when the party's over Lyrics
| Song | when the party's over |
| Artist | ELIOT |
| Album | when the party's over (翻自 Billie Eilish) |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:01.000] | 作曲 : 无 |
| [00:23.192] | Don't you know I'm no good for you? |
| [00:27.941] | 难道你不知道我对你有害无益 |
| [00:31.693] | I've learned to lose you, can't afford to |
| [00:36.691] | 我已经学会接受曾经无法接受的 |
| [00:40.441] | Tore my shirt to stop you bleedin' |
| [00:46.194] | 撕碎自己的衬衫为你止血 |
| [00:48.944] | But nothin' ever stops you leavin' |
| [00:53.443] | 但怎么都停不住你离开的脚步 |
| [00:57.191][Chorus] | |
| [00:57.693] | Quiet when I'm coming home and I'm on my own |
| [01:02.692] | 当我独自回家享受安静 |
| [01:04.692] | I could lie, say I like it like that, like it like that |
| [01:09.194] | 我就这样骗自己/我喜欢一个人/喜欢安静 |
| [01:11.945] | I could lie, say I like it like that, like it like that |
| [01:19.195] | 我就这样骗自己/这样也没什么不好的 |
| [01:20.191][Verse 2] | |
| [01:21.943] | Don't you know too much already? |
| [01:29.192] | 难道你不是早已知晓了一切 |
| [01:30.440] | I'll only hurt you if you let me |
| [01:34.941] | 只有你才能让我受伤 |
| [01:39.191] | Call me friend, but keep me closer (Call me back) |
| [01:46.192] | 把我唤做朋友却永远与我友达以上 |
| [01:47.694] | And I'll call you when the party's over |
| [01:54.444] | 当派对结束我会给你一个电话的 |
| [01:54.944][Chorus] | |
| [01:56.692] | Quiet when I'm coming home and I'm on my own |
| [02:02.444] | 当我回到家一个人享受宁静 |
| [02:03.691] | And I could lie, say I like it like that, like it like that |
| [02:09.442] | 我就这样骗自己说我喜欢这一切 |
| [02:10.942] | Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that |
| [02:15.942] | 真的，这没什么，我一切都很好 |
| [02:17.443][Bridge] | |
| [02:18.195] | But nothin' is better sometimes |
| [02:21.195] | 但一切都未曾好转 |
| [02:23.943] | Once we've both said our goodbyes |
| [02:28.444] | 如果我们都说出了再见的话 |
| [02:31.191] | Let's just let it go |
| [02:35.943] | 那就让一切释怀吧 |
| [02:36.942] | Let me let you go |
| [02:42.691] | 让我放开你的一切 |
| [02:43.943][Chorus] | |
| [02:45.443] | Quiet when I'm coming home and I'm on my own |
| [02:53.693] | 当我独自回到家享受安静 |
| [02:54.441] | I could lie, say I like it like that, like it like that |
| [03:01.442] | 我就这样骗自己/我喜欢一个人/喜欢安静 |
| [03:03.191] | I could lie, say I like it like that, like it like that |
| [03:10.193] | 我就这样骗自己/我喜欢这一切/也没什么 |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:01.000] | zuo qu : wu |
| [00:23.192] | Don' t you know I' m no good for you? |
| [00:27.941] | nan dao ni bu zhi dao wo dui ni you hai wu yi |
| [00:31.693] | I' ve learned to lose you, can' t afford to |
| [00:36.691] | wo yi jing xue hui jie shou ceng jing wu fa jie shou de |
| [00:40.441] | Tore my shirt to stop you bleedin' |
| [00:46.194] | si sui zi ji de chen shan wei ni zhi xue |
| [00:48.944] | But nothin' ever stops you leavin' |
| [00:53.443] | dan zen me dou ting bu zhu ni li kai de jiao bu |
| [00:57.191][Chorus] | |
| [00:57.693] | Quiet when I' m coming home and I' m on my own |
| [01:02.692] | dang wo du zi hui jia xiang shou an jing |
| [01:04.692] | I could lie, say I like it like that, like it like that |
| [01:09.194] | wo jiu zhe yang pian zi ji wo xi huan yi ge ren xi huan an jing |
| [01:11.945] | I could lie, say I like it like that, like it like that |
| [01:19.195] | wo jiu zhe yang pian zi ji zhe yang ye mei shen me bu hao de |
| [01:20.191][Verse 2] | |
| [01:21.943] | Don' t you know too much already? |
| [01:29.192] | nan dao ni bu shi zao yi zhi xiao le yi qie |
| [01:30.440] | I' ll only hurt you if you let me |
| [01:34.941] | zhi you ni cai neng rang wo shou shang |
| [01:39.191] | Call me friend, but keep me closer Call me back |
| [01:46.192] | ba wo huan zuo peng you que yong yuan yu wo you da yi shang |
| [01:47.694] | And I' ll call you when the party' s over |
| [01:54.444] | dang pai dui jie shu wo hui gei ni yi ge dian hua de |
| [01:54.944][Chorus] | |
| [01:56.692] | Quiet when I' m coming home and I' m on my own |
| [02:02.444] | dang wo hui dao jia yi ge ren xiang shou ning jing |
| [02:03.691] | And I could lie, say I like it like that, like it like that |
| [02:09.442] | wo jiu zhe yang pian zi ji shuo wo xi huan zhe yi qie |
| [02:10.942] | Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that |
| [02:15.942] | zhen de, zhe mei shen me, wo yi qie dou hen hao |
| [02:17.443][Bridge] | |
| [02:18.195] | But nothin' is better sometimes |
| [02:21.195] | dan yi qie dou wei zeng hao zhuan |
| [02:23.943] | Once we' ve both said our goodbyes |
| [02:28.444] | ru guo wo men dou shuo chu le zai jian de hua |
| [02:31.191] | Let' s just let it go |
| [02:35.943] | na jiu rang yi qie shi huai ba |
| [02:36.942] | Let me let you go |
| [02:42.691] | rang wo fang kai ni de yi qie |
| [02:43.943][Chorus] | |
| [02:45.443] | Quiet when I' m coming home and I' m on my own |
| [02:53.693] | dang wo du zi hui dao jia xiang shou an jing |
| [02:54.441] | I could lie, say I like it like that, like it like that |
| [03:01.442] | wo jiu zhe yang pian zi ji wo xi huan yi ge ren xi huan an jing |
| [03:03.191] | I could lie, say I like it like that, like it like that |
| [03:10.193] | wo jiu zhe yang pian zi ji wo xi huan zhe yi qie ye mei shen me |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:01.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:23.192] | Don' t you know I' m no good for you? |
| [00:27.941] | nán dào nǐ bù zhī dào wǒ duì nǐ yǒu hài wú yì |
| [00:31.693] | I' ve learned to lose you, can' t afford to |
| [00:36.691] | wǒ yǐ jīng xué huì jiē shòu céng jīng wú fǎ jiē shòu de |
| [00:40.441] | Tore my shirt to stop you bleedin' |
| [00:46.194] | sī suì zì jǐ de chèn shān wèi nǐ zhǐ xuè |
| [00:48.944] | But nothin' ever stops you leavin' |
| [00:53.443] | dàn zěn me dōu tíng bú zhù nǐ lí kāi de jiǎo bù |
| [00:57.191][Chorus] | |
| [00:57.693] | Quiet when I' m coming home and I' m on my own |
| [01:02.692] | dāng wǒ dú zì huí jiā xiǎng shòu ān jìng |
| [01:04.692] | I could lie, say I like it like that, like it like that |
| [01:09.194] | wǒ jiù zhè yàng piàn zì jǐ wǒ xǐ huān yí ge rén xǐ huān ān jìng |
| [01:11.945] | I could lie, say I like it like that, like it like that |
| [01:19.195] | wǒ jiù zhè yàng piàn zì jǐ zhè yàng yě méi shén me bù hǎo de |
| [01:20.191][Verse 2] | |
| [01:21.943] | Don' t you know too much already? |
| [01:29.192] | nán dào nǐ bú shì zǎo yǐ zhī xiǎo le yī qiè |
| [01:30.440] | I' ll only hurt you if you let me |
| [01:34.941] | zhǐ yǒu nǐ cái néng ràng wǒ shòu shāng |
| [01:39.191] | Call me friend, but keep me closer Call me back |
| [01:46.192] | bǎ wǒ huàn zuò péng yǒu què yǒng yuǎn yǔ wǒ yǒu dá yǐ shàng |
| [01:47.694] | And I' ll call you when the party' s over |
| [01:54.444] | dāng pài duì jié shù wǒ huì gěi nǐ yí gè diàn huà de |
| [01:54.944][Chorus] | |
| [01:56.692] | Quiet when I' m coming home and I' m on my own |
| [02:02.444] | dāng wǒ huí dào jiā yí ge rén xiǎng shòu níng jìng |
| [02:03.691] | And I could lie, say I like it like that, like it like that |
| [02:09.442] | wǒ jiù zhè yàng piàn zì jǐ shuō wǒ xǐ huān zhè yī qiè |
| [02:10.942] | Yeah, I could lie, say I like it like that, like it like that |
| [02:15.942] | zhēn de, zhè méi shén me, wǒ yī qiè dōu hěn hǎo |
| [02:17.443][Bridge] | |
| [02:18.195] | But nothin' is better sometimes |
| [02:21.195] | dàn yī qiè dōu wèi zēng hǎo zhuǎn |
| [02:23.943] | Once we' ve both said our goodbyes |
| [02:28.444] | rú guǒ wǒ men dōu shuō chū le zài jiàn de huà |
| [02:31.191] | Let' s just let it go |
| [02:35.943] | nà jiù ràng yī qiè shì huái ba |
| [02:36.942] | Let me let you go |
| [02:42.691] | ràng wǒ fàng kāi nǐ de yī qiè |
| [02:43.943][Chorus] | |
| [02:45.443] | Quiet when I' m coming home and I' m on my own |
| [02:53.693] | dāng wǒ dú zì huí dào jiā xiǎng shòu ān jìng |
| [02:54.441] | I could lie, say I like it like that, like it like that |
| [03:01.442] | wǒ jiù zhè yàng piàn zì jǐ wǒ xǐ huān yí ge rén xǐ huān ān jìng |
| [03:03.191] | I could lie, say I like it like that, like it like that |
| [03:10.193] | wǒ jiù zhè yàng piàn zì jǐ wǒ xǐ huān zhè yī qiè yě méi shén me |
YouTube Results (More on YouTube)