.015] | But she moves so fast, |
[03:24.462] | 而她转瞬即逝 |
[03:24.963] | When she falls, then I'll be waitin' |
[03:27.464] | 当她坠落时 我就静候于此 |
[00:00.000] | zuo ci : Jack Glass Chris Stracey. |
[00:01.000] | zuo qu : Jack Glass Chris Stracey. |
[00:40.440] | It' s late and I' m awake |
[00:43.442] | ye se ru shui er wo reng wei ru shui |
[00:44.190] | Starin' at the wall |
[00:46.192] | ning shi zhe na mian qiang bi |
[00:48.192] | Open up my window |
[00:50.440] | da kai chuang hu |
[00:51.940] | Head floats out the door |
[00:54.190] | jiang tou tan chu men wai |
[00:55.694] | No one else around |
[00:57.693] | si xia wu ren de ye |
[00:59.690] | The shimmer takes my eye |
[01:01.691] | yi shu wei guang zhao liang wo de yan jing |
[01:03.941] | I lift my head |
[01:05.444] | wo tai qi tou lai |
[01:07.441] | Blinded by the sky |
[01:09.192] | tian mu xuan lan de rang wo jue de huang hu |
[01:11.191] | Feel my weight in front |
[01:12.941] | wo de zhong xin zheng zai qian yi |
[01:15.190] | Followin' the sound |
[01:16.692] | zhui sui zhe zhe sheng yin |
[01:18.385] | It moves away so fast |
[01:20.636] | ta de su du rang ren wang chen mo ji |
[01:22.888] | Fall down to the ground |
[01:24.634] | zhui ru da di |
[01:26.637] | I know there' s more to come |
[01:29.387] | wo zhi dao hai hui you geng duo |
[01:30.385] | Jump back to my feet |
[01:32.133] | hui dao zheng gui |
[01:34.138] | I only see ahead of me |
[01:36.838] | mu shi qian fang |
[01:38.084] | Chasin' down the street |
[01:39.040] | zhui zhu dao jie jiao jin tou |
[01:39.791][Bridge] | |
[02:06.543] | Oooh, oooh |
[02:08.791] | zhun bei qi fei |
[02:10.293] | Oooh, oooh |
[02:12.790] | 5 |
[02:14.044] | Oooh, oooh |
[02:16.544] | 4 |
[02:18.041] | Oooh, oooh |
[02:20.291] | 3 |
[02:21.789] | Oooh, oooh |
[02:24.290] | 2 |
[02:25.792] | Oooh, oooh |
[02:28.044] | 1 |
[02:30.043] | Oooh, oooh |
[02:37.487] | dian huo |
[02:41.685] | Gave my love to a shootin' star |
[02:44.183] | ba chan mian ai yi xian gei zhe wan qian liu xing |
[02:44.438] | But she moves so fast |
[02:46.184] | dan ta bei dao er xing zhe |
[02:46.438] | that I can' t keep up, I' m chasin' |
[02:48.683] | zhe rang wo wang chen mo ji zhi neng ji xu zhui zhu |
[02:49.434] | I' m in love with a shootin' star |
[02:51.687] | yu zhe wan qian liu xing gong zhui ai he |
[02:52.183] | But she moves so fast |
[02:53.873] | er ta dong ruo tuo tu |
[02:54.123] | When she falls, then I' ll be waitin' |
[02:56.376] | dang ta zhui luo shi wo jiu jing hou yu ci |
[02:56.874] | Gave my love to a shootin' star |
[02:59.373] | wo yuan ba chan mian ai yi xian gei zhe wan qian liu xing |
[02:59.874] | But she moves so fast |
[03:01.374] | dan ta bei dao er xing zhe |
[03:01.875] | That I can' t keep up, I' m chasin' |
[03:04.125] | rang wo wang chen mo ji de zhui zhu zhe |
[03:04.873] | I' m in love with a shootin' star |
[03:07.127] | wo yu zhe man tian fan xing gong zhui ai he |
[03:07.623] | But she moves so fast |
[03:09.064] | dan ta dong ruo tuo tu |
[03:09.564] | When she falls, then I' ll be waitin' |
[03:11.813] | dang ta zhui luo shi wo jiu jing hou yu ci |
[03:12.566] | Gave my love to a shootin' star |
[03:14.817] | ba zhe man qiang ai yi xian gei zhe wan qian fan xing |
[03:15.313] | But she moves so fast |
[03:16.761] | dan ta dong ruo tuo tu |
[03:17.261] | That I can' t keep up, I' m chasin' |
[03:19.512] | rang wo wang chen mo ji ji xu zhui zhu |
[03:20.265] | I' m in love with a shootin' star |
[03:22.513] | wo yu zhe man tian fan xing gong zhui ai he |
[03:23.015] | But she moves so fast, |
[03:24.462] | er ta zhuan shun ji shi |
[03:24.963] | When she falls, then I' ll be waitin' |
[03:27.464] | dang ta zhui luo shi wo jiu jing hou yu ci |
[00:00.000] | zuò cí : Jack Glass Chris Stracey. |
[00:01.000] | zuò qǔ : Jack Glass Chris Stracey. |
[00:40.440] | It' s late and I' m awake |
[00:43.442] | yè sè rú shuǐ ér wǒ réng wèi rù shuì |
[00:44.190] | Starin' at the wall |
[00:46.192] | níng shì zhe nà miàn qiáng bì |
[00:48.192] | Open up my window |
[00:50.440] | dǎ kāi chuāng hù |
[00:51.940] | Head floats out the door |
[00:54.190] | jiāng tóu tàn chū mén wài |
[00:55.694] | No one else around |
[00:57.693] | sì xià wú rén de yè |
[00:59.690] | The shimmer takes my eye |
[01:01.691] | yī shù wēi guāng zhào liàng wǒ de yǎn jīng |
[01:03.941] | I lift my head |
[01:05.444] | wǒ tái qǐ tóu lái |
[01:07.441] | Blinded by the sky |
[01:09.192] | tiān mù xuàn làn de ràng wǒ jué de huǎng hū |
[01:11.191] | Feel my weight in front |
[01:12.941] | wǒ de zhòng xīn zhèng zài qián yí |
[01:15.190] | Followin' the sound |
[01:16.692] | zhuī suí zhe zhè shēng yīn |
[01:18.385] | It moves away so fast |
[01:20.636] | tā de sù dù ràng rén wàng chén mò jí |
[01:22.888] | Fall down to the ground |
[01:24.634] | zhuì rù dà dì |
[01:26.637] | I know there' s more to come |
[01:29.387] | wǒ zhī dào hái huì yǒu gèng duō |
[01:30.385] | Jump back to my feet |
[01:32.133] | huí dào zhèng guǐ |
[01:34.138] | I only see ahead of me |
[01:36.838] | mù shì qián fāng |
[01:38.084] | Chasin' down the street |
[01:39.040] | zhuī zhú dào jiē jiǎo jìn tóu |
[01:39.791][Bridge] | |
[02:06.543] | Oooh, oooh |
[02:08.791] | zhǔn bèi qǐ fēi |
[02:10.293] | Oooh, oooh |
[02:12.790] | 5 |
[02:14.044] | Oooh, oooh |
[02:16.544] | 4 |
[02:18.041] | Oooh, oooh |
[02:20.291] | 3 |
[02:21.789] | Oooh, oooh |
[02:24.290] | 2 |
[02:25.792] | Oooh, oooh |
[02:28.044] | 1 |
[02:30.043] | Oooh, oooh |
[02:37.487] | diǎn huǒ |
[02:41.685] | Gave my love to a shootin' star |
[02:44.183] | bǎ chán mián ài yì xiàn gěi zhè wàn qiān liú xīng |
[02:44.438] | But she moves so fast |
[02:46.184] | dàn tā bèi dào ér xíng zhe |
[02:46.438] | that I can' t keep up, I' m chasin' |
[02:48.683] | zhè ràng wǒ wàng chén mò jí zhǐ néng jì xù zhuī zhú |
[02:49.434] | I' m in love with a shootin' star |
[02:51.687] | yǔ zhè wàn qiān liú xīng gòng zhuì ài hé |
[02:52.183] | But she moves so fast |
[02:53.873] | ér tā dòng ruò tuō tù |
[02:54.123] | When she falls, then I' ll be waitin' |
[02:56.376] | dāng tā zhuì luò shí wǒ jiù jìng hòu yú cǐ |
[02:56.874] | Gave my love to a shootin' star |
[02:59.373] | wǒ yuàn bǎ chán mián ài yì xiàn gěi zhè wàn qiān liú xīng |
[02:59.874] | But she moves so fast |
[03:01.374] | dàn tā bèi dào ér xíng zhe |
[03:01.875] | That I can' t keep up, I' m chasin' |
[03:04.125] | ràng wǒ wàng chén mò jí de zhuī zhú zhe |
[03:04.873] | I' m in love with a shootin' star |
[03:07.127] | wǒ yǔ zhè màn tiān fán xīng gòng zhuì ài hé |
[03:07.623] | But she moves so fast |
[03:09.064] | dàn tā dòng ruò tuō tù |
[03:09.564] | When she falls, then I' ll be waitin' |
[03:11.813] | dāng tā zhuì luò shí wǒ jiù jìng hòu yú cǐ |
[03:12.566] | Gave my love to a shootin' star |
[03:14.817] | bǎ zhè mǎn qiāng ài yì xiàn gěi zhè wàn qiān fán xīng |
[03:15.313] | But she moves so fast |
[03:16.761] | dàn tā dòng ruò tuō tù |
[03:17.261] | That I can' t keep up, I' m chasin' |
[03:19.512] | ràng wǒ wàng chén mò jí jì xù zhuī zhú |
[03:20.265] | I' m in love with a shootin' star |
[03:22.513] | wǒ yǔ zhè màn tiān fán xīng gòng zhuì ài hé |
[03:23.015] | But she moves so fast, |
[03:24.462] | ér tā zhuǎn shùn jí shì |
[03:24.963] | When she falls, then I' ll be waitin' |
[03:27.464] | dāng tā zhuì luò shí wǒ jiù jìng hòu yú cǐ |